Kinder willkommen, zwei getrennte Wellnessbereiche
Ein Wellnessbereich steht Familien offen, ein zweiter ist Erwachsenen ab 14 Jahren vorbehalten.
Das Naturhotel Chesa Valisa
★★★★ · Hirschegg, Österreich · 1200 Meter Seehöhe
Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026
Dieses Haus buchen
ab 205 €
pro Zimmer und Nacht, inklusive Dreiviertel-BIO-Vitalpension: vom niedrigsten Preis im Einzelzimmer Klein und gemütlich bis zum höchsten im Doppelzimmer Familienzimmer Superior.
Wenn Sie über diese Links buchen, zahlt uns das Portal eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie.
Fotos



Was es kostet
pro Zimmer und Nacht, inklusive Dreiviertel-BIO-Vitalpension: vom niedrigsten Preis im Einzelzimmer Klein und gemütlich bis zum höchsten im Doppelzimmer Familienzimmer Superior.
- Alle Kategorien205-850 €Dreiviertel-BIO-Vitalpension
Preisspannen aus der vom Haus veröffentlichten Preisliste, erhoben am 20. September 2026. Keine Echtzeitpreise: Verfügbarkeit und Preis für Ihre Daten finden Sie über die Portale unten.
Beschreibung
Das Naturhotel Chesa Valisa steht am Gerbeweg 18 in Hirschegg, dem mittleren Ortsteil der Gemeinde Mittelberg, die das Kleinwalsertal einnimmt, das Vorarlberger Tal, das man nur von Deutschland aus erreicht. Das Haus liegt auf 1.200 Metern, ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus der Familie Kessler, aus Holz und Lehm gebaut und als Biohotel zertifiziert.
Es ist eine Adresse, die Kinder aufnimmt und daraus kein Geheimnis macht: Es gibt einen kleinen Spielplatz mit Sandkasten und Schaukel, Gesellschaftsspiele in der Kaminstube, Tischfußball, Tischtennis und Billard für die Größeren, eine eigene Speisekarte und eine Preisliste mit vier Altersgruppen. Gerade weil Kinder da sind, hat das Haus die Regeln des Wellnessbereichs schriftlich festgehalten, und deshalb gibt es diese Beschreibung.
Die Regeln des AlpinSPA
Die Website führt sie klar auf. Der Saunabereich wird ab vierzehn Jahren genutzt. Die Ruheräume im ersten Stock sind den Erwachsenen vorbehalten, während Familien mit Kindern den Ruheraum im Erdgeschoss und die Liegen im Garten nutzen können. In den Pool dürfen Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen, und im Beckenbereich wird um leise Stimmen gebeten. Das ist eine erklärte Trennung, keine stillschweigende Gepflogenheit, und wer Ruhe sucht, weiß dadurch vorher, wo er sie findet.
Zweitausend Quadratmeter Spa
Das AlpinSPA belegt rund zweitausend Quadratmeter und wurde um einen neuen Baukörper erweitert. Es gibt vier Kabinen: die Finnische Sauna mit 90 Grad und zehn Prozent Luftfeuchtigkeit, das Dampfbad mit 55 Grad, die Biosauna als Niedertemperatursauna mit 60 Grad und rund fünfzig Prozent Luftfeuchtigkeit sowie die Infrarotkabine. Täglich gibt es einen Aufguss. Zum Abkühlen stehen Erlebnisduschen, der Crusheisspender, das Kneippbecken und das Kiesbecken zum Durchwaten bereit.
Der Pool liegt im Freien, wird von der hauseigenen Quelle gespeist und ist das ganze Jahr über auf 29 Grad beheizt. Im Sommer öffnet er täglich von 7 bis 19 Uhr, im Winter von 7 bis 10 und von 14 bis 19 Uhr, mit drei langen Abenden bis 22.15 Uhr. Die Website weist auch darauf hin, dass ab 17 Uhr textilfreies Baden möglich ist. Rund um das Becken liegen die Liegewiese und im Sommer ein zwanzigtausend Quadratmeter großer Garten mit dem Sonnenbalkon mit Blick auf die Gipfel.
Dazu kommen vier große Ruhebereiche, die Teebar mit Lounge, der Fitnessraum, Wellness- und therapeutische Massagen, ayurvedische Anwendungen, die auch ärztlich begleitet werden, Kosmetik mit zertifizierten Bioprodukten und ein Yogaprogramm mit eigenen Retreats. Der RELAX Guide hat dem AlpinSPA das Gütesiegel in der höchsten Kategorie verliehen.
Ausstattung
- WLAN
- Parkplatz
- Pool
- Sauna
- Fitnessraum
- Restaurant
- Garten
Was wirklich vorhanden ist
Wellnessbereich
- Sauna
- Dampfbad
- Infrarotkabine
- Kneippweg
- Ruhebereich
- Behandlungen
- Fitnessraum
- Yoga
Pools
- Außenpool: beheizt, Freibad, gespeist von der hauseigenen Quelle, ganzjährig auf 29 Grad beheizt
Ausstattung am 5. September 2026 auf der Website des Hauses geprüft.
Häufige Fragen
Ab welchem Alter darf man in die Sauna des Chesa Valisa?
Ab 14 Jahren. Die Website schreibt die Regel ausdrücklich unter den Bestimmungen des AlpinSPA: Der Saunabereich ist ab vierzehn Jahren erlaubt.
Sind Kinder im Hotel zugelassen?
Ja. Das Haus nimmt sie seit jeher auf, mit Spielplatz, eigener Speisekarte, Gesellschaftsspielen, Tischfußball, Tischtennis und Billard sowie einem Babysitterdienst. Die Einschränkungen betreffen nur einzelne Teile des Wellnessbereichs.
Welche Bereiche der Spa sind den Erwachsenen vorbehalten?
Die Ruheräume im ersten Stock. Familien mit Kindern bleiben der Ruheraum im Erdgeschoss und die Liegen im Garten. In den Pool dürfen Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen.
Darf man im Pool textilfrei baden?
Die Website gibt an, dass ab 17 Uhr textilfreies Baden im Freibecken möglich ist. Für die Saunakabinen ist die Regel zur Badekleidung nicht ausdrücklich festgehalten, man fragt sie also vor der Abreise beim Haus nach.
Gehört Ihnen dieser Betrieb?
Buchungen auf Ihre Website holenDieser Eintrag ist redaktionell und schickt die Buchungen zu den Portalen. Sind Sie der Inhaber? Es gibt die Fassung, die sie zur Website der Unterkunft führt.
Buchungen auf Ihre Website holen