Hotel Eden Spiez

Das Hotel Eden Spiez liegt an der Seestrasse 58 in Spiez im Berner Oberland. Das Prontuario des Hauses schreibt, das Hotel liege auf einer Sonnenterrasse etwas unterhalb des Bahnhofs von Spiez und sei in zehn Gehminuten erreichbar, und auch die Schiffstation der BLS Schifffahrt Berner Oberland liege zehn Gehminuten entfernt; die Booking-Seite zählt 550 Meter zu Fuss vom Bahnhof.

Kinder sind erlaubt, doch das Haus ist nicht auf die übliche Weise auf Familien eingerichtet: Die FAQ sagen, dass es keine Familienzimmer gibt und dass Kinder und Jugendliche im Zimmer der Eltern mit einem Zustellbett übernachten, das nur in den Zimmern der Superiorkategorie angeboten wird, und dass drei Zimmer eine Verbindungstüre haben.

Der Wellnessbereich ist nach Alter zweigeteilt, und die Zeile, die das sagt, steht im Prontuario unter dem Stichwort Wellness: "Im Zimmerpreis ist der Zugang zum Eden Spa für Gäste ab 18 Jahren inklusive. Das Panorama-Hallenbad kann auch von Kindern in Begleitung der Eltern besucht werden". Die Wellnessseite bestätigt die Schwelle auch für Gäste, die nicht im Hotel übernachten: "Unser exklusiver Wellnessbereich steht nicht nur Hotelgästen zur Verfügung, sondern heisst mit verschiedenen Day Spa Angeboten auch externe Gäste ab 18 Jahren willkommen". Im Eden Spa wiederholt das Datenblatt des Saunabereichs die Schwelle mit der knappen Formel "Altersbeschränkung: ab 18 Jahren".

Der Eden Spa misst über 650 Quadratmeter, und das Glanzstück liegt im reservierten Teil: Das Haus schreibt es so, "Glanzstück des Eden Spa ist das schweizweit einzigartige Sole-Aussenbad mit strukturiertem Jungbrunnenwasser". Es ist das Badox, ein Sole-Aussenbad bei rund 33 Grad mit neu strukturiertem Wasser und Sole aus Schweizer Salinen. Daneben liegen der Salzraum mit Himalaya-Salzsteinen, in dem Sole aus dem Toten Meer vernebelt wird und man auf erwärmten Liegen bei 25 bis 30 Grad ruht, die finnische Sauna mit 80 bis 90 Grad und der Wand aus Himalaya-Salzsteinen, die sanftere Biosauna mit 40 bis 50 Grad, das Dampfbad mit rund 40 Grad und ätherischen Ölen sowie die Erlebnisduschen, der Tropenregen mit rund 35 Grad und die Eisnebel-Dusche mit rund 15 Grad. Dazu kommen die Ruhebereiche und die Behandlungsräume, in denen Massagen nach Terminvereinbarung gebucht werden.

Eine Zeile auf derselben Seite lädt zur Verwechslung ein: Das Sole-Bad Badox trägt den Hinweis "Alter: erst ab 14 Jahren empfohlen". Das ist eine gesundheitliche Empfehlung, keine Zutrittserlaubnis, und die Hausregel bleibt die der achtzehn Jahre.

Der für Familien offene Teil ist das Panorama-Hallenbad: 13 mal 6 Meter, 1,60 Meter tief, 28 Grad, mit den Liegestühlen zur Spiezer Bucht und den Bergen des Berner Oberlands. Das Datenblatt des Beckens schreibt "Kinder: nur unter Aufsicht".

Die Regel zur Badebekleidung in der Sauna veröffentlicht keine der beiden Quellen, daher schreibt diese Karte sie nicht.

Ausserhalb des Wellnessbereichs hat das Haus das Restaurant Belle Epoque, die bis Mitternacht geöffnete Eden Bistro-Bar, die Seeterrasse mit Veranda in der warmen Jahreszeit, ein Tagungszentrum, einen kleinen Fitnessbereich mit modernen Cardiogeräten in der Eden Résidence, von 7 bis 21 Uhr mit der Zimmerkarte zugänglich, eine Parkgarage mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge und einen abschliessbaren Veloraum. Das Prontuario bezeichnet das Hotel als komplett barrierefrei, mit Lift auf jeder Etage und einem rollstuhlgängigen Zimmer, und hält fest, dass in den Zimmern, im Eden Spa samt Liegeterrasse und in den öffentlichen Gästebereichen nicht geraucht wird.

Der zweimal mit und ohne Kind in der Suche und mit echten Daten gelesene Rückgriff auf Booking bestätigt die Adresse Seestrasse 58 in 3700 Spiez, führt das Haus mit vier Sternen, nennt zwei Pools, die Spa, den Fitnessraum, zwei Restaurants und die Bar und gibt an, dass Kinder jeden Alters willkommen sind und ab siebzehn Jahren wie Erwachsene zahlen. Haustiere seien auf Anfrage erlaubt, gegebenenfalls gegen Aufpreis; das Prontuario des Hauses ergänzt, dass Tiere in der Eden Bistro-Bar und im Sommer auf der Seeterrasse willkommen sind, nicht aber im Restaurant Belle Epoque. In keiner der beiden Lesungen erscheint die Angabe "Nur für Erwachsene". Booking veröffentlicht kein Alter für die Spa: Die Schwelle stammt von der Website.