Adult Spa: Hotels mit Kindern und einem Wellnessbereich nur für Erwachsene

Kastelruth, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das ABINEA liegt in der Via Panider, hundertfünfzig Meter vom historischen Zentrum von Kastelruth entfernt, dem Ort auf tausendsechzig Metern, von dem aus es zur Seiser Alm und zum Schlern hinaufgeht. Es ist ein Vier-Sterne-Haus, das auch Familien aufnimmt, doch das Haus erklärt, dass zumindest ein Teil des Wellnessbereichs Erwachsenen vorbehalten ist: Der Bereich Sauna & Relax und das Vitarium Alpinum sind für Kinder unter 14 Jahren nicht zugänglich. Der Dolomiti Pool bleibt für alle offen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Andalo, Trient, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Adler Hotel Andalo Wellness and Spa ist ein Vier-Sterne-Haus für Erwachsene im Zentrum von Andalo, in der Provinz Trient, mit einem Wellnessbereich auf hohem Niveau.

Von der Redaktion geprüft am 5. August 2025

Tux, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Vier-Sterne-Superior im Ortsteil Madseit, in der Gemeinde Tux am Fuß des Hintertuxer Gletschers, auf gut 1.400 Metern: Familien sind hier zu Hause, mit Familiensuiten und Skischulen für Kinder, doch der Saunabereich ist Gästen ab 14 Jahren vorbehalten und täglich von 13 bis 20 Uhr geöffnet. Das Panoramabad bleibt dagegen für alle offen, von 7 bis 22 Uhr.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Tenna, Trient, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• B&Bs und Agriturismi

Agritur Sedici ist ein Bauernhof mit sieben Zimmern auf dem Hügel von Tenna im Valsugana, mit Blick auf den Caldonazzosee. Kinder werden in den Zimmern aufgenommen, der Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad ist jedoch Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 26. September 2026

Graun im Vinschgau, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Aktiv- und Wellnesshotel Traube Post steht an der Via Claudia Augusta, im Ortszentrum von Graun im Vinschgau, auf tausendfünfhundertzwanzig Metern und wenige hundert Meter vom versunkenen Kirchturm im Reschensee. Das Haus nimmt Familien und Hunde auf und teilt den Wellnessbereich in zwei Teile: Die Vivana Spa ist als Adults only ausgewiesen, Gästen ab 16 Jahren vorbehalten und textilfrei, den Familien bleiben eine eigene Spa, die Wasserwelt und die Textilsaunen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Stegersbach, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Allegria Resort Stegersbach liegt auf dem Hügel an der Golfstraße, im Ortsteil Fabitsgraben, am Rand von Stegersbach im Südburgenland. Es ist ein Vier-Sterne-Haus, das Familien offen aufnimmt, mit Familienzimmern, Schwimmschule und Kinderclub, doch die beiden Wellnessbereiche des Hotels, die Flüstertherme und die Yin Yang Spa, sind Gästen ab 14 Jahren vorbehalten. Die Yin Yang Spa wird zudem textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

St. Margarethen im Lungau, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Vier-Sterne-Superior in der Liftstraße, im Ortsteil Oberbayrdorf von St. Margarethen im Lungau, auf gut tausend Metern: Das Hotel nimmt Familien auf, doch den Saunabereich nennt das Haus Adults Only Wellnessbereich und öffnet ihn ab 16 Jahren, täglich von 11 bis 19 Uhr. Für alle bleiben der Infinity-Pool innen und außen und die Textilsauna.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Riefensberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Im Kojental auf 1.300 Metern ein Familienhotel, das die Saunawelt den Erwachsenen vorbehält: Sie ist ein textilfreier Bereich, und unter 16 Jahren kommt niemand hinein.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

St. Lorenzen im Lesachtal, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Almwellness-Resort Tuffbad liegt in der Ortslage Tuffbad, der Mulde oberhalb von St. Lorenzen im Lesachtal in Kärnten, auf knapp tausendzweihundertsiebzig Metern zwischen den Karnischen Alpen und den Lienzer Dolomiten. Das Hotel nimmt auch Familien auf, die Sauna-Alm dagegen nicht: Das Haus schreibt, dass Kinder unter sechzehn Jahren keinen Zutritt zur Saunalandschaft haben und zwischen 17.00 und 19.00 Uhr nicht ins Hallenbad kommen. Die Saunen sind ein textilfreier Bereich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Alpbach, Österreich

• Nur der Spa adults only

Der Alpbacherhof liegt im Zentrum von Alpbach, dem Dorf aus lauter Holzhäusern im Alpbachtal, auf rund neunhundertsiebzig Metern. Das Haus ist kein Familienhotel im engen Sinn, nimmt Gäste mit Kindern aber gern auf, mit eigenen Zimmern und Suiten und mit Schwimmbädern, die allen offenstehen. Der Wellnessbereich teilt sich dagegen: Der Adults only Bereich der Panorama SPA ist Gästen ab 18 Jahren vorbehalten, und in die gesamte Saunawelt kommt man erst ab 16 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Schruns, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Alpenhotel Montafon steht an der Silvrettastraße, im unteren Teil von Schruns, dem Hauptort des Montafons, auf rund siebenhundert Metern. Es ist ein Vier-Sterne-Superior, das Familien aufnimmt und mit der Montis Erlebniswelt einen Spielbereich für Kinder und Jugendliche hat, doch das alpenSPA mit dreitausendzweihundert Quadratmetern ist als Adults only ausgewiesen und darf erst ab 16 Jahren genutzt werden. Den Jüngeren bleiben das Freibad im Garten und die auch für sie gedachten Behandlungen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Seefeld in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Auf dem sonnigen Hochplateau von Seefeld ein Resort mit Kinderclub und Familienspa, das 750 Quadratmeter den Erwachsenen vorbehält: Hinein kommt man ab 18 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Damüls, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Oberdamüls, dem oberen Teil des Ortes Damüls in Vorarlberg, nimmt das Alpenstern Familien ohne Vorbehalt auf: Es gibt das Babypaket, das Gitterbett, den Kinderbademantel und Ermäßigungen bis fünfzehn Jahre. Der Saunabereich ist jedoch zweigeteilt, und die Website schreibt es mit eigenen Worten: Im Schwimmbadbereich liegt die Kräutersauna, als Textilsauna für die Familien ausgewiesen, während im dritten Stock die HIMMELREICH SPA Adults only ist.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Lana, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Alpiana liegt in Völlan, der Hangfraktion von Lana im Meraner Land. Kinder jeden Alters sind willkommen und haben ihre finnische Sauna im Textilbereich, also mit Badebekleidung, während die Saunabereiche Nacktbereiche ab sechzehn Jahren sind und die Alcielo Sky Spa auf dem Dach Erwachsenen vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 21. Oktober 2026

Kaltenbach, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Seetal steht an der Inneren Embergstraße, in der Ortslage Schmiedau oberhalb von Kaltenbach, auf rund fünfhundertneunzig Metern mit Blick ins Zillertal. Es ist ein erklärtes Familienresort, mit Abenteuerpark, Bauernhof und Kinderprogramm, doch der Wellnessbereich ist geteilt: Die Textilsauna ist die einzige, die allen offensteht, während das Haus schreibt, dass die übrigen Saunen den Erwachsenen vorbehalten sind.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Untertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Familienresort in Untertauern, an der Straße zum Tauernpass: Die Adults only SPA mit sieben Saunen ist ab 16 Jahren reserviert und als Nacktbereich ausgewiesen, Badebekleidung ist untersagt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Seefeld in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Fünf-Sterne-Superior in der Geigenbühelstraße, im Gebiet Geigenbühel oberhalb des Zentrums von Seefeld in Tirol, auf 1.200 Metern: Kinder jeden Alters sind willkommen, und es gibt Familiensuiten, doch der Saunabereich des Spa Chalet ist Gästen über 16 Jahren vorbehalten und wird textilfrei genutzt. Der andere Wellnessflügel, das Alpin Aktiv Spa, ist dagegen ein Textilbereich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Jakob in Defereggen, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Alpinhotel Jesacherhof liegt in Ausserrotte in St. Jakob in Defereggen und stellt sich gleichzeitig als Familienhotel und als Wellnesshotel vor: Es hat zwei Bereiche, die auf zwei getrennten Seiten der Website beschrieben werden. Das Spa Alpin, 2.000 Quadratmeter mit Saunareich, Ruhepools und Relaxreich auf zwei Ebenen, ist Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten; der Familienwellnessbereich hat das ganzjährig geöffnete Hallenbad mit 29 Grad und im Sommer den Gartenpool mit 30 Grad.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Schruns, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Die AMRAI Suites liegen in der Außerlitzstraße, an der Sonnenseite oberhalb von Schruns, im Herzen des Montafons, auf rund siebenhundert Metern. Das Haus nimmt Familien auf und stellt Suiten für bis zu acht Personen bereit, hält aber zwei getrennte Wellnesswelten: Die Stólla Spa steht allen offen, mit dem Becken ohne Altersgrenze und den Saunen ab 14 Jahren, während die Maisäß Spa auf dem Dach als Adults only ausgewiesen ist und erst ab 18 Jahren genutzt werden darf. Alle Saunen sind textilfreie Bereiche.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Längenfeld, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Der AQUA DOME liegt in Oberlängenfeld in Längenfeld im Ötztal und nimmt Familien auf: Die zwölf Thermalbecken, die Alpen Arche Noah mit Wasserrutschen und AQUAKI-Wasserpark und die tägliche Kinderanimation ab drei Jahren sind der für alle offene Teil. Gästen ab fünfzehn Jahren vorbehalten sind dagegen die Saunawelt, neun Saunen und Dampfbäder auf 2.000 Quadratmetern, in die man ohne Badebekleidung geht, das SPA 3000 auf zwei Etagen und das Fitnesscenter.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Leoben, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Asia Hotel & Spa liegt In der Au, im grünen Auengebiet am Fuß des Massenbergs in Leoben in der Steiermark, und ein unterirdischer Gang verbindet es mit dem öffentlichen Bad Asia Spa. Das Hotel nimmt Familien auf und widmet den Kindern eine ganze Wasserwelt mit Rutschen und Babybecken, die Saunawelt aber nicht: Das Haus schreibt Saunawelt 16+, der Zutritt ist erst ab sechzehn Jahren erlaubt. In den Kabinen geht man textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Grindelwald, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Aspen Alpine Lifestyle Hotel liegt an der Adresse Aspen 1 in Grindelwald im Berner Oberland und nimmt Familien auf, mit Zimmern für bis zu fünf Personen. Das 300 Quadratmeter grosse Aspen Spa ist dagegen ganz reserviert: Die Spa-Etikette schreibt, dass Kinder unter vierzehn Jahren keinen Zutritt haben, Whirlpool inbegriffen, und einen zweiten Bereich für Familien gibt es nicht.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Fügenberg, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das ASTER liegt am Asterweg, in der Ortschaft Pairfeld am Pankrazberg, der Sonnenseite der Gemeinde Fügenberg, rund siebenhundertfünfzig Meter über dem Talboden des Zillertals. Das Haus nimmt Familien ausdrücklich auf, mit Spielplatz, überdachtem Spielzimmer und Wasserspiel im Garten, der Wellnessbereich jedoch nicht: Zwei der drei Saunen sind auf der Website als Adults only ausgewiesen, und der gesamte Wellnessbereich bleibt am Abend den Erwachsenen vorbehalten, wenn Kinder keinen Zutritt mehr haben.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

San Valentino alla Muta, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Ferienhäuser

Auramonte ist eine Apartmentresidenz in St. Valentin auf der Haide im oberen Vinschgau. Kinder sind willkommen, doch Sauna und Sky Pool auf dem Dach sind Gästen ab vierzehn Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Bad Tatzmannsdorf, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das AVITA Resort liegt am Thermenplatz im Thermenpark von Bad Tatzmannsdorf im südlichen Burgenland. Es ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus, das mit der AVITA Therme verbunden ist. Familien sind willkommen, es gibt ein Kinderbecken und Familiensuiten. Der Wellnessbereich für die Hotelgäste, das AVITA Exklusiv mit dem Thermal-Infinity-Pool, ist dagegen erst ab 13 Jahren zugänglich. Die Saunen im Sauna Garten Eden werden textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Locarno, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Belvedere Locarno liegt an der Via ai Monti della Trinità 44 auf dem Hügel Monti della Trinità oberhalb von Locarno im Tessin und nimmt Familien auf. Seine Spa, die Oasi Belvedere, erstreckt sich über zwei Etagen: Die erste ist Erwachsenen vorbehalten und enthält alle Saunen, das Dampfbad, das Frigidarium und den Kneipp-Pfad, während das Erdgeschoss mit Pool und Whirlpool allen Gästen offen bleibt.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Spiez, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Belvédère Strandhotel liegt an der Schachenstrasse 39 über der Spiezer Bucht am Thunersee. Der Wellnessbereich ist zweigeteilt: Die Saunalandschaft ist ab achtzehn Jahren reserviert und eine textilfreie Zone, wie die Website schreibt, während der solarbeheizte Infinity Pool, der Whirlpool und der Kneipp-Gang auch Kindern offenstehen. Die Exklusivität des Saunabereichs wird nie unterbrochen: Zeitfenster für die Kleineren gibt es nicht.

Von der Redaktion geprüft am 27. Oktober 2026

Lech am Arlberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das BURG Hotel liegt in Oberlech 266 in Lech am Arlberg und ist ein Fünfsternehaus der Familie Lucian, das Familien aufnimmt. Die BURG Oase ist in zwei Bereiche mit zwei Öffnungszeiten geteilt: Der Familienbereich ist von 8 bis 20 Uhr offen, der Erwachsenenbereich von 14 bis 20 Uhr und ist als textilfrei und für Gäste ab 16 Jahren ausgewiesen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Lech am Arlberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Burg Vital Resort liegt in Oberlech 568 in Lech am Arlberg, ist ein Fünfsterne-Superior-Haus und nimmt Familien auf. Das Vital Spa mit 3.800 Quadratmetern auf drei Ebenen ist Einrichtung für Einrichtung markiert: Saunadorf und vitalSOLE ab 12 Jahren, der Außenpool ab 15, das Fitness ab 16 und das Solarium ab 18, während der Innenpool Kindern in Begleitung eines Erwachsenen offen bleibt. Der gesamte Saunabereich ist als textilfreie Zone ausgewiesen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Martello, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Der Burgaunerhof liegt in Ennewasser, auf Italienisch Transacqua, in der Gemeinde Martell im Vinschgau. Es ist ein familiengeführtes Drei-Sterne-Haus, das Kinder ab zwei Jahren aufnimmt, den Panorama-Wellnessbereich im vierten Stock aber Gästen ab sechzehn Jahren vorbehält; für den Pool nennt das Haus keine Altersgrenze.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Zermatt, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Capricorn liegt an der Riedstrasse 45 im autofreien Dorf Zermatt im Wallis und nimmt Familien auf: Die Website verkauft eine Familiensuite, die als perfekt für eine Familie mit Kindern vorgestellt wird. Der Wellnessbereich dagegen ist ab vierzehn Jahren ganz reserviert, Aussenwhirlpool inbegriffen, und einen zweiten Bereich für Familien gibt es nicht.

Von der Redaktion geprüft am 27. Oktober 2026

Sweimeh, Jordanien

• Nur der Spa adults only

Das Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort & Spa liegt an der Dead Sea Road in Sweimeh, am jordanischen Ufer des Toten Meeres. Ein Fünfsternehaus, das Familien aufnimmt, mit Kinderbecken und Programm für die Kleinen, doch der Überlaufpool El Grito ist laut offizieller Website Gästen ab 20 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Kaprun, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Alpenhaus Kaprun liegt im Zentrum von Kaprun im Salzburger Land, unterhalb des Kitzsteinhorn-Gletschers, und nimmt Familien auf. Der ALPEN.VEDA.SPA ist jedoch auf zwei Ebenen geteilt: Auf Schwimmbadebene liegt der Familien- und Textil-SPA-Bereich mit der Textilsauna, in die man mit Badebekleidung geht, während die untere Ebene ein Erwachsenen-Ruhebereich ist, zu dem Kinder und Jugendliche unter sechzehn Jahren nur in Begleitung und nur während einer gebuchten Behandlung Zutritt haben. Alle anderen Saunen sind Nacktbereiche.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

St. Martin in Passeier, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Chalet Das Alpenschlössel ist ein Fünfsternehaus in St. Martin in Passeier im Passeiertal, dreihundert Meter vom Quellenhof Luxury Resort Passeier entfernt. Familien sind willkommen, doch der Saunabereich natureSAUNA, der Sky-Infinity-Pool auf dem Dach und der Ruhegarten für Erwachsene bleiben Gästen ab vierzehn Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Großarl, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Fünf Sterne im Großarltal im Salzburger Land: ein Resort für Familien, doch die Adults Only Mountain Spa ist ab 16 Jahren vorbehalten, und ihre Saunen werden verpflichtend textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Bad Hofgastein, Österreich

• Nur der Spa adults only

Am Haltestellenweg, auf dem Hügel über Bad Hofgastein und mit direktem Zugang zu den Pisten der Schlossalm, ist DAS.GOLDBERG ein Fünf-Sterne-Haus aus Stein und Holz, das Familien die Tür nicht verschließt. Seine Saunawelt ist aber Gästen ab 16 Jahren vorbehalten: Wer Ruhe sucht, weiß genau, wo er sie findet. Draußen bleiben für alle der ganzjährig beheizte Infinity-Pool, der Badeteich mit Sandstrand und ein privater Park mit Blick ins Gasteinertal.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Kaltenbach, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Am Reisrachweg in Kaltenbach mitten im Zillertal und wenige Schritte von den Liften des Hochzillertals ist Das Kaltenbach ein Vier-Sterne-Haus aus Holz und Glas, das auch Familien gern aufnimmt. Den Unterschied macht die Sauna: Der Adults-only-Bereich steht nur Gästen ab 16 Jahren offen, während die Panorama-Sky-Sauna auf dem Dach für alle zugänglich bleibt. Ringsum zwei Schwimmbecken, Fitnessraum, Dampfbad und ein Garten mit Grill, in einem Haus, das dieselbe Familie führt.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only

DAS KOHLMAYR liegt in der Ringstraße 5 in Obertauern, stellt sich als Alpine Luxury Boutique Hotel vor und nimmt Familien auf. Der rund 2.000 Quadratmeter große Wellnessbereich verteilt sich über mehrere Etagen: Den Familien weist der Betrieb den Innenpool mit 12 Metern, das Kinderbecken und die Familien-Saunen zu, während Panorama-Sauna, Infinity Pool mit 10 Metern und das Bergland SPA mit dem Onsen-Pool im Freien in den Inklusivleistungen mit Zutritt ab 16 Jahren ausgewiesen sind.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Natz-Schabs, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Familienhotel in der Schlossergasse im Ortsteil Natz in Natz-Schabs, auf dem Apfelplateau über Brixen: erklärtermaßen ein Haus für Familien, mit Kinderbetreuung und Wellenrutsche, das aber einen Erwachsenen vorbehaltenen Saunabereich führt, mit Finnischer Sauna, Kräuter-Biosauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruhebereich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Klagenfurt am Wörthersee, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Seepark liegt in der Universitätsstraße im Stadtteil Sankt Martin in Klagenfurt, fünf Gehminuten vom Wörthersee. Ein Vier-Sterne-Haus, das Familien aufnimmt, mit Hallenbad und Sportbecken im Freien für jedes Alter; der Saunabereich dagegen nicht: Das Haus schreibt, dass man ihn erst ab 16 Jahren betreten darf.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Loipersdorf bei Fürstenfeld, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Sonnreich liegt in Bad Loipersdorf in der Oststeiermark, mit einem Bademantelgang zum Thermenresort Loipersdorf verbunden, und nimmt Familien auf. Im hauseigenen Spa betrifft der Vorbehalt allein den Saunabereich: Der Betrieb schreibt, dass Kindern unter dreizehn Jahren das Saunieren nicht gestattet ist, während der 38 Meter lange Indoor-Pool und die Sonnenterrasse ausdrücklich auch den kleinen Gästen frei verfügbar bleiben.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Zell am Ziller, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Zell am Ziller, ein Fünf-Sterne-Boutiquehotel, in dem das Schwimmbad für alle offen bleibt und die Saunawelt Gästen ab 15 Jahren vorbehalten ist, textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Ein Bokek, Israel

• Nur der Spa adults only

Das David Dead Sea Resort & Spa liegt in Ein Bokek, der Hotelzeile am Südbecken des Toten Meeres. Das Hotel nimmt Familien auf und hat mit Davidland einen Kinderclub für Kinder bis zwölf Jahre, der Wellnessbereich jedoch nicht: Das Haus schreibt, dass der Zutritt zur Spa erst ab sechzehn Jahren erlaubt ist.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Kirchdorf in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Der Lärchenhof liegt am Lärchenweg in Erpfendorf, der Fraktion von Kirchdorf in Tirol, und nimmt Familien auf: Er hat einen 300 Quadratmeter großen Kinderclub mit kostenfreier Betreuung ab drei Jahren, Skilift und Skischule direkt am Hotel, und Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind. Saunawelt, Eventsauna und Panorama-Saunagarten sind jedoch als Nacktbereich ausgewiesen und ab vierzehn Jahren zugänglich, ebenso das Romantikbad La Viva; das Hallenbad bleibt allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Partschins, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Design Hotel Tyrol ist ein Vier-Sterne-Haus in Rabland, einem Ortsteil von Partschins, das Kinder aufnimmt, Erwachsenen aber das oberste Geschoss des Badehauses vorbehält, mit Panorama-Ruheraum, Sonnendeck und beheiztem Skypool.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Maria Alm am Steinernen Meer, Österreich

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Superior in der Hochkönigstraße, im Gebiet Schloßberg in Maria Alm am Steinernen Meer, auf rund 800 Metern Höhe: ein Resort, das Familien aufnimmt und für sie ein FAMILY SPA hat, doch die Saunen sind von 13 bis 19 Uhr und erst ab 16 Jahren offen, und das TIARA SPA ist als Bereich nur für Erwachsene ausgewiesen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Stelvio, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Die Post am Ortler ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus in Sulden am Fuße des Ortlers, das Familien aufnimmt, den Wellnessbereich aber zweiteilt: Das Private Hideaway 16+ ist erwachsenen Gästen ab 16 Jahren vorbehalten, während Kinder ihren eigenen Family.Spa haben.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Windischgarsten, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Dilly liegt an der Pyhrnstraße im Zentrum von Windischgarsten, am Fuß des Nationalparks Kalkalpen, auf rund sechshundert Metern. Es ist ein Resort für drei Generationen, mit Kinderclub, Aquapark und Streichelzoo, doch zwei seiner drei Wellnessbereiche sind als Adults only ausgewiesen und erst ab 16 Jahren nutzbar: die Burgtherme und das Nature SPA auf dem Dach. Den Familien bleibt die Vitaloase, mit den Becken und dem Naturbadeteich, die allen offenstehen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Tiers am Rosengarten, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Via San Cipriano, im Ortsteil St. Zyprian am Fuß des Rosengartens, in der Gemeinde Tiers am Rosengarten, nimmt der Cyprianerhof auch Familien auf: Kinder sind im Schwimmbad und im Badeteich willkommen. Der Saunabereich ist jedoch Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten, und man betritt ihn textilfrei. Fünf Saunen, von der Zirbe bis zur Lehmkuppel, dazu Dampfbad mit Eisgrotte, Salzraum und Sole-Whirlpool im Freien, in einem Wellnessbereich von 2.400 Quadratmetern.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Spiez, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Eden Spiez liegt an der Seestrasse 58 auf einer Sonnenterrasse etwas unterhalb des Bahnhofs von Spiez im Berner Oberland und nimmt Kinder im Hotel auf. Der Eden Spa mit über 650 Quadratmetern ist ab achtzehn Jahren reserviert, während das Panorama-Hallenbad Kindern in Begleitung der Eltern offensteht.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Pertisau am Achensee, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Entners am See liegt an der Seepromenade von Pertisau am Achensee in Tirol und nimmt Familien auf: Es hat Kinderbetten, Kindermenüs und einen Indoor-Spielraum. Der neue Living Spa auf drei Etagen ist dagegen geteilt: Im Erdgeschoss die Family Zone mit Schwimmbad, Whirlbecken mit 33 Grad und Textil-Sauna, auf der ersten Ebene ein Adults-Only-Rückzugsort ab sechzehn Jahren mit drei Saunen, Aroma-Dampfbad und Silent Room, auf der zweiten die Roof Terrace.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Chavannes-de-Bogis, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das EVERNESS Hotel & Resort liegt am Chemin des Champs-Blancs 70B in Chavannes-de-Bogis im Kanton Waadt, eine Viertelstunde von Genf entfernt. Das Haus nimmt Familien auf, doch der Espace Wellness ist Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten: Die Website schreibt «Accès à partir de 16 ans». Darin finden sich finnische Sauna, Hammam, Eisbrunnen, Regendusche und warme Badezuber mit Sprudel, und man kommt nur mit Reservierung hinein, für Einheiten von eineinhalb Stunden. Freibad, Fitnessraum, Padel und Restaurants bleiben allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Bad Kleinkirchheim, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Evident Hotel Prägant liegt am Kirchheimer Weg in der Fraktion Zirkitzen in Bad Kleinkirchheim, Kärnten, nach eigenen Angaben auf etwas über 1.000 Metern Seehöhe. Das Haus nimmt Familien auf und stellt ihnen die Becken und zwei neue Ruheräume zur Verfügung, den Saunabereich dagegen nicht: ihn nennt das Haus ausdrücklich Adults only Bereich, dort liegen die finnische Panoramasauna, die Biosauna und das Sole-Dampfbad.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Vigil in Enneberg, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Superior in der Strada Valiares, im Ortsteil Pedaga von St. Vigil in Enneberg, auf 1.201 Metern. Das Haus versteht sich ausdrücklich als Familienhotel, doch der Wellnessbereich ist zweigeteilt: das Dolomites Sky Spa auf dem Dach, mit Infinity Pool und Panoramasaunen, ist Erwachsenen vorbehalten, den Kindern bleibt das Dolomites Family Spa mit Rutsche und Kletterwand.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Rennweg am Katschberg, Österreich

• Nur der Spa adults only

Auf der Katschberghöhe, dem Pass auf 1.640 Metern zwischen Kärnten und dem Salzburger Land, ist das Hinteregger ein erklärtes Familienhotel: Kinderbetreuung, Spielraum, Rutschen und ein eigenes Becken für die Kleinen. Der Wellnessbereich verteilt sich jedoch auf zwei Etagen, und nur eine steht allen offen. Den Panorama Saunabereich im ersten Stock behält die Website ausdrücklich Erwachsenen ab 16 Jahren vor. Im Geschoss darunter bleiben das Mountain Spa mit den Becken und die Familiensauna.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Dorf Tirol, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

In der Via Aica, wenige Gehminuten vom historischen Ortskern von Dorf Tirol oberhalb von Meran, nimmt das feel good Resort Johannis auch Familien auf: Es gibt das Kinderbecken Little Lagoon, den Spielraum und den Park im Freien. Der Saunabereich ist jedoch Erwachsenen ab sechzehn Jahren vorbehalten, mit der finnischen Sauna Cube im Garten, der Kräutersauna, dem Dampfbad und dem Ruheraum. Den Kindern bleiben die Biosauna mit Badebekleidung und die Infrarotkabine der Family-Spa.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Naturns, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Superior-Haus in der Via Municipio, im Ortsteil Tschirland von Naturns im Vinschgau: Es nimmt Familien ausdrücklich auf, mit Kinderanimation und eigener Family-Spa, hält davon aber die 2.000 Quadratmeter große Sky-Spa auf zwei Etagen getrennt, die erst ab sechzehn Jahren zugänglich ist.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Bruneck, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• B&Bs und Agriturismi

Das Feldmessner ist ein Haus mit Frühstück in Reischach, neben der Dorfkirche und wenige Schritte von den Aufstiegsanlagen des Kronplatz entfernt. Es nimmt auch Familien auf, doch die Rooftop Spa auf dem Dach, mit finnischer Sauna und zwei Whirlpools, wird als Bereich nur für Erwachsene geführt.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Zell am Ziller, Österreich

• Nur der Spa adults only

In der Rohrerstraße, am Ortsrand von Zell am Ziller und nur wenige Schritte von den Liften der Zillertal Arena, ist das Ferienhotel Sonnenhof ein Vier-Sterne-Haus, das ganz auf Familien ausgerichtet ist, mit geräumigen Zimmern und Programm für die Kleinen. Seine stille Seite ist der Saunabereich, der Gästen ab 16 Jahren vorbehalten ist: Wer Aufgüsse in Ruhe sucht, findet sie hier, während die Textilsauna für Familien allen offensteht. Dazu kommen Hallenbad, Freibad, Whirlpool und Dampfbad.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Kerns, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Frutt Mountain Resort liegt in Melchsee-Frutt im Kanton Obwalden, auf einem Hochplateau auf fast zweitausend Metern, das man mit der Bahn ab Stöckalp erreicht. Es gibt zwei Wellnessbereiche mit verschiedenen Altersgrenzen: Der Mountain Lodge Spa, 900 Quadratmeter mit dem Panorama-Pool über dem Melchsee, ist Gästen ab dreizehn Jahren vorbehalten, und in den Saunabereich darin, eine textilfreie Zone, kommt man ab sechzehn in Begleitung und ab achtzehn allein. Für Familien gibt es den Lago Lodge Spa, 300 Quadratmeter mit Textilsauna und Becken zum Planschen. Die beiden Lodges sind miteinander verbunden.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Alpbach, Österreich

• Nur der Spa adults only

Im Zentrum von Alpbach, ein Resort mit einer 100 Meter langen Rutsche für Kinder und einem Wellnessbereich auf zwei Etagen, der Gästen ab 16 Jahren vorbehalten ist, mit Whirlpool auf dem Dach.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Deutschnofen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Superior-Haus in Schwarzenbach oberhalb von Deutschnofen im Eggental, das regelmäßig Familien aufnimmt: Der Infinity-Pool und der größte Teil des Wellnessbereichs stehen allen offen, das Ganis Sauna House dagegen ausschließlich Erwachsenen. Ein Mindestalter in Zahlen veröffentlicht das Haus für den Saunabereich nicht.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Ruprecht an der Raab, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Garten-Hotel Ochensberger liegt in der Unteren Hauptstraße 181 in St. Ruprecht an der Raab in der Oststeiermark und nimmt Familien im Hotel auf. Der Wellnessbereich ist dagegen reserviert: Das Hotel-Spa STEIERNESS mit über 1.000 Quadratmetern auf zwei Etagen ist vom Haus mit "Adults only" überschrieben, und der Zutritt gilt ab 15 Jahren. Für die Kleineren weist der Betrieb keinen alternativen Wellnessbereich aus.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Fügen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Fügen im unteren Zillertal, ein Hotel mit Garten, das Familien aufnimmt und die beiden Spa-Bereiche den Erwachsenen vorbehält: Zutritt ab 16 Jahren, und zwar textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Ried im Oberinntal, Österreich

• Nur der Spa adults only

Im Dorf Ried im Oberinntal, 884 Meter über dem Inntal: Das Haus hat zwei getrennte Wellnessbereiche, das Familien-SPA für alle und das Garten-SPA für Erwachsene ab 16 Jahren, mit Infinity-Pool auf dem Dach und Naturbadeteichen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Eppan an der Weinstraße, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Gartenhotel Moser liegt in der Via Lago di Monticolo, im Ortsteil Montiggl von Eppan an der Weinstraße, auf knapp fünfhundert Metern Höhe zwischen den Weinbergen und dem Wald rund um den Großen Montiggler See. Ein Vier-Sterne-Haus, das Familien aufnimmt, mit Kids Club, Rutsche und Kinderbecken, das aber die Saunawelt Arbor Vitae Gästen ab 16 Jahren vorbehält, wo man ohne Badebekleidung ist. Erwachsenen vorbehalten ist auch der Sky-Infinity-Pool im dritten Stock.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Saalbach-Hinterglemm, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Familien- & Gartenhotel Theresia liegt in Wiesenegg, dem ruhigen Ortsteil von Saalbach-Hinterglemm, und nimmt Familien auf. Die Saunawelt ist in zwei Hälften geteilt, und für jede schreibt das Haus Alter, Öffnungszeit und Badebekleidungsregel: Die textilfreie Sauna "Flüsterzone", nicht zugänglich für Kinder unter 16 Jahren, ist von 15 bis 20 Uhr offen, während der Textil-Saunabereich, den man mit Badekleidung betritt, von 11 bis 20 Uhr offen ist und auch Kinder aufnimmt.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Reuthe, Österreich

• Nur der Spa adults only

In der Ortschaft Bad Reuthe, in der Gemeinde Reuthe, auf 650 Metern Höhe im Bregenzerwald, ist das Gesundhotel ein Kur- und Wellnesshaus, gebaut auf dem Heilmoor, das im Moor nebenan gestochen wird. Kinder sind zugelassen und haben einen eigenen Eintrittstarif für Becken und Sauna. Den FREIraum dagegen, den 600 Quadratmeter großen Ruheraum auf dem Dach der Baderotunde, weist die Website als Adults only ab 16 Jahren aus und behält ihn den Hotelgästen vor.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Marling, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Giardino Marling ist ein Fünfsternehaus in Marling oberhalb von Meran, zwischen den Apfelwiesen. Kinder sind im Haus, im Gartenpool und im Hallenbad willkommen, doch der Saunabereich ist ein FKK-Bereich und erst ab sechzehn Jahren zugänglich, und das Skydeck mit dem Skypool ist adults only.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Dorf Tirol, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Der Golserhof liegt im Aichweg in Dorf Tirol, dem Ort oberhalb von Meran, zwischen Obstgärten und Weinbergen. Booking schreibt, dass Kinder jeden Alters aufgenommen werden, doch der Betrieb nennt für Saunabereich und Dachterrasse den Zutritt ab vierzehn Jahren: die Pools bleiben für alle offen.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Leogang, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Good Life Resort Die Riederalm liegt in Leogang direkt neben den Bergbahnen und nimmt Familien auf. Der Wellnessbereich ist in zwei Hälften mit eigenen Seiten geteilt: Das Adults Only Spa ist für Gäste ab achtzehn Jahren und enthält den Thermalpool ThermaLeogang, die Saunen und den Kristall-Stein-Garten, während das Family Spa, Pinzgauer Wasserfestspiele genannt, Hallenbad, Sport Outdoor Pool, Wasserrutsche und die Dress on Sauna hat.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Kals am Großglockner, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Gradonna oberhalb von Kals am Großglockner auf 1.350 Metern, am Eingang des Nationalparks Hohe Tauern: Das Resort nimmt Familien auf, mit Kinderclub und Becken mit Rutsche, aber der Saunabereich ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten und textilfrei, während der Infinity-Pool ab 15 Jahren zugänglich ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Mittersill, Österreich

• Nur der Spa adults only

Abgelegenes Naturhotel in Lämmerbichl oberhalb von Mittersill: Heute nimmt es Gäste jeden Alters auf und behält einen der fünf Ruheräume des Wellnessbereichs den Erwachsenen vor. Ab Februar 2027 wird es Adults only ab 14 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Zell am See, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das HAIDVOGL MAVIDA liegt in Schüttdorf, dem Süden von Zell am See, auf 766 Metern, und nimmt Familien auf, mit Familienzimmern und einem Spielparadies mit Kino und Bällebad. Der MAVIDA SPA mit 1.400 Quadratmetern ist dagegen reserviert: Die Buchungsbedingungen schreiben, dass alle Einrichtungen nur ab sechzehn Jahren zugänglich sind, und eine zweite Seite der Website nimmt Hallenbad und beheizten Außenpool davon aus, die allen offen bleiben.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Haus im Ennstal, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hartweger's Hotel liegt in Weißenbach 23 in Haus im Ennstal in der Region Schladming-Dachstein, ist familiengeführt und nimmt Familien auf: Booking schreibt, dass Kinder jeden Alters willkommen sind. Das Alter ist Einrichtung für Einrichtung mit der Öffnungszeit daneben markiert: Wohlfühl-Oase und Panorama-Sauna auf der Dachterrasse sind für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, von 14:00 bis 19:30 Uhr, während das 4-Jahreszeiten-Schwimmbad von 7:00 bis 22:00 Uhr für Groß und Klein offen ist.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Oberstaufen, Deutschland

• Nur der Spa adults only

In Meerau, am Sonnenhang direkt außerhalb von Oberstaufen, liegt Haubers Naturresort in einer Mulde aus Wiesen und Wald mit einem Badesee in der Mitte. Familien sind willkommen, und die Becken des Hotels dürfen auch unter sechzehn Jahren genutzt werden, während der Adults-only-Wellnessbereich nur Gäste ab sechzehn aufnimmt: Saunen, Dampfbad, Infrarotkabinen und Ruheräume mit Blick auf die Allgäuer Alpen. Die Zimmer gehen auf die Weiden hinaus, die Küche arbeitet mit Produkten aus der Gegend. Ein Vier-Sterne-Superior-Haus, das Reisende mit Kindern und Gäste auf der Suche nach zwei Stunden völliger Ruhe zusammenbringt.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Fügen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das HELD liegt an der Kleinbodenerstraße, im Ortsteil Kleinboden oberhalb von Fügen, auf rund fünfhundertsechzig Metern Höhe am Eingang des Zillertals. Das Haus nimmt Familien auf und widmet ihnen das FamilienSPA, mit Becken, Rutsche und Textilsaunen. Das GartenSPA ist dagegen als Adults only ausgewiesen, zugänglich ab 15 Jahren, und wird als textilfreier Bereich geführt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Ein Bokek, Israel

• Nur der Spa adults only

Das Herods Dead Sea liegt in Neve Zohar, am südlichen Ende der Hotelzeile von Ein Bokek. Das Hotel nimmt Familien auf, mit Kinderclub und eigenem Becken für die Kleinen, die Vitalis Spa jedoch nicht: Das Haus schreibt, die Spa sei Erwachsenen ab sechzehn Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Wagrain, Österreich

• Nur der Spa adults only

Apartment-Resort an der Wagrainer Straße in Wagrain: Becken, Rutsche und der 20.000 Quadratmeter große Garten stehen allen offen, während die Adults-only-Skysauna ab 15 Jahren zugänglich ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Welsberg-Taisten, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Alpen Tesitin liegt in der Via Riva di Sotto oberhalb des Dorfes Taisten in der Gemeinde Welsberg-Taisten, auf einer Terrasse des Pustertals mit Blick auf die Dolomiten, rund 1.200 Meter hoch. Das Resort nimmt Familien auf und hat einen Bereich für Kinder und Jugendliche, ein guter Teil des Wellnessbereichs ist jedoch Gästen ab 16 Jahren vorbehalten: der Sole-Infinity-Pool, der Luxus-Whirlpool, das Tauchbecken, der Saunagarten und die textilfreien Saunen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Tux, Österreich

• Nur der Spa adults only

Der Alpenhof liegt in Hintertux, der hintersten Fraktion der Gemeinde Tux, am Fuß des Gletschers auf rund 1.500 Metern. Das Haus nimmt Familien auf, mit eigenen Suiten, Kinderpreisen und einer für sie gedachten Erlebniswelt. Der Wellnessbereich ist dagegen zweigeteilt: Das Adults Only SPA ist erklärtermaßen ab 18 Jahren zugänglich, das Garten SPA bleibt allen Gästen offen, wobei der Saunateil Gästen ab 14 Jahren vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only

Familienbetrieb an der Seekarstraße in Obertauern, auf 1.760 Metern und zehn Meter von der Piste entfernt: Becken und Textilsauna stehen allen offen, der Bereich mit den vier Saunen ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Welschnofen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Die Alpenrose liegt an der Karerseestraße in Karersee, einer Fraktion von Welschnofen im Eggental, auf über 1.600 Metern unter dem Rosengarten. Das Hotel nimmt Familien auf und das Schwimmbad steht allen offen, die Saunawelt ist jedoch erklärtermaßen Adults only, zugänglich ab 16 Jahren, weil sie textilfrei genutzt wird.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Jerzens, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Im Ortsteil Liss, auf dem sonnigen Hochplateau oberhalb von Jerzens im Pitztal auf 1.500 Metern: Das Haus nimmt Familien auf, die Saunawelt ist jedoch erklärte FKK-Zone und Gästen ab 15 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

St. Leonhard in Passeier, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

In der Jaufenstraße, etwas oberhalb des Ortes St. Leonhard in Passeier und neben dem Wasserfall, der dem Haus den Namen gibt, schreibt das Bad Fallenbach, kein reines Erwachsenenhotel zu sein: Familien sind willkommen und haben die Textilsauna im Schwimmbadbereich, den Spielraum und den Spielplatz. Der Saunabereich und der Wald darum herum sind allerdings nur Jugendlichen ab fünfzehn Jahren zugänglich, in Begleitung einer verantwortlichen erwachsenen Person.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Tux, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Aktiv- & Wellnesshotel Bergfried steht in Lanersbach, dem Hauptort von Tux, hinten im Zillertal, auf dreizehnhundert Metern. Es ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus, gebaut für Familien, mit Kinderbetreuung an sechs Tagen die Woche und einem Wasserpark mit siebenundvierzig Meter langer Rutsche, doch den Whirlpool Over the Top auf dem Dach weist das Haus als Bereich für Erwachsene aus.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

St. Johann im Pongau, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Berghof steht in Alpendorf, dem hoch gelegenen Ortsteil von St. Johann im Pongau, neben der Talstation der Kabinenbahn. Es ist ein Haus, das Familien aufnimmt, mit Hallenbad, Freibad mit Rutsche und Familiensuiten. Die gesamte Saunawelt jedoch, das Rooftop Spa im fünften Stock eingeschlossen, ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten, und das Haus erklärt sie zum textilfreien Bereich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Čatež ob Savi, Slowenien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Čatež ob Savi, im Komplex der Terme Čatež, ein Drei-Sterne-Haus, das Familien aufnimmt und das Kurzentrum beherbergt: Die daran angeschlossene Wellness Riviera bleibt jedoch den Erwachsenen vorbehalten, mit Zutritt ab 16 Jahren und textilfreien Saunen.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Hafling, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Chalet Mirabell liegt in Hafling bei Meran. Es hat getrennte Wellnessbereiche, einen für Familien mit Kindern und einen Adults only.

Von der Redaktion geprüft am 6. August 2025

Fiss, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Platzergasse im Zentrum von Fiss auf dem Sonnenplateau Serfaus-Fiss-Ladis auf 1.436 Metern: Das Haus tritt als Familienhotel auf, doch das Alpin-Refugium und die Saunawelt sind Gästen ab 15 Jahren vorbehalten, und die Kabinen werden textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Abtei, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Cristallo - Wellness Mountain Living ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus in La Villa in Badia, in Alta Badia, das Familien aufnimmt, aber einen Teil des Wellnessbereichs Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehält. Die Saunen und der Infinity-Pool im Freien sind nur für Gäste über 16.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Sölden, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Das Central liegt am Auweg im Zentrum von Sölden und nimmt Familien auf: Es hat einen Kids Club ab drei Jahren mit kostenfreier Betreuung, Familiensuiten und kostenfreie Babybetten, und Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind. Im 2.000 Quadratmeter großen Summit Spa behält das Haus Gästen ab vierzehn Jahren die Adults Only Sauna Area vor, einen textilfreien Bereich mit neun Saunen und Dampfbädern, während die Zirben-Panoramasauna, in die man mit Badebekleidung geht, die für Familien geeignete ist.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Latsch, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Fünf Sterne in der Via Sorgente, im Ortsteil Tarsch bei Latsch im Vinschgau: Das Haus nimmt Familien auf und hat eine Family Spa mit Babypool und textiler Sauna, hält aber den Silence Spa Garden auf zwei Etagen getrennt, Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten und als textilfreier Bereich konzipiert.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Das Seekarhaus liegt in der Seekarstraße 32 in Obertauern, gehört der Familie Krings und nimmt Familien auf. Der Wellnessbereich ist auf zwei Etagen geteilt: das Panoramasaunadorf im dritten Stock mit 800 Quadratmetern ist Erwachsenen vorbehalten und ein Nacktbereich mit Zutritt ab sechzehn Jahren, während das Silberbad im Erdgeschoss der Familienteil ist, mit Textilsauna und Familiendampfbad.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Ellmau, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Der Bär liegt in Kirchbichl in Ellmau am Fuß des Wilden Kaisers und nimmt Familien auf: Es hat den Bären-Miniclub ab drei Jahren, den Chillraum für Teens, Minidisco und Filmabend, und Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind. Die Altersregel steht nicht auf den Seiten des Wellnessbereichs, sondern im Nachschlagewerk des Hauses, das Saunabereich, Ruheraum und Gym Gästen ab sechzehn Jahren vorbehält; die Pools bleiben allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Graen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Dorfstraße in Grän im Tannheimer Tal in Tirol: ein Haus, das Familien ausdrücklich aufnimmt, mit Kinderclub und textiler Sauna, das aber die 4.150 Quadratmeter der Orgänic Spa erklärtermaßen Adults only und textilfrei hält.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Leogang, Österreich

• Nur der Spa adults only

Im Ortszentrum von Leogang, im Salzburger Pinzgau auf 800 Metern: Das Haus nimmt Familien mit Kinderzimmern und Hallenbad auf, aber das Leonarium, die Spa auf dem Dach im fünften Stock, ist als Adults only ausgewiesen und öffnet für Gäste ab 14 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Saalbach-Hinterglemm, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Der Unterschwarzachhof liegt im Schwarzacherweg 40 am Ortsrand von Hinterglemm und ist ein Viersterne-Superior-Haus mit 37 Zimmern und Suiten, das Familien aufnimmt. Der reservierte Bereich ist der gesamte Saunabereich des Alpen Spa, den das Haus als textilfrei und mit Zutritt ab 16 Jahren ausweist, dazu der Panorama-Whirlpool, das Bergquellbecken und die Ruheräume; Hallenbad, beheiztes Freibad und Kinderplanschbecken bleiben allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Bad Kleinkirchheim, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

An der Dorfstraße, der zentralen Straße von Bad Kleinkirchheim in den Kärntner Nockbergen, ist DIE POST ein Haus, das Familien ausdrücklich aufnimmt: mit Kinderbetreuung, Programm für Jugendliche und einer Spa für die Kleinsten. Der Wellnessbereich ist aber zweigeteilt und wird nicht vermischt: Die Erwachsenen vorbehaltene Post SPA ist ein Nacktsauna-Bereich, während für Familien Sauna und Dampfbad in Badekleidung bestimmt sind. Ein Mindestalter in Zahlen gibt das Haus nicht an.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Saalbach-Hinterglemm, Österreich

• Nur der Spa adults only

Haus für Familien an der Dorfstraße in Hinterglemm, auf 1.060 Metern: Die Rooftop Spa mit Pool und textiler Sauna steht allen offen, während die Natural Spa im Untergeschoss als exklusiver Rückzugsort für Erwachsene ausgewiesen ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Kirchberg in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Elisabeth liegt an der Aschauer Straße in Kirchberg in Tirol, in den Kitzbüheler Alpen, und ist ein erklärtes Haus für Familien, mit Kinderspielraum, Kinderspielplatz, Kinderkino und Wochenprogramm. Der Saunabereich des Elisabeth Spa ist dagegen Kindern unter sechzehn Jahren nicht erlaubt, und diese Regel steht auf Booking und nicht auf der Website des Hauses, die zum Alter schweigt. Panorama-Hallenbad, Außenschwimmbad und Bioteich bleiben allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Sölden, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Enzian liegt in der Hochsöldenstraße in Hochsölden, der hoch gelegenen Fraktion von Sölden, und nimmt Familien auf: Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind, und das Haus hat einen textilen Wellnessbereich mit Indoor-Pool, Textilsauna, Biosauna, Dampfbad, Kneippbecken, Eisbrunnen und Infrarotliegen. Daneben liegt der Relax- und Nacktbereich für Erwachsene ab sechzehn Jahren, mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Outdoor Infinity Pool: von 9.00 bis 13.00 Uhr wird er mit Badebekleidung genutzt, und Minderjährige unter sechzehn dürfen nur in Begleitung hinein, von 13.00 bis 20.00 Uhr geht man nur ohne Badebekleidung hinein.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Brixen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Fischer ist ein Vier-Sterne-Haus in Klerant oberhalb von Brixen, das Kinder im Hotel aufnimmt, den Saunabereich aber Gästen ab 14 Jahren vorbehält. Es ist ein Nacktbereich, geöffnet zwischen 13 und 19 Uhr.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Oberstdorf, Deutschland

• Nur der Spa adults only

Im Sachsenweg, wenige Gehminuten vom Bahnhof Oberstdorf entfernt, ist das Hotel Franks ein Fünf-Sterne-Haus, das auch Familien ohne Weiteres aufnimmt, mit Innen- und Außenbecken, Garten und Naturteich. Im obersten Stock betritt man jedoch eine eigene Welt: Die GipfelSpa ist als Adults only ausgewiesen, mit finnischer Panoramasauna, Dampfbad und Onsenbecken auf dem Dach mit Blick auf die Allgäuer Berge. Darunter bleiben der große Saunabereich, die geräumigen Zimmer und eine Küche, die Gäste öfter erwähnen als die Aussicht. Die Adresse für alle, die mit Kindern in Urlaub fahren und trotzdem ihren Nachmittag in Ruhe wollen.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Hermagor, Österreich

• Nur der Spa adults only

Familienhotel auf der Sonnenalpe Nassfeld über Hermagor, auf 1.500 Metern: Die Kristall Spa mit sieben Saunen und das Hallenbad sind ab 14 Jahren vorbehalten, während Kinder einen eigenen Bereich haben.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Lech am Arlberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Omesberg, dem Ortsteil, der oberhalb des Zentrums von Lech am Arlberg ansteigt, widmet das Gotthard den Familien ein ganzes Kapitel: Spielplatz, Spielzimmer, Kinderfahrräder, Kindermenüs und eine Familiensauna neben dem Hallenbad. Die eigentliche Saunawelt liegt jedoch getrennt vom Badebereich, und die Website setzt den Zutritt ab 14 Jahren fest.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Radstadt, Österreich

• Nur der Spa adults only

Vier Sterne in Weißenhof, gleich außerhalb von Radstadt, auf etwas über 800 Metern Höhe und direkt am Golfplatz: ein Familienbetrieb, der Kinder aufnimmt, mit eigenem Becken und Reit- und Golfschule für sie, aber das Haus schreibt, dass Saunen und Ruhezonen ab 16 Jahren genutzt werden. Die Becken und das Laconium bleiben für jedes Alter offen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Schenna, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Via Verdins, an der Sonnenseite von Schenna über Meran, nimmt das Hohenwart Gäste jeden Alters auf: Das schreibt das Haus selbst, es ist kein Adults only Hotel im strengen Sinn. Die VistaSpa ist jedoch Besuchern ab sechzehn Jahren vorbehalten, und in ihrem Saunabereich ist man textilfrei. Für Familien bleibt die FamilySpa mit Hallenbad, Sanarium, Dampfbad und dem 25-Meter-Sportbecken im Garten.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Saalbach, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Kendler steht in Oberdorf, am oberen Ende der Fußgängerzone von Saalbach, auf eintausenddrei Metern Höhe und fünfzig Meter vom Sessellift Bernkogel entfernt. Es ist ein Haus, das Familien aufnimmt, mit Familienzimmern und einer Panoramasauna, in die Kinder in Begleitung dürfen. Der Saunabereich im unteren Geschoss ist dagegen als Adults only ausgewiesen: Zutritt ab 18 Jahren, und er ist textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Leogang, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Fünf Sterne in Rain, oberhalb von Leogang: Das Refugium nimmt Familien auf, während ATMOSPHERE als Adults only ab 15 Jahren ausgewiesen ist und textilfrei genutzt wird.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Au, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Jaghausen, am Rand des Ortes Au im Bregenzerwald, ist die Krone ein Haus, das Familien aufnimmt: mit Kindermenü, einem auch für sie offenen Hallenbad und einem Wochenprogramm aus Kultur und Aktivitäten. Der Wellnessbereich ist jedoch zweigeteilt. Die Garten SPA mit der Außensauna ist für jedes Alter, während die Website die Sky SPA auf dem Dach, fünfhundert Quadratmeter mit Blick auf die Kanisfluh, nur Gästen ab 16 Jahren öffnet.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Wals-Siezenheim, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Der Laschenskyhof liegt in der Josef-Hauthaler Straße in Wals, in der Gemeinde Wals-Siezenheim vor den Toren Salzburgs, und nimmt Familien auf: Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind, und das Haus schreibt, dass Indoor- und Outdoorpool auch mit Kindern genutzt werden. Der textilfreie Teil des LaschenskySpa, also die Saunalandschaft und das NaturSpa im Wellnessgarten, ist dagegen ab vierzehn Jahren zugänglich. Das Haus präzisiert, dass es keinen Adults-Only-Bereich gibt: Die Schwelle ist ein Alter, keine Reservierung für Erwachsene.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Mühlbach, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Masl liegt in Vals, dem Seitental von Mühlbach, im Winter direkt an der Piste. Es ist ein Hotel, das Familien aufnimmt, und führt zwei getrennte Wellnesswelten: die Wellness e spa adults only für Gäste ab vierzehn Jahren und die Family Spa mit Rutsche und Kinderbecken.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Seeboden am Millstätter See, Österreich

• Nur der Spa adults only

Der Moserhof steht in der Hauptstraße, mitten im Zentrum von Seeboden, dem Ort am westlichen Ende des Millstätter Sees in Kärnten, auf gut sechshundert Metern Höhe. Es ist ein familiengeführtes Vier-Sterne-Haus, das auch Familien aufnimmt und Pakete für sie hat, die SichtSPA auf dem Dach aber nicht: Das Haus schreibt, dass sie Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten ist. Hallenbad und Badeteich bleiben allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Großarl, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Fünf Sterne in der Unterbergstraße, im Ortsteil Rattersberg in Großarl, auf rund 870 Metern Höhe: Das Haus nimmt Familien auf und hält für sie eine Textilsauna neben dem Pool bereit, gibt aber auch eine Adults Only Spa an, einen ungestörten Bereich für Gäste ab 16 Jahren, geöffnet von 11 bis 19.30 Uhr.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Filzmoos, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel & Restaurant Neubergerhof liegt in der Neuberger Straße 11 in Filzmoos, gehört der Familie Reiter und nimmt Familien auf. Der reservierte Bereich ist der Neuberger NaturSpa, den der Betrieb für Erwachsene ausweist und ab achtzehn Jahren öffnet: Er umfasst die Saunen, das Dampfbad und den Beautybereich mit den Massagen. Die Textilsauna für Familien liegt woanders, im Bereich des Hallenbads.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Mayrhofen, Österreich

• Nur der Spa adults only

In der Altstadt von Mayrhofen im Zillertal ein Vier-Sterne-Superior-Haus, das Kinder aufnimmt, den Ruhebereich auf dem Dach und die Abendstunden am Pool aber den Erwachsenen vorbehält.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

St. Johann im Pongau, Österreich

• Nur der Spa adults only

Familienhotel in Alpendorf über St. Johann im Pongau, auf 760 Metern: Die FORA Spa ist in zwei getrennte Welten geteilt, 700 Quadratmeter für Familien und 800 allein für Erwachsene.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Vier-Sterne-Superior an der Brettsteinstraße in Obertauern auf 1.740 Metern: Kinder sind zugelassen und nutzen Schwimmbad und Textilsauna, während der Only Adults Bereich im obersten Stock Erwachsenen vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Sarntal, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Haus in der Ortschaft Reinswald, auf Italienisch San Martino, im Sarntal: Kinder sind im Hotel und im Hallenbad zugelassen, doch der Spa-Bereich auf dem Dach, mit Whirlpool, Finnischer Sauna und Dampfbad, öffnet erst ab 16 Jahren und wird vom Haus als Nacktbereich ausgewiesen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Dorf Tirol, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Superior in der Via Lutz in Dorf Tirol oberhalb von Meran, zwischen Apfelwiesen und Weinbergen auf 594 Metern. Kinder sind willkommen und haben Spielzimmer, Kinderbetten und Tischtennis, doch der Saunabereich auf dem Dach ist Erwachsenen vorbehalten: Das Haus schreibt, dass er textilfrei ist und dass Kinder unter 16 Jahren keinen Zutritt haben. Die Schwimmbäder bleiben für alle offen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Reith im Alpbachtal, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Pirchnerhof liegt in Neudorf in Reith im Alpbachtal und stellt sich als Familienhotel vor: Hallenbad und Außenpool stehen Kindern jeden Alters offen, während der Spa- und Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruheraum Gästen ab zwölf Jahren vorbehalten ist. Beim Zugangsalter zum Haus stimmen die beiden Quellen nicht überein: Die Website nimmt Kinder jeden Alters auf, Booking schreibt, dass Kinder ab zwölf Jahren willkommen sind.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Kaltenbach, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Vier-Sterne-Haus am Dorfplatz, dem zentralen Platz von Kaltenbach im Zillertal: Es nimmt Familien auf, mit Familienzimmern, Kindermenüs und einem Spielzimmer mit Kletterwand, der Saunabereich aber nicht. Das Haus schreibt, dass er ein Nackt- und Ruhebereich ist und dass Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren der Zutritt nicht gestattet ist. Hallenbad und beheiztes Freibad bleiben dagegen für alle offen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Lermoos, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Post liegt am Kirchplatz im Zentrum von Lermoos, auf rund tausend Metern vor der Wand der Zugspitze. Das Haus nimmt Familien auf und behält ihnen eine eigene Sauna und ein eigenes Dampfbad vor, die einzigen, in denen Badebekleidung erlaubt ist. Der gesamte übrige Post Alpin SPA, ohne das Schwimmbad, ist erst ab 16 Jahren zugänglich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Naturns, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

In der Hauptstraße in Naturns, am Eingang des Vinschgaus, reiht das Prokulus zwei Saunawelten und zehn Becken am Fuß der Alpen aneinander. Es ist erklärtermaßen ein Familienhotel, mit Miniclub, Kinderbecken und Rutschen, doch in beiden Saunabereichen gibt es exklusive Zonen für Erwachsene, gedacht für alle, die Ruhe suchen. Klimatisierte Zimmer, Garten, kostenlose Fahrräder und eine italienische und mediterrane Küche mit vegetarischen und veganen Gerichten runden das Bild ab.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Valle di Casies, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Quelle Nature Spa Resort liegt in St. Magdalena in der Gemeinde Gsies und nimmt Familien auf: Booking gibt an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind und für den Check-in kein Mindestalter verlangt wird. Der Wellnessbereich ist dagegen nach Alter geteilt: Die Timeless Sky SPA ist als Adults only ausgewiesen und im Nature SPA sind mehrere Einrichtungen Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten, während die Dress-on Family SPA, der Indoor Pool und das Panorama-Freibad allen offen bleiben.

Von der Redaktion geprüft am 21. Oktober 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only

Für Familien offenes Hotel im Zentrum von Obertauern auf 1.740 Metern: Der Bereich Atlas mit den Schwimmbädern ist für alle da, während der Adults only SPA Atlantis als kinderfrei ausgewiesen und ab 16 Jahren zugänglich ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only

Familienhotel an der Römerstraße in Obertauern, auf 1.740 Metern und direkt an der Piste: Die Family SPA ist ein Textilsaunabereich für alle, die 2025 eröffnete Adults Only SPA ist Erwachsenen vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Weggis, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Rössli Gourmet & Spa liegt an der Seestrasse 52 in Weggis am Vierwaldstättersee. Der 900 Quadratmeter grosse Wellnessbereich «Equilibrium» ist vollständig ab vierzehn Jahren reserviert: Die Website schreibt «Bitte beachten Sie, dass der Zugang zu unserem Spa-Bereich erst ab 14 Jahren gestattet ist und der Saunabereich textilfreie Zone ist». Einen zweiten Bereich für Familien gibt es nicht, und es gibt keine Zeitfenster für die Kleineren. Darin finden sich finnische Sauna, Kräutersauna, Aromadampfbad, Caldarium und das Solebad im Aussenbereich mit 35 Grad das ganze Jahr.

Von der Redaktion geprüft am 27. Oktober 2026

Bruneck, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Rudolf ist ein Vier-Sterne-Haus in Reischach, einem Ortsteil von Bruneck am Fuße des Kronplatzes, das Familien aufnimmt, den Wellnessbereich aber aufteilt: Die Dolomit Adults Wellness ist Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten, der andere Teil ist die Family-Spa.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Brentonico, Trient, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel San Giacomo SPA & Gourmet liegt in Brentonico, Provinz Trient. Es hat einen der größten Wellnessbereiche des Trentino, mit einem Spa-Bereich nur für Erwachsene und textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 5. August 2025

Techelsberg am Wörther See, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Schloss Seefels liegt in Töschling, auf der Landzunge am Wörthersee zwischen Pörtschach und Velden, in der Gemeinde Techelsberg, auf gut 440 Metern Höhe. Es ist ein Fünf-Sterne-Superior-Haus, das nach eigenen Angaben Familien gern aufnimmt und einen Kids' Club hat. Für den Wellnessbereich gilt das nicht: Das Haus schreibt, der Luxus-Spa sei ein textilfreier Bereich und eine Ruhezone, Zutritt ab 16 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Schladming, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Der Schütterhof liegt am Wiesenweg in Rohrmoos, dem hoch gelegenen Ortsteil von Schladming, auf 920 Metern Höhe, gegenüber das Dachsteinmassiv. Es ist ein Vier-Sterne-Haus, das Familien aufnimmt und eine eigens für sie eingerichtete Family Spa hat. Für den zweiten Wellnessbereich gilt das nicht: Der Relax & Vital Spa mit dem 25 Meter langen Infinity-Pool und den Panoramasaunen ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten. In den Saunakabinen wird textilfrei geschwitzt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Wolfgang im Salzkammergut, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Seevilla liegt am Markt, der Hauptstraße von St. Wolfgang im Salzkammergut, mit Garten und Steg direkt am Wolfgangsee, auf gut 500 Metern Höhe. Das Haus nimmt Familien mit Kindern ab 8 Jahren auf, Ruhebereich und Saunaparcours sind jedoch Gästen ab 16 Jahren vorbehalten und ausdrücklich als textilfreier Bereich ausgewiesen. Der ganzjährig beheizte Infinity-Pool zum See wird dagegen in Badebekleidung genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Hafling, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Sonnenheim liegt an der Falzebenstraße in Hafling, auf dem Hochplateau auf 1.300 Metern Höhe über dem Etschtal, dreizehn Kilometer oberhalb von Meran. Es ist ein Familienhaus, das Kinder gern aufnimmt, mit Garten, Spielplatz und Hallenbad, hält aber zwei getrennte Wellnessbereiche: Die Family Spa steht allen offen, die Adult Spa mit der finnischen Panoramasauna und dem textilfreien Außenbereich ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Stegersbach, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel & Spa Larimar liegt am Panoramaweg, im Ortsteil Fabitsgraben, auf den Hügeln knapp oberhalb von Stegersbach im südlichen Burgenland. Es ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus, das Familien aufnimmt, mit Familiensuiten, Kinderbuffet und Babybetten und einer eigenen Therme von 7.000 Quadratmetern. Die Saunawelt und der Panoramabereich sind jedoch Gästen ab 16 Jahren vorbehalten und werden vollständig textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Kirchberg in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Seestraße in Kirchberg in Tirol, im Brixental auf 837 Metern: Im Winter nimmt das Haus Familien auf, der Saunabereich des PURE ALPIN SPA ist jedoch als textilfrei ausgewiesen und für Kinder gesperrt. Von Mai bis Dezember ist das Hotel dagegen Adults only.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Ehrwald, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Spielmann liegt in Ehrwald im Ehrwalder Talkessel der Tiroler Zugspitz Arena, auf 1.007 Metern, und nimmt Familien auf: Es sagt es in einer Zeile, "Bei uns sind große und kleine Gäste willkommen". Der STADL SPA im zweiten Obergeschoss ist dagegen als Adults-only-Bereich ausgewiesen, von 14 bis 19 Uhr geöffnet, mit Stadl Sauna, Bio-Kräuter-Sauna, Boarnebel-Dampfbad und zwei Ruheräumen. Das Alter des reservierten Bereichs veröffentlicht das Haus nicht: Es schreibt nur adults only.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Eben am Achensee, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Maurach am Achensee, einem Ortsteil der Tiroler Gemeinde Eben, ein familiengeführtes Vier-Sterne-Haus, das auch Kinder aufnimmt, den Zutritt zum Saunabereich aber Gästen ab 16 Jahren vorbehält; das Hallenbad bleibt dagegen für alle offen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Obertauern, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Steiner liegt in der Römerstraße 45 in Obertauern, gehört der Familie Steiner und nimmt Familien auf. Der BergSPA ist zweigeteilt: Der Teil ganz oben im Haus ist ein Rooftop-Spa für Gäste ab achtzehn Jahren, mit Infinity-Pool innen und außen, finnischer Sauna, Zirbensauna und Panorama-Ruheraum, während im Erdgeschoss der BergSPA für Familien das als für die Familien reserviert ausgewiesene Panoramahallenbad hat.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Čatež ob Savi, Slowenien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Terme ist das Vier-Sterne-Haus im Herzen des Komplexes Terme Čatež in Čatež ob Savi, Gemeinde Brežice. Das Hotel nimmt Familien ohne Vorbehalt auf, das Saunazentrum des Komplexes, die Wellness Riviera, ist jedoch Erwachsenen vorbehalten: Die offizielle Website nennt den Zutritt ab 16 Jahren und stellt klar, dass die Saunen FKK-Bereich sind, also textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Ischgl, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Tirol alpin spa liegt an der Dorfstraße im Zentrum von Ischgl, neben der Silvretta Seilbahn, und das Haus nennt Familien unter seinen Gästen. Der Saunabereich, den der Betrieb alpin Spa nennt, ist dagegen als Nacktbereich ausgewiesen und erst ab sechzehn Jahren zugänglich; der alpin Pool mit 12,5 Metern Länge und 30 Grad und der Panorama-Fitnessraum bleiben allen offen und haben andere Öffnungszeiten.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Fiss, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel TIROL liegt am Angerweg im Zentrum von Fiss, dem mittleren Ort des Gebiets Serfaus-Fiss-Ladis, auf rund 1.430 Metern Höhe. Das Haus nimmt Familien auf und widmet ihnen den ART-Aktiv-Spa mit dem zwölf Meter langen Außenbecken und der Textilsauna. Der SKY-Spa auf dem Dach ist dagegen als Adults only ausgewiesen, textilfrei und nur Gästen ab 16 Jahren zugänglich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Čatež ob Savi, Slowenien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Čatež ob Savi, im Komplex der Terme Čatež, ein erklärtes Vier-Sterne-Familienhaus mit direkter Verbindung zum überdachten Wasserpark: Der Wellnessbereich Wellness Riviera bleibt jedoch Erwachsenen vorbehalten, mit Zutritt ab 16 Jahren und Saunen, in denen keine Badebekleidung getragen wird.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Ried im Oberinntal, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Ried im Oberinntal, nahe Serfaus-Fiss-Ladis auf 884 Metern: ein Haus für Familien, doch die Saunalandschaft ist als Nacktbereich ausgewiesen und für Kinder gesperrt. Achtung: Beim Alter stimmen Website und Badeordnung nicht überein.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Villafranca di Verona, Verona, Venetien, Italien

• Nur der Spa adults only

Historischer Gutshofkomplex aus dem 16. Jahrhundert in Dossobuono, einem Ortsteil von Villafranca di Verona unmittelbar am Flughafen. Das Hotel nimmt Familien auf, doch der Wellnessbereich ist nach Alter getrennt: Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr dürfen das Zentrum nur von 7 bis 13 Uhr nutzen, der Sauna- und Dampfbadbereich ist nur Personen über 18 Jahren erlaubt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Uderns, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Der Wöscherhof liegt am Kirchweg, neben der Kirche im Ortsteil Finsing von Uderns, im Talboden des Zillertals auf rund 546 Metern Höhe. Das Haus nimmt Familien auf, mit Suiten mit zweitem Zimmer für die Kinder und einer für alle offenen Wasserwelt; der Panorama SPA auf dem Dach jedoch nicht: Die Website erklärt, dass ihn nur Erwachsene ab 18 Jahren betreten dürfen und dass er ausschließlich textilfrei genutzt wird.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Zürs am Arlberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Grand Resort Zürserhof liegt in Zürs am Arlberg, an der Nummer 75 der einzigen Straße des Ortes, auf gut 1.700 Metern Höhe. Es ist ein Fünf-Sterne-Superior-Haus, das offen als Familienhotel auftritt, mit Kids Club ab drei Jahren und Kinderabendessen; der Aureus Spa ist jedoch Gästen ab 16 Jahren vorbehalten, und sein Saunaparcours wird textilfrei genutzt. Den Kleineren bleiben der Family Spa mit der Textilsauna und das Hallenbad mit dem Wasserfall.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Tannheim, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Unterhöfen, im Zentrum von Tannheim im Tannheimer Tal, ein Vier-Sterne-Haus, das Familien mit ermäßigten Kinderpreisen aufnimmt, den gesamten Bereich der Saunen und Ruheräume aber Gästen ab 14 Jahren vorbehält; das Hallenbad bleibt für Kinder in Begleitung offen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Aqaba, Jordanien

• Nur der Spa adults only

Das Hyatt Regency Aqaba Ayla Resort liegt an der Lagune von Ayla Oasis, nördlich von Aqaba. Das Resort nimmt Familien auf, mit Camp Hyatt und Kinderbecken, das Aqua Spa dagegen nicht: Das Haus schreibt, dass Gäste unter achtzehn Jahren im Wellnessbereich und im Fitnessraum nicht zugelassen sind.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Freistadt, Österreich

• Nur der Spa adults only

Am Stieranger, am Rand der Altstadt von Freistadt im Mühlviertel, ein Vier-Sterne-Superior-Haus, dessen Wellnessbereich vom SKY-Pool in 36 Metern Höhe bis zum Saunagarten erst ab 14 Jahren zugänglich ist; jüngere Gäste sind im Zimmer, im Restaurant und in der Halle zugelassen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Ulrichsberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das INNs HOLZ liegt in Schöneben in der Gemeinde Ulrichsberg, auf einer Waldlichtung im Böhmerwald im Mühlviertel in Oberösterreich. Heute ist es ein Resort für Gäste ab sechzehn Jahren mit einer einzigen Ausnahme, die der Betrieb selbst schreibt: der Saison Weihnachten/Silvester bis zum 6. Jänner 2027. Das Naturspa, mit der Bio-Heusauna mit Blick in den Böhmerwald, trägt das ganze Jahr die Marke 16+, während die Vitaloase mit dem großen Indoorpool kein Alter trägt. Ab 7. Jänner 2027 wird das Haus ein Erwachsenenresort ab sechzehn Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Telfs, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Interalpen-Hotel Tyrol liegt in der Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstraße in Buchen, der Fraktion von Telfs auf dem Seefelder Plateau, und nimmt Familien auf: Es hat einen Kids-Club ab drei Jahren, täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, einen Teens-Club, Familiensuiten mit Verbindungstür und einen Abenteuerspielplatz im Wald. Im Wellnessbereich ist das Alter Zone für Zone ausgewiesen: Das Tiroler Saunadorf ist ein Nacktbereich und nimmt Gäste ab fünfzehn Jahren auf, der Ladies' Spa ist ein Erwachsenen- und Nacktbereich, während die 230 Quadratmeter große Textilsauna-Welt mit Badebekleidung genutzt wird und Minderjährige unter fünfzehn Jahren dort in Begleitung willkommen sind.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Jerzens, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Der Jerzner Hof liegt in Oberfeld in Jerzens im Pitztal und nimmt Familien auf: Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind. Die Sauna- und Dampfkabinen sind jedoch gemischt und textilfrei, und das Haus schreibt, dass Kinder unter fünfzehn Jahren keinen Zutritt haben; allen offen bleiben das achtzehn Meter lange Hallenbad, der Außen-Whirlpool und der Naturbadeteich, während das Hallenbad ab 20.00 Uhr adults only wird.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Ellmau, Österreich

• Nur der Spa adults only

Der Kaiserhof liegt in Harmstätt in Ellmau am Fuß des Wilden Kaisers und nimmt Familien auf: Er hat Familienzimmer mit zwei Schlafzimmern, einen Outdoor-Kinderspielplatz im Kaisergarten, die zwischen Kids und Teens geteilte Younger's Lounge und eine eigene Liste von Anwendungen für sie. Die beiden Wellnessbereiche haben je einen eigenen Namen: Der SPA-Turm, der vierstöckige Turm mit den Saunen und dem Unlimited Mountain Pool auf dem Dach, ist Adults only, und das Haus gibt ihn ab sechzehn Jahren zugänglich an; das SPA PurPur ist der Familienbereich im Textilambiente, mit dem Panorama-Hallenbad mit 31 Grad und dem Bio-Naturbadesee.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Scheffau am Wilden Kaiser, Österreich

• Nur der Spa adults only

Im Ortszentrum von Scheffau am Wilden Kaiser, auf 729 Metern unter den Wänden des Kaisergebirges: Das Haus nimmt Familien im Seelig.Spa auf dem Dach auf, während der Natürlich.Spa mit dem 25-Meter-Becken Gästen ab 16 Jahren vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Partschins, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Anderlahn liegt in der Via Kleinkarlbach, im Ort Partschins oberhalb von Meran. Es nimmt Kinder jeden Alters auf und hat zwei Schwimmbäder für alle, doch der Wellness Vital Garden mit Infinitypool, Saunagarten und Saunaoase ist Gästen ab 15 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Fügen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Fügen, am Fuß des Spieljochs, ein Vier-Sterne-Haus, das Familien aufnimmt und Saunen und Freibad den Erwachsenen vorbehält: Zutritt ab 16 Jahren, und zwar textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Seefeld in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Krumers Alpin liegt in Krinz in Seefeld in Tirol und nimmt Familien auf: Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind und für den Check-in kein Mindestalter verlangt wird. Im Alpin Spa sind die beiden Bereiche schriftlich getrennt: Die Saunalandschaft im Textilbereich steht allen Gästen offen, auch Familien und Teenies, während der textilfreie Bereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotsauna Erwachsenen vorbehalten ist, ebenso die Flüsterzone. Das Alter steht im Gäste-Nachschlagewerk des Hauses unter Kinder im Spa: Unter sechzehn Jahren gibt es keinen Zutritt zur textilfreien Saunalandschaft und zur Flüsterzone, während Indoor-Pool, beheiztes Freischwimmbecken und Textilsauna uneingeschränkt genutzt werden können.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Zermatt, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Resort La Ginabelle liegt an der Vispastrasse 52 in Zermatt im Wallis und nimmt Familien auf. Der GinaSPA mit über 1.000 Quadratmetern auf drei Ebenen ist geteilt: Die Saunawelt hat eine Textilhälfte für Familien und zwei textilfreie Bereiche ab achtzehn Jahren, und auch die Wasserwelt ist aufgeteilt, mit dem allen offenen Infinitypool und drei Erwachsenen vorbehaltenen Becken.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Marling, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das La Maiena liegt in der Via Tramontana in Marling, dem Dorf auf dem sonnigen Hügel, das von seinen dreihundertsechzig Metern auf Meran hinabblickt. Das Resort nimmt Familien auf und bietet Schwimmbäder, Rutsche und Kinderpreise, doch der Saunabereich ist fast den ganzen Tag den Erwachsenen vorbehalten: Kinder dürfen nur von 12 bis 15 Uhr hinein, und in die neue Panoramasauna Bella Vista kommen sie nie.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Westendorf, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Westendorf im Brixental ein Familienhotel, das die Saunawelt Gästen ab 15 Jahren vorbehält und Schwimmbäder sowie den Familien-Wellnessbereich allen offen lässt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Meta di Sorrento, Neapel, Kampanien, Italien

• Nur der Spa adults only

Laqua by the Sea ist ein Boutiquehotel am Golf von Sorrent, in Meta, eines der Häuser der Laqua Collection von Antonino Cannavacciuolo und Cinzia Primatesta. Die Website des Hauses schreibt, dass Gäste ab zehn Jahren aufgenommen werden, während der Wellnessbereich für Kinder geschlossen ist: hinein darf nur, wer über sechzehn ist, bis zur Volljährigkeit in Begleitung eines Elternteils.

Von der Redaktion geprüft am 27. September 2026

Pinzolo, Trient, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Lefay Resort & SPA Dolomiti: ein 5-Sterne-Resort mit SPA und Family SPA in Pinzolo, Provinz Trient. Es nimmt eine begrenzte Zahl von Kindern bis 11 Jahre auf; Behandlungen, Saunen und Fitness der Spa sind Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 12. August 2025

Gargnano, Brescia, Lombardei, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Lefay Resort & SPA Lago di Garda liegt in Gargnano, Provinz Brescia, am Gardasee. Ein 5-Sterne-Haus mit Wellnessbereich und Panoramablick auf den See.

Von der Redaktion geprüft am 6. August 2025

Grän, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Grän, am Ufer des Haldensees im Tannheimer Tal, ein Hotel, das Kinder ab drei Jahren mit einem Miniclub aufnimmt und den Saunabereich Gästen ab 16 Jahren vorbehält.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Naturns, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Lindenhof liegt im Kirchweg, in der Fraktion Tschirland von Naturns, auf dem Talboden des Vinschgaus, eine halbe Stunde von Meran entfernt. Das Resort nimmt von April bis Ende Oktober und zu Silvester Familien auf, doch der Saunaturm ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten und ausdrücklich als FKK-Bereich ausgewiesen: Wer jünger als sechzehn ist, nutzt die Familiensauna neben dem Fun Pool. Erwachsenen vorbehalten sind auch drei der acht Becken, darunter jenes auf der Dachterrasse.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Graen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Ortslage Lumberg, auf der Sonnenterrasse oberhalb von Grän im Tannheimer Tal, ein Vier-Sterne-Haus, das auch Familien aufnimmt, den Saunabereich aber Gästen ab 16 Jahren vorbehält, ausgewiesen als Nacktbereich und Flüsterzone; das Hallenbad bleibt allen offen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Bruneck, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Majestic ist ein Viersterne-Superior-Haus in Reischach oberhalb von Bruneck, am Fuß des Kronplatz. Es ist ein Hotel, das Familien aufnimmt, doch der Saunabereich und der Außenbereich mit dem Naturbadeteich sind Erwachsenen vorbehalten, und der Rooftop-Bereich mit dem Sky Pool steht Gästen ab vierzehn Jahren offen.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Nauders am Reschenpass, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Mein Almhof liegt an der Dr. Tschiggfreystraße in Nauders am Reschenpass in Tirol und nimmt Familien auf: Booking gibt an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind, und das Haus hat ein Textil Spa neben dem Hallenbad, wo Saunen und Dampfbäder in Badebekleidung genutzt werden und auch Kinder Zutritt haben. Daneben steht der Panorama Wellness & Spa, ein Glasbau, der nur Erwachsenen zugänglich ist, und sein Sky Pool über den Dächern von Nauders ist Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Interlaken, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Metropole Interlaken liegt am Höheweg 37 im Zentrum von Interlaken im Berner Oberland und nimmt Kinder im Hotel auf. Der Wellnessbereich, den das Haus Sauna & Fitness nennt und der der einzige ist, ist dagegen reserviert: Die Booking-Seite schreibt, das Mindestalter für den Fitnessraum sei sechzehn Jahre und für die Sauna achtzehn. Einen zweiten Bereich für Familien gibt es nicht.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Olang, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Fünfsternehaus in Mühlbach zwischen Mitterolang und Oberolang, am Fuß des Kronplatz. Das Hotel nimmt Familien auf, mit Spielzimmer, Spielpark und Babysitting, der Saunabereich ist jedoch den Erwachsenen vorbehalten: Zutritt ab 14 Jahren, denn er ist textilfrei. Für Familien bleiben die Pools und eine Sauna mit Badekleidung samt Ruheraum.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Anacapri, Neapel, Kampanien, Italien

• Nur der Spa adults only
• B&Bs und Agriturismi

Monte Solaro ist ein Bed and Breakfast mit vier Zimmern in Anacapri, in der Via Monte Solaro, mit Blick auf den Golf von Neapel. Kinder sind ab fünf Jahren zugelassen, das Freibad ist jedoch Erwachsenen vorbehalten: so steht es bei Booking unter den Leistungen. Das Frühstück ist laut der Website des Hauses inbegriffen.

Von der Redaktion geprüft am 5. Oktober 2026

Welschnofen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Moseralm ist ein Viersternehaus in Karersee, Gemeinde Welschnofen, am Fuß von Rosengarten und Latemar. Es nimmt auch Familien auf, doch der Sky Pool auf dem Dach des Saunabereichs wird vom Betrieb als only adults geführt.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Bodensdorf, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Mountain Resort Feuerberg liegt in der Gerlitzenstraße auf dem Hochplateau der Gerlitzen Alpe über Bodensdorf in Kärnten, auf eintausendsiebenhundertneunundsechzig Metern. Es ist erklärtermaßen ein Hotel für Familien, mit Kinderclub und Wasserrutsche, teilt aber die gesamte Bade- und Wellnesswelt in zwei Teile: Die Silent Areas sind Gästen ab vierzehn Jahren vorbehalten, und mehrere Außenbecken sowie der Saunabereich werden textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Sweimeh, Jordanien

• Nur der Spa adults only

Das Mövenpick Resort & Spa Dead Sea liegt in Sweimeh, am jordanischen Ufer des Toten Meeres. Das Resort nimmt Familien auf, mit dem Little Bird Club und dem im Winter beheizten Kinderpool, die Zara Spa dagegen nicht: Das Haus schreibt, sie sei ausschließlich Erwachsenen ab achtzehn Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Königsleiten, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Königsleiten, auf 1.600 Metern über der Zillertal Arena, ein Resort, das Familien aufnimmt und Saunen und Ruhezonen den Erwachsenen vorbehält: Zutritt zur Spa ab 15 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Stumm im Zillertal, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Stumm im Zillertal ein Resort, das Kinder in Garten und Pool aufnimmt, den gesamten Sky-SPA aber den Erwachsenen vorbehält: Zutritt ab 16 Jahren, und in der Sauna ist man textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Seefeld in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Viersternehaus auf dem Geigenbühel oberhalb von Seefeld in Tirol: Es nimmt Familien auf, die Saunen des Bereichs Adults Only sind jedoch den Erwachsenen vorbehalten und werden textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Haus im Ennstal, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Natur- und Wellnesshotel Höflehner liegt in Gumpenberg oberhalb von Haus im Ennstal, auf eintausendeinhundertsiebzehn Metern gegenüber dem Dachstein. Das Haus nimmt Familien auf, mit dem Zwergerlbad für die Kleinen und den Textilsaunen neben dem Hallenbad. Das Premium Alpin SPA gibt das Haus jedoch als textilfrei und erst ab 16 Jahren zugänglich an.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Hirschegg, Österreich

• Nur der Spa adults only

Am Gerbeweg in Hirschegg in der Gemeinde Mittelberg, hinten im Kleinwalsertal, ist das Chesa Valisa ein Biohotel, das Kinder offen aufnimmt: Sie haben den Spielplatz, die eigene Speisekarte und Preise nach Altersgruppen. Der Wellnessbereich hat jedoch schriftliche Regeln. Der Saunabereich des AlpinSPA ist ab 14 Jahren erlaubt, und die Ruheräume im ersten Stock sind den Erwachsenen vorbehalten. In den Pool dürfen Kinder nur in Begleitung.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Kiens, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Naturhotel Die Waldruhe ist ein Vier-Sterne-Haus in Hofern, einem Ortsteil von Kiens im Pustertal, das auch Familien aufnimmt, im vierten Stock aber einen Erwachsenen vorbehaltenen Spa-Bereich führt. Die Panoramasauna Wald und der Infinity-Whirlpool sind nur für Gäste ab 16 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Leogang, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Naturhotel Forsthofgut liegt in Hütten, dem Ortsteil von Leogang etwa vier Kilometer vom Dorfkern entfernt, und nimmt Familien auf. Das waldSPA ist in zwei Welten geteilt: das waldSPA Adults Only mit 3.500 Quadratmetern für Gäste ab sechzehn Jahren und das waldSPA Family & Kids mit Kinderwasserwelt und Schwimmhalle. Der Textilsaunabereich ist für Kinder ab zehn Jahren in Begleitung der Eltern offen, und der Whirlpool im reservierten Teil ist als textilfrei ausgewiesen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Kirchberg am Wechsel, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Naturhotel Molzbachhof liegt in Tratten 36 in Kirchberg am Wechsel in Niederösterreich, gehört der Familie Pichler und nimmt Familien auf. Es hat zwei getrennte Wellnesszonen: Das Gart'l Spa im neuen Zubau ist als Adults Only mit Zutritt ab 14 Jahren ausgewiesen, während der klassische Bereich mit Sauna, Dampfbad, Solestollen, Kneipp-Becken, Infinity-Pool und dem Naturbadeteich im Paradiesgart'l allen Gästen offen bleibt.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Bad Kleinkirchheim, Österreich

• Nur der Spa adults only

Am Wasserfallweg, wenige Schritte vom Zentrum von Bad Kleinkirchheim und von den Liften, teilt der Ortners Eschenhof den Wellnessbereich in zwei Welten. Das Hotel nimmt Familien auf, die ihren eigenen Wellnessbereich und das beheizte Freibad haben, während das Spa Silencium den Erwachsenen vorbehalten ist: Solegrotte mit Dampfbad, Biosauna mit dem Duft alpiner Kräuter, Ruheräume mit Blick in die Halle und auf die Gipfel und eine Terrasse über den Dächern. Draußen bleiben die Nockberge und die Therme St. Kathrein, zu Fuß erreichbar.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Mayrhofen, Österreich

• Nur der Spa adults only

Im Zentrum von Mayrhofen ein Resort mit Rutschen und Kinderbecken, das Erwachsenen ab 16 Jahren drei ganze Spa-Bereiche vorbehält, darunter ein Infinitybecken über den Dächern des Ortes.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Ein Bokek, Israel

• Nur der Spa adults only

In Ein Bokek, am israelischen Ufer des Toten Meeres im Gebiet von Neve Zohar, ist das Noga ein Hotel, das Familien aufnimmt und den Wellnessbereich außerhalb ihrer Reichweite hält: Die Esprit Spa mit den beiden Innenbecken mit Wasser des Toten Meeres, der Trockensauna und den beiden Whirlpools ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Uderns, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das PACHMAIR 1453 liegt an der Dorfstraße im Ortsteil Finsing von Uderns, im Talgrund des Zillertals auf rund fünfhundertfünfundvierzig Metern. Das Haus nimmt Familien auf, mit Spielplatz, Spielzimmer und einem Panoramapool für alle, der Wellnessbereich ist jedoch zweigeteilt: Das SPAlpin im fünften Stock ist als Adults only ausgewiesen, ab 16 Jahren zugänglich und textilfrei, während den Familien das AQUAlpin, der Infinitypool und die Textil-Kräutersauna bleiben.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Bad Häring, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Hotel Panorama Royal liegt auf dem Sonnenplateau von Bad Häring im Tiroler Kufsteinerland und nimmt Familien auf: Die Website schreibt, dass auch Familien mit Kindern herzlich willkommen sind, und Booking bestätigt, dass Kinder jeden Alters willkommen sind. Die Saunalandschaft ist dagegen zur Gänze Erwachsenen ab sechzehn Jahren vorbehalten, auf zwei Ebenen: In der Well-Being-Ebene saunieren Gäste in Badekleidung, in der High End Relax Dream World textilfrei. Die sieben Becken, der 25-Meter-Panoramapool und vier der dreizehn Ruheräume bleiben auch Kindern offen.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Mals, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Panoramahotel Watles liegt in Prämajur, auf der Sonnenterrasse über Mals, auf 1.700 Metern. Es ist ein Familienhotel mit Spielzimmer und einem Pool für alle, das Saunaparadies ist jedoch für Gäste unter 16 Jahren gesperrt, weil es textilfrei genutzt wird. Einmal pro Woche gibt es die Family Time in der Sauna.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Sigriswil, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Parkhotel Gunten Lake & Spa liegt an der Seestrasse 90 im Ortsteil Gunten der Gemeinde Sigriswil, direkt am Thunersee. Der Spa im Bootshaus ist im Bootshaus am Wasser eingerichtet, und die Website schreibt: «Der Zutritt zum Spa ist ab 14 Jahren gestattet», täglich von 11 bis 21 Uhr, ohne Zeitfenster für die Kleineren. Saunen und Dampfbad werden textilfrei genutzt, mit Pflicht zum untergelegten Tuch. Für Kinder gibt es das Spielzimmer Aqualino, den grossen Hotelpark und den Wasserspielplatz im Garten.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Nembro, Bergamo, Lombardei, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Phi Hotel Piajo liegt in der Via Piajo, auf dem Hügel über dem Ortsteil Botta di Nembro, im mittleren Valle Seriana. Das Hotel nimmt Familien und Kinder jeden Alters auf, der Wellnessbereich JOSPA ist jedoch samt Pools erst ab 16 Jahren zugänglich. Vier Sterne mit 42 Zimmern, Restaurant Aroma und über 500 Quadratmeter Spa.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Latsch, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Der Piris Jagdhof liegt in der Via dei Signori in Latsch im Vinschgau. Es ist ein Vier-Sterne-Haus, das auch Familien aufnimmt, mit Miniclub und Babysitterservice, hält aber den Sky Spa auf dem Dach den Erwachsenen vorbehalten: Sauna, Infinity-Whirlpool und Panorama-Ruheräume.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Seefeld in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Viersternehaus am Dorfplatz 137 in der Fußgängerzone von Seefeld in Tirol, auf 1.200 Metern auf dem Hochplateau: Das Hotel nimmt Familien auf, die 2.500 Quadratmeter Spa stehen jedoch Gästen ab 15 Jahren offen. Das Haus schreibt, dass der gesamte Bereich eine Ruhezone ist und dass der Saunabereich textilfrei genutzt wird; im Pool sind Kinder bis 16.30 Uhr zugelassen.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Oetz, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Posthotel Kassl liegt an der Hauptstraße in Oetz am Eingang des Tiroler Ötztals und nimmt Familien auf: Booking gibt an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind, und das Haus hat Familienzimmer. Der Wellness- und Spabereich "1605" im ältesten Trakt des Hauses ist Kindern unter fünfzehn Jahren nicht gestattet, mit einer einzigen Ausnahme, die der Betrieb in Klammern schreibt: dem Poolbereich mit dem 17 Meter langen Hallenbad und dem beheizten Außenpool, der Kindern offen bleibt.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Lazise, Verona, Venetien, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Via del Terminon, im Grünen zwischen Lazise und Pacengo am Veroneser Ufer des Gardasees, nimmt das Quellenhof Luxury Resort Lazise Familien ab vier Jahren auf, hält aber einen Teil des Wellnessbereichs Erwachsenen vorbehalten. Der Adults-only-Bereich umfasst den 21 Meter langen Infinity Sky Pool auf dem Dach, die textilfreie Saunalandschaft mit Dampfbad und Biosauna sowie eigene Ruheräume. Den Familien bleiben eine Textilsauna, das Kinderbecken mit zwei Rutschen und der Rest der 2.000 Quadratmeter Spa.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Martin in Passeier, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Fünfsternehaus in der Passeirer Straße in der Örtlichkeit Quellenhof in St. Martin in Passeier: Es nimmt Familien auf und hat einen ganzen Wasserpark für Kinder, sein 10.500 Quadratmeter großer Wellnessbereich ist jedoch zweigeteilt, und der Adults-only-Teil mit der textilfreien 4 Elements Spa öffnet ab 14 Jahren, die Saunen erst ab 16.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Moritz, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Randolins Familienresort liegt an der Via Curtins 2 im Ortsteil Randolins oberhalb von St. Moritz im Engadin und ist für Familien gemacht. Der Wellnessbereich in der Chesa Languard ist jedoch zweigeteilt: Der Nacktbereich ab sechzehn Jahren enthält die beiden Saunen des Hauses, während im Textilbereich Badebekleidung Pflicht ist und begleitete Kinder bis 18 Uhr zugelassen sind.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Bad Tatzmannsdorf, Österreich

• Nur der Spa adults only

Am Kurplatz von Bad Tatzmannsdorf, ein Thermenhotel mit einer allen offenen Wasserwelt und einem angrenzenden Thermengarten, der Gästen ab 16 Jahren vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Bad Tatzmannsdorf, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Reiters Finest Family liegt Am Golfplatz im Ortsteil Sulzriegel von Bad Tatzmannsdorf, im autofreien Park des Reiters Reserve im südlichen Burgenland. Es ist ein erklärtes Familienhotel, mit Kinderbetreuung zwölf Stunden am Tag ab dem sechsten Lebensmonat, doch in seinen 4.400 Quadratmetern Wasser und Wellness liegt das Yin Yang Spa, Gästen ab 16 Jahren vorbehalten und textilfrei zu nutzen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Sankt Anton im Montafon, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

An der Montafonerstraße, gegenüber der Bahnhaltestelle von Sankt Anton im Montafon, schreibt das Adler auf seiner Seite, dass die ganze Familie willkommen ist, mit Kindern und mit Hund. Im Saunabereich ist die Hausordnung jedoch punktweise veröffentlicht und lässt keinen Spielraum: Das Mindestalter beträgt sechzehn Jahre, und die Kabinen werden ohne Badekleidung genutzt, in dem, was die Website ausdrücklich Nacktbereich nennt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Moena, Trient, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Familienhotel in der Strada Giuseppe Kostner, wenige Schritte vom Hauptplatz von Moena im Fassatal, auf 1.184 Metern. Die Kinder stehen im Mittelpunkt, mit vier Pools und dem Miniclub Tina Land, der Saunabereich ist jedoch den Erwachsenen vorbehalten: Das Haus schreibt, dass die Kleinen zu dieser Welt aus Ruhe und Stille keinen Zutritt haben.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Pöllauberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das RETTER Bio-Natur-Resort liegt in Pöllauberg, dem Kammdorf über dem Pöllauer Tal in der Oststeiermark, auf rund fünfhundertfünfzig Metern. Das Haus nimmt Familien auf und behält ihnen den Bereich Bewusst.SEIN vor, mit beheiztem Freibad, Whirlpool und vier Saunen. Der größere Bereich Wald.SEIN, zweitausend Quadratmeter zwischen Wald und Badeteich, ist dagegen als Adults only ausgewiesen, und ab Mittag ist man dort textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Pertisau, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Pertisau, dem Ortsteil von Eben am Achensee direkt am See, liegt das Rieser in einem privaten Park mit dem Karwendel gegenüber. Das Resort nimmt auch Familien auf, doch der SeeSpa ist Erwachsenen vorbehalten, und die offizielle Website nennt die Grenze in Zahlen: Zutritt ab 15 Jahren. Es sind zwei Stockwerke Ruhe, mit der SeeSauna, dem Tauchbecken im Naturbadeteich und den Ruheräumen mit Blick auf die Berge. Auch die Zirbensauna, das Sole-Dampfbad und die Ruheräume bleiben Erwachsenen vorbehalten, während die übrige Wasserwelt allen offensteht.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Kleinarl, Österreich

• Nur der Spa adults only

Der ROBINSON AMADÉ liegt in Kleinarl im Salzburger Land, auf 1.014 Metern, auf einem Gelände von 33.000 Quadratmetern an einem Gebirgsbach und am Rand des Nationalparks Hohe Tauern. Der Club tritt mit der Formel FOR ALL an, Erwachsene im Fokus und Kinder willkommen, mit Betreuung ab drei Jahren. Der Wellnessbereich trägt dagegen das Alter in sich: Der WellFit-Spa mit rund 1.200 Quadratmetern ist ab sechzehn Jahren ausgewiesen, während Hallenbad und Außenpool, jeder mit eigenem Kinderbecken, den Familien bleiben.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Elixhausen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Kinderfreundliches Hotel an der Dorfstraße in Elixhausen, fünf Kilometer von Salzburg: das SPA Horizont mit Hallenbad und Saunen ist jedoch als Adults only ab 16 Jahren ausgewiesen, und in den Saunen gilt textilfrei.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Zell am See, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Haus von 1493 an der Sebastian-Hörl-Straße im historischen Zentrum von Zell am See: die Emotion Spa ist als Adults only ausgewiesen und wird textilfrei genutzt, während die Dress-On-Sauna und die Becken allen offenstehen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Leogang, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Sonnberg, am Fuß der Asitzbahn, hat der Salzburger Hof in Leogang den Wellnessbereich ins oberste Geschoss verlegt: eine verglaste Panoramaspa auf zwei Ebenen, mit Ruheräumen, drei Saunen, Dampfbad und einem Sky Pool mit Überlaufkante zu den Leoganger Steinbergen. Der Bereich auf dem Dach ist Erwachsenen ab 14 Jahren vorbehalten, während ein zweiter Wellnessbereich mit Saunen, Whirlpool und beheiztem Freibad allen offensteht: wer Ruhe sucht, weiß, wo er sie findet. Zimmer und Suiten in hellem Holz, fast alle mit Balkon und Bergblick, ergänzen ein familiengeführtes Vier-Sterne-Haus direkt an den Pisten des Skicircus.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Lacco Ameno, Neapel, Kampanien, Italien

• Nur der Spa adults only

Das San Montano Resort & Spa ist ein Fünf-Sterne-Haus auf dem Hügel Montevico, über der Bucht von San Montano in Lacco Ameno auf der Insel Ischia. Das Hotel nimmt Familien auf, Kinder sind ab einem Jahr zugelassen, doch der Wellnessbereich bleibt Erwachsenen vorbehalten: In den Spa kommt man ab 18 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 1. August 2025

Andau, Österreich

• Nur der Spa adults only

Am Resortplatz am Ortsrand von Andau im burgenländischen Seewinkel, ein Weinresort, das Familien mit einer eigenen Youngstar Waterworld für Kinder empfängt, die Saunawelt aber Gästen ab 16 Jahren vorbehält; das Hauptbecken bleibt für alle offen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Pontresina, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das Schloss Hotel & Spa Pontresina liegt an der Via Maistra 94 in Pontresina im Oberengadin, in einem Schloss aus dem späten 19. Jahrhundert, und nimmt Familien auf. Das Schloss Spa mit 900 Quadratmetern auf zwei Ebenen ist dagegen reserviert: Die Hausordnung schreibt, dass unter sechzehn Jahren der Wellnessbereich nicht betreten wird, und im Saunabereich gibt es Zonen, in denen keine Badebekleidung getragen wird.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Zermatt, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Am Bahnhofplatz, dreihundert Meter vom Bahnhof Zermatt und wenige Schritte von den Bergbahnen, ist SCHLOSS Zermatt ein Vier-Sterne-Haus, das auch Familien aufnimmt: Becken und Textilsauna bleiben für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen offen. Der ganze übrige Teil der CBD & Adaptogenic Spa, vom Salzraum über den Hammam bis zu den Behandlungskabinen, steht dagegen nur Gästen ab sechzehn Jahren offen, täglich von zwölf bis einundzwanzig Uhr. Zimmer mit warmem Holz, reichhaltiges Frühstück und tägliche Yoga- und Fitnessstunden inklusive runden den Aufenthalt ab. Eine elegante Art, mit der Familie zu reisen, ohne auf die Stille am Nachmittag zu verzichten.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Flachau, Österreich

• Nur der Spa adults only

Vier-Sterne-Superior-Haus in der Unterberggasse im Ortsteil Feuersang von Flachau, auf knapp 900 Metern Höhe: ein Familienresort mit fünf Rutschen und einer Wasserwelt, doch in den über 2.000 Quadratmetern Spa gibt es einen Erwachsenenbereich, und die Saunawelt bleibt zwischen 15 und 18.30 Uhr Erwachsenen und Jugendlichen ab 14 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Graun im Vinschgau, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Seehotel Panorama Relax liegt in Reschen, an der Hauptstraße des Dorfes am See, im oberen Vinschgau. Kinder sind willkommen und haben einen eigenen Wellnessbereich, während das Haus daneben einen ausdrücklich nur für Erwachsene bestimmten Bereich führt, mit finnischer Sauna am See, Kräuter-Biosauna und Dampfbad.

Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Kaltern an der Weinstraße, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das SEELEITEN liegt an der Weinstraße in St. Josef am See, einer Fraktion von Kaltern an der Weinstraße. Es nimmt Familien auf und hat eine Sauna für alle, doch die Spa Sensea und der Infinity Pool mit 34 Grad sind Erwachsenen vorbehalten. Fünf Sterne am Kalterer See mit 3.600 Quadratmetern Wellness und Privatstrand.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Bad Hofgastein, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Familienfreundliches Hotel an der Pyrkerstraße im Zentrum von Bad Hofgastein: die Familien-Spa nimmt Kinder auf, während die Alpin-Spa als Erwachsenenbereich ausgewiesen ist und textilfrei genutzt wird.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Naturns, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Sonnen Resort liegt in der Rathausstraße im Zentrum von Naturns, am Eingang des Vinschgaus und eine halbe Stunde von Meran. Es ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus, das Familien aufnimmt, mit Rutschen und Kinderbecken, den wichtigsten Teil des Wellnessbereichs aber Erwachsenen vorbehält: die Sonnen Spa und ihre fünf Saunen sind als Adults only ausgewiesen, ebenso der Infinity Pool auf dem Dach und einige der neun Ruhezonen. Ein Mindestalter veröffentlicht das Haus nicht.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Meransen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Der Sonnenberg liegt in Meransen, einer Fraktion von Mühlbach, zwanzig Meter von den Pisten des Gitschbergs entfernt. Es ist ein familiengeführtes Haus, das Kinder jeden Alters aufnimmt, die Saunawelt und den Sky Spa im sechsten Stock aber den Erwachsenen vorbehält und den Kleinen eine eigene Familiensauna lässt.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Bad Leonfelden, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Bründl liegt am Badweg in Bad Leonfelden, dem Kurort im Mühlviertel nahe der tschechischen Grenze. Es ist ein Vier-Sterne-Haus, das auch Familien aufnimmt, der Wellnessbereich jedoch nicht: Das Haus schreibt, dass der Spa- und Saunabereich, die Pools eingeschlossen, erst ab vollendetem vierzehnten Lebensjahr zugänglich ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Hopfgarten in Defereggen, Österreich

• Nur der Spa adults only

Im Ortsteil Dorf von Hopfgarten in Defereggen, in Osttirol auf 1.132 Metern: Kinder haben den Spielraum und das Solebecken, in den Saunabereich des Zedern Klang SPA kommt man aber erst ab 14 Jahren.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Dorf Tirol, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

An der Hauptstraße in Dorf Tirol, dem Ort, der von oben auf Meran blickt, ist das Hotel Erika ein Fünf-Sterne-Haus, das um seinen Wellnessbereich herum gebaut ist. Das Haus nimmt auch Familien auf, mit einem Poolbereich für Kinder, doch die schönsten Bereiche bleiben den Erwachsenen: Die Saunalounge ist ihnen vorbehalten, und in den mediterranen Saunapark kommt man erst ab sechzehn Jahren. Klimatisierte Zimmer mit Balkon oder Patio, Garten, Restaurant und Bar vervollständigen einen Aufenthalt, der sich hier in Stunden Ruhe misst.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Zell am See, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Im Stadtteil Schüttdorf, dem Süden von Zell am See, ist das Alpenblick ein Resort, in dem Sport und Familien ohne Zwang nebeneinander bestehen: Plätze, Fitnessraum und die fitKitchen geben dem Tag den Takt. Der Wellnessbereich hat allerdings eine klare Regel: Der Adults-only-Bereich und das Reich der Saunen sind Gästen ab 16 Jahren vorbehalten, nur an zwei Vormittagen pro Woche ist die Sauna für die ganze Familie offen. Für alle offen bleiben die Innen- und Außenbecken und der beheizte Naturbadeteich.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Wagrain, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Hofmark, am Sonnenhang über dem Zentrum von Wagrain im Pongau auf 840 Metern: Das Hotel ist für Familien gedacht, mit Kinderbetreuung ab drei Monaten, doch das Infinity Spa und der gesamte Saunabereich sind Gästen ab 15 Jahren vorbehalten und werden textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Frauenkirchen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Die St. Martins Therme & Lodge liegt Im Seewinkel, vor den Toren von Frauenkirchen, mitten im Seewinkel an der Grenze zum Nationalpark Neusiedler See. Ein Vier-Sterne-Superior mit einer Therme voller Familien, einer neunzig Meter langen Rutsche und einer Forschungsstation für Kinder, doch alle Saunen, auch die den Hotelgästen vorbehaltenen, öffnen erst ab dem vierzehnten Geburtstag und werden textilfrei genutzt.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Finkenberg, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das STOCK resort liegt im Zentrum von Finkenberg, dem Ort am Eingang des Tuxertals, auf rund achthundertsiebzig Metern. Es ist erklärtermaßen ein Familienhotel, mit Wasserpark, Halle für Mannschaftssport und Betreuung für Kinder und Jugendliche von drei bis siebzehn Jahren. Innerhalb der fünftausend Quadratmeter des Wellnessbereichs hält das Haus jedoch einen Family Spa und einen Bereich getrennt, den es Adults only nennt und in dem ein eigener Ladies Spa mit Aroma-Dampfbad und finnischer Sauna liegt.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Ischgl, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Dorfstraße, im Zentrum von Ischgl auf 1.377 Metern im Paznaun: Das Haus nimmt Familien auf, doch die Saunawelt des Postillion Spa ist als Nacktbereich ausgewiesen und erst ab 16 Jahren zugänglich.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Sharm el Sheikh, Ägypten

• Nur der Spa adults only

Das Swissôtel Sharm El Sheikh All Inclusive Collection liegt in Naama Bay, dem Touristenviertel von Sharm el Sheikh, zwei Gehminuten vom Strand. Es ist ein Fünf-Sterne-Haus, das Familien aufnimmt, mit Wasserpark und Kinderbecken, doch die offizielle Hausordnung behält Spa und Fitnessraum Gästen ab 16 Jahren vor.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Terento, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Der Terentnerhof liegt an der Pustertaler Sonnenstraße, knapp außerhalb von Terenten, auf der Sonnenseite des Pustertals. Booking schreibt, dass Kinder ab zehn Jahren aufgenommen werden; das Wellnesszentrum Torrentes auf drei Stockwerken bezeichnet der Betrieb als Erwachsenen vorbehalten, während der Sky Pool für alle offen bleibt.

Von der Redaktion geprüft am 8. Oktober 2026

Podčetrtek, Slowenien

• Nur der Spa adults only

Im Ortsteil Slake in Podčetrtek, Apartments mit Küche innerhalb der Anlage von Terme Olimia, mit Spielplatz und Becken für alle: Das über den unterirdischen Gang erreichbare Wellness Orhidelia bleibt dagegen Erwachsenen ab 15 Jahren vorbehalten, mit FKK-Terrasse.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Podčetrtek, Slowenien

• Nur der Spa adults only

Im Ortsteil Slake in Podčetrtek, das neue Hotel von Terme Olimia, ausdrücklich für Familien gebaut, mit 146 Zimmern und über siebenhundert Quadratmetern Spielräumen: Das Wellness Orhidelia derselben Anlage bleibt jedoch Erwachsenen ab 15 Jahren vorbehalten, FKK-Terrasse eingeschlossen.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Podcetrtek, Slowenien

• Nur der Spa adults only

In der Zdraviliska cesta, im Ortsteil Slake in Podcetrtek, ein Vier-Sterne-Haus der Anlage Terme Olimia, das Familien mit Zimmern für bis zu fünf Personen und einem Animationsprogramm aufnimmt, die Saunen des Wellness Vodian und das gesamte Wellness Orhidelia jedoch Gästen ab 15 Jahren vorbehält, mit FKK-Terrasse.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Zürich, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

The Dolder Grand liegt an der Kurhausstrasse 65 auf dem Zürichberg über Zürich. Der Dolder Grand Spa misst 4.000 Quadratmeter und hat zwei Altersgrenzen, eine je Einrichtung: Ab zwölf Jahren nutzt man in Begleitung Erwachsener Schwimmbad, Aqua Zone, Dampfbad, Sanarium, Kurse und Behandlungen; ab sechzehn kommt man in die beiden textilfreien Bereiche, das Ladies' Spa und das Gentlemen's Spa. Das Haus nimmt Kinder auf, mit einem Kids Room für die Drei- bis Zwölfjährigen, der samstags und sonntags von einer Nanny betreut wird.

Von der Redaktion geprüft am 27. Oktober 2026

Zell am Ziller, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Zell am Ziller, ein Hotel mit Kids Club und 3.500 Quadratmetern Wellnessbereich, in dem ein Teil den Erwachsenen vorbehalten ist: 25-Meter-Sportbecken, zwei Saunen und ein Ruheraum.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Kastelruth, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Tirler liegt in Saltria auf der Seiser Alm, auf 1.752 Metern in der Gemeinde Kastelruth. Familien sind willkommen, es gibt sogar eine Dolomit Family Suite, doch der Wellnessbereich Curasoa mit den vier Saunen ist für Kinder unter 14 Jahren gesperrt. Achtundzwanzig Zimmer aus Holz, Lehm und Kalk, achthundertfünfzig Quadratmeter Wellnessbereich.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Čatež ob Savi, Slowenien

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In Čatež ob Savi, innerhalb der Terme Čatež, ein renoviertes Viersternhaus, ganz um die Kinder herum gebaut und intern mit dem überdachten Wasserpark verbunden: Die Wellness Riviera desselben Komplexes ist dagegen Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten, mit textilfreien Saunen.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Balderschwang, Deutschland

• Nur der Spa adults only

In Schlipfhalden, der Handvoll Häuser oberhalb von Balderschwang mitten im Allgäu, stellt das Torghele's Wald & Fluh den Wald vor das Fenster und teilt den Wellnessbereich in zwei Teile. Familien haben ihren eigenen Bereich mit der mild temperierten Sauna und der Wasserwelt aus Hallenbad, Quellwasserteich und Dachbad, während der stille Teil als Adults Only Spa ausgewiesen ist und einige Saunen und Ruheräume den Erwachsenen vorbehalten bleiben. Zimmer in hellem Holz mit Bergblick, Restaurant und Bar vervollständigen ein Haus mit echtem Alpencharakter.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Meransen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

In Meransen, dem Dorf auf der Hochebene oberhalb von Mühlbach, ist das Tratterhof ein Viersternhaus, das auch Familien gern aufnimmt: Die Becken und ein Teil des Wellnessbereichs bleiben allen offen, samt Panorama-Biosauna, die man mit Badebekleidung nutzt. Die Saunawelt auf drei Etagen dagegen ist als Adults only ausgewiesen und umfasst einen textilfreien Bereich, die Finnische Sauna mit Fenstern zum Wald und zu den Bergen und den Infinity-Pool über dem Tal. Die Zimmer haben Balkon und Blick auf die Gipfel, das Panoramarestaurant bringt Südtiroler und österreichische Küche auf den Tisch. Die passende Formel für alle, die mit der Familie reisen und trotzdem einen Nachmittag echter Stille wollen.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Dienten am Hochkönig, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Familienresort am Sonnberg in Dienten am Hochkönig, auf 1.250 Metern: Das Saunadörfl mit seinen sieben Saunen ist erst ab 14 Jahren zugänglich und wird textilfrei genutzt, während Becken und Garten allen offenstehen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Ein Bokek, Israel

• Nur der Spa adults only

Das Vert Dead Sea liegt an der Hotelzeile von Ein Bokek, am israelischen Ufer des Toten Meeres. Das Hotel nimmt Familien auf, mit dem Kinderclub Freckles und dem Freibad, der Wellnessbereich dagegen nicht: Das Haus schreibt, dass der Zutritt zum Wellnessbereich Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Interlaken, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa liegt am Höheweg 41 in Interlaken, zwischen Thunersee und Brienzersee. Der Spa Nescens misst 5.500 Quadratmeter, und das Zutrittsalter steht nicht auf den Wellnessseiten, sondern in den Nutzungsbedingungen des Bereichs, unter dem Titel ZUGANG: Unter sechzehn Jahren kommt man nicht hinein, und zwischen sechzehn und achtzehn braucht es die Begleitung eines Erwachsenen. Das Haus nimmt Familien auf und hat mit dem Bienehuus einen Kids Club für Kinder von drei bis zwölf Jahren, während das 20-Meter-Becken, das Aussen-Solebad und die Saunen den Erwachsenen bleiben.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Eben am Achensee, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Maurach am Achensee, Ortsteil der Tiroler Gemeinde Eben, ein Viersternhaus, das Familien aufnimmt, samt Spielzimmer und Wickelraum, aber Saunen, Infinity-Pool und Terrasse den Gästen ab 15 Jahren vorbehält; das Hallenbad bleibt auch für Kinder offen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Bad Ischl, Österreich

• Nur der Spa adults only

Die Villa Seilern steht in der Tänzlgasse, im Zentrum von Bad Ischl, der Kaiserstadt im Salzkammergut. Es ist ein Viersternhaus superior, das niemandem die Tür verschließt, der Wellnessbereich aber schon: Das Haus schreibt, dass der Zugang zum Wellnessbereich nur für Gäste ab vierzehn Jahren vorgesehen ist, das Becken eingeschlossen.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Schruns, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Hotel Vitalquelle Montafon liegt in Schruns im Montafon in Vorarlberg und nimmt Kinder jeden Alters auf: Das schreibt es in den eigenen FAQ, die in der Zeile danach den Spa-Bereich Gästen ab vierzehn Jahren vorbehalten. Der Saunabereich, von 14 bis 19 Uhr geöffnet, umfasst Dampfbad, Kristallsauna, Sanarium, Infrarotstube und den Zirbenhaus-Ruheraum. Hunde sind nicht erlaubt.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

Bad Gleichenberg, Österreich

• Nur der Spa adults only

Das Vulkanlandhotel Legenstein liegt in Bairisch Kölldorf, dem Hügelortsteil der Gemeinde Bad Gleichenberg, im Vulkanland der Südoststeiermark. Es ist erklärtermaßen ein Haus für Familien, mit Kindermenü, kostenlosen Kinderbetten und Becken, die allen offenstehen. Den Saunabereich des Wellnessbereichs Vulkanium bezeichnet das Haus jedoch als Adults only und lässt ihn erst ab 16 Jahren zu.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Arosa, Schweiz

• Nur der Spa adults only

Das Waldhotel Arosa liegt an der Prätschlistrasse oberhalb des Zentrums von Arosa in Graubünden und nimmt auch Familien auf. Der 1.800 Quadratmeter grosse Wellnessbereich ist zweigeteilt: Das Adults only Waldhotel SPA ist Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten und enthält die Saunen, die Dampfbäder, die drei Ruheräume und den neuen Panorama-Outdoorpool, während das Familien SPA das Hallenbad Waldsee und die Textilsauna hat.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Saas-Fee, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Walliserhof Grand-Hotel & Spa liegt am Dorfweg 1 im Zentrum von Saas-Fee im Kanton Wallis. Der Erwachsenenbereich ist der Saunabereich, und die Hausordnung schreibt es in einer einzigen Zeile: «Unser textilfreier Saunabereich ist ein Ruhebereich für Erwachsene ab 16 Jahren». Man ist dort also textilfrei, ab sechzehn Jahren, ohne zeitliche Ausnahmen. Der Pool dagegen steht auch Kindern offen, und Kinder unter zehn Jahren kommen nur in den eigens ausgewiesenen Zeiten in den Spa-Bereich.

Von der Redaktion geprüft am 26. Oktober 2026

Eppan an der Weinstraße, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

• Nur der Spa adults only

Das Weinegg liegt in der Via Lamm, in der Örtlichkeit Schreckbichl oberhalb von Girlan, Fraktion von Eppan an der Weinstraße. Es nimmt Familien auf und hat eine Sport & Family SPA mit Badekleidung, doch die Saunawelt der Wellviva SPA ist als Adults Only ausgewiesen. Fünf Sterne zwischen den Weinbergen, mit Infinity Pool, SnowRoom und Apartments.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

St. Jakob in Haus, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Kitzspitz liegt im Ortsteil Reith in St. Jakob in Haus im Pillerseetal, auf rund achthundertfünfzig Metern Höhe zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Loferer Steinbergen. Das Haus ist ein erklärtes Familienhotel, mit Kinderbad und Babybereich. Das Garten Spa Haus ist dagegen der Erwachsenen vorbehaltene Bereich: Jugendliche lässt das Haus erst ab 13 Jahren und in Begleitung hinein, und es schreibt, dass alle seine Saunen textilfreie Saunen sind.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Seefeld in Tirol, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Appart- und Wellnesshotel Charlotte liegt in der Haspingerstraße in Seefeld in Tirol und nimmt Familien auf: Booking gibt in beiden Lesungen an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind, und das Haus stellt Kinderbett, Kinderwagen, Hochstuhl und Baby-Badewanne kostenlos bereit. Im 400 Quadratmeter großen SPA steht die Teilung in den häufigen Fragen: Das Hallenbad ist für Kinder offen, der Wellnessbereich ab fünfzehn Jahren, und für Familien gibt es eine Textilsauna mit 70 Grad außerhalb des Nacktbereichs, die ausschließlich mit Badekleidung betreten wird.

Von der Redaktion geprüft am 24. Oktober 2026

St. Michael im Lungau, Österreich

• Nur der Spa adults only

Familienhotel an der Kaltbachstraße in St. Michael im Lungau: Das Family SPA und der Badeteich stehen allen offen, während das Premium SPA mit textilfreiem Garten ab 14 Jahren zugänglich ist.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Warth am Arlberg, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Wellnesshotel Warther Hof liegt an der Bregenzerwaldstraße, im Zentrum von Warth am Arlberg, auf eintausendvierhundertvierundneunzig Metern. Es ist ein Haus, das Familien ausdrücklich willkommen heißt, mit Kids Club und Zimmern mit eigenem Kinderbereich, die Saunawelt jedoch nicht: Der textilfreie Bereich ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten. Für die Jüngeren bleiben die textile Biosauna neben dem Pool, das Panoramabecken im Hallenbad und das ganzjährig beheizte Außenbecken.

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Maurach, Österreich

• Nur der Spa adults only

In Maurach, am Ufer des Achensees und am Fuß des Karwendels, breitet die Wellnessresidenz Alpenrose achttausend Quadratmeter Wellnessbereich aus, zwischen Saunen, Caldarium, römischem Laconium und Solebecken. Das Hotel nimmt Familien gern auf, mit Pools und eigenem Kinderprogramm, doch die schönsten Bereiche bleiben den Erwachsenen: Saunen und Ruheräume öffnen ab vierzehn Jahren, das Panorama-Solebecken und der Whirlpool im Freien nur für Volljährige, und einer der Naturteiche im Park ist Gästen ab achtzehn Jahren vorbehalten. Dazu kommt ein Privatstrand am See. Wer mit Kindern kommt, findet seinen Platz, wer Ruhe sucht, weiß genau, wohin er gehen muss.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026

Zermatt, Schweiz

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

Das Welschen Hotel & Apartments liegt an der Wiestistrasse 44 in Zermatt, gegenüber der Talstation der Sunnegga. Der Wellnessbereich misst 600 Quadratmeter und ist zweigeteilt: Die Sauna World ist textilfreie Zone und Volljährigen vorbehalten, wie die Website schreibt, «Sauna World: textile-free zone, adults only (18+)», während der 33 Grad warme Innenpool Kinder in Begleitung eines Erwachsenen bis 19 Uhr aufnimmt. Der Wellnessbereich ist den Hausgästen vorbehalten: Tageseintritte verkauft das Haus nicht.

Von der Redaktion geprüft am 27. Oktober 2026

Kössen, Österreich

• Nur der Spa adults only

Auf dem Moserberg oberhalb von Kössen, im Tiroler Kaiserwinkl: Der Peternhof nimmt Familien mit Kinderclub und Piratenland auf, doch Vitalgarten, Sportbecken und Infinity-Pool sind Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.

Von der Redaktion geprüft am 6. September 2026

Eilat, Israel

• Nur der Spa adults only

Das Yam Suf liegt an der Strandpromenade von Coral Beach, am südlichen Ende von Eilat. Das Hotel ist auf Familien ausgerichtet, mit Playzone, Kiddos Club und Kinderbecken, die Esprit Spa und der Fitnessraum aber nicht: Das Haus schreibt, dass der Zutritt Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten ist.

Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026

Mayrhofen, Österreich

• Nur der Spa adults only
• Textilfreie Sauna

In der Ortschaft Zillergrund, kurz hinter Mayrhofen jenseits des Brandberger Tunnels, blickt das ZillergrundRock von oben ins Tal. Das Resort nimmt auch Familien auf, mit einem Spielzimmer im Haus und einem eigenen Zeitfenster für Kinder im Sky Pool, während es weder einen Spielplatz im Freien noch eine Kinderbetreuung gibt. Der Nature Garden Spa ist Gästen ab sechzehn Jahren vorbehalten und wird textilfrei genutzt, während das Hallenbad und der Sky Pool auf dem Dach zu den angegebenen Zeiten auch den Kleinen offenstehen. Im Sky Spa liegen die Panoramasauna Cloud7, der Ruheraum und der Fitnessbereich mit Blick auf die Berge. Zimmer und Suiten in Holz und zwei Restaurants, eines davon ein Gourmetrestaurant.

Von der Redaktion geprüft am 27. August 2026