DAS EDELWEISS Salzburg Mountain Resort

DAS EDELWEISS liegt in der Unterbergstraße im Talboden des Großarltals, des Salzburger Seitentals, das von Sankt Johann im Pongau zu den Radstädter Tauern hinaufführt. Es ist ein Fünf-Sterne-Familienhaus, seit drei Generationen von den Hetteggers geführt, und es nimmt Kinder ohne Vorbehalt auf: Es gibt eine Kinderkrippe, den Rutschenpark mit fünf Rutschen, Halfpipe und Funnel und das Babybecken. Der Wellnessbereich ist allerdings nicht ganz für alle offen, und genau deshalb gibt es diesen Eintrag. Die Mountain Spa misst 7.000 Quadratmeter auf fünf Etagen und ist in zwei getrennte Welten geteilt: die Family Mountain Spa und die Adults Only Mountain Spa, und in letztere kommt man erst mit vollendetem 16. Lebensjahr. Das Haus schreibt es wörtlich in seinen häufigen Fragen.

Die zweite Regel, die man vor der Abreise kennen sollte, betrifft die Badebekleidung, und kein Buchungsportal führt sie an. Im Erwachsenenbereich werden alle Saunen verpflichtend textilfrei genutzt, nach österreichischer Tradition: Badebekleidung ist aus hygienischen Gründen nicht erlaubt, man bringt ein Tuch mit, das groß genug ist, um es unter den Körper zu legen, und kann sich mit dem Handtuch bedecken, wenn man das vorzieht. In der Family Mountain Spa im zweiten Stock gilt das Gegenteil: Dort sind die Saunen textil und werden eben mit Badebekleidung genutzt. Wer mit der textilfreien Sauna nicht vertraut ist, hat also im selben Haus eine Alternative.

Der Erwachsenenbereich versammelt eine Panoramasauna mit 80 bis 85 Grad und geführten Aufgüssen, eine Biosauna mit 55 bis 60 Grad, ein Dampfbad mit 40 Grad und Infrarotliegen, dazu die Saunaterrasse mit Blick auf Großarl. Am Ausgang wählt man zwischen dem eiskalten Tauchbecken und dem beheizten Sole-Außenbecken. Es gibt drei eigene Ruheräume, die das Hotel Vogelfrei, Bergsee und Moon nennt, mit Hängeliegen und geschützten Ecken. Im sechsten Stock ist auch der Infinity-Pool innen und außen, auf 35 Grad gehalten, den Erwachsenen vorbehalten. Gemeinsam bleiben das Hallenbad mit 28 Grad im zweiten Stock und das 25-Meter-Sportbecken, innen und außen, im vierten.

Gegen Bezahlung werden Massagen, Behandlungen und der Hammam gebucht, den das Haus Tausendundeine Nacht nennt, dazu die privaten Spa-Suiten mit Sauna und Whirlpool im Zimmer. Beim Essen führt das Resort mehrere Adressen, vom Steakhouse zur Sushibar, vom Hauptrestaurant zum Bistro der Spa, mit Weinbar und Poolbar. Draußen gibt es Fitnessraum, Pilates am Reformer, Yoga, Tennis und die direkte Anbindung an die Skipisten des Großarltals, dazu Skischule und Verleih im Haus. Hunde werden gegen einen Tagesaufpreis aufgenommen, 30 Euro bis 30 Zentimeter Schulterhöhe und 60 Euro darüber, mit Hundebett und Decke im Zimmer; ins Restaurant dürfen sie nicht.

Passend für alle, die mit Kindern oder Enkeln reisen und dennoch einen echten Erwachsenenbereich suchen, mit textilfreier Sauna, Ruhe und Aussicht, ohne auf den Rest des Familienurlaubs zu verzichten. Weniger passend für alle, die ein durchgehend als Adults only geführtes Haus suchen: Hier gehört der Lärm der Kinder zum Resort, und die Ruhe findet sich nur hinter der Tür des reservierten Bereichs.