Kinder willkommen, Spa nur für Erwachsene
Kinder dürfen im Hotel übernachten, der Spa-Bereich ist ab 16 Jahren zugänglich.
Naturhotel Die Waldruhe
★★★★ · Kiens, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien
Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026
Dieses Haus buchen
Den Preis zeigt das Portal
Wenn Sie über diese Links buchen, zahlt uns das Portal eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie.
Fotos



Beschreibung
Das Naturhotel Die Waldruhe liegt am Kofelweg in Ehrenburg, dem Ortsteil von Kiens, der sich mit dem Kronplatz gegenüber zum Pustertal hin öffnet. Das Gebäude ist aus Holz, lehnt sich an den Wald und öffnet sich zur Wiese; das Haus versteht sich als Naturhotel mit der Ruhe als Thema.
Die Altersregel betrifft hier nicht das Haus, sondern einen Teil des Wellnessbereichs, und die offizielle Website schreibt sie unmissverständlich. Im vierten Stock liegt der Spa-Bereich Wald, als adults only ausgewiesen und als den Erwachsenen gewidmete Ruheoase beschrieben: Dort befinden sich die Panoramasauna Wald mit Blick ins Pustertal, die Ruhezone Wald und der Infinity-Whirlpool, den das Haus mit only adult ab 16 Jahren angibt. Darunter bleiben die übrigen Ebenen des Wellnessbereichs für alle offen, und Booking bestätigt, dass Kinder jeden Alters aufgenommen werden und kein Mindestalter für den Check-in verlangt wird. Das Haus führt außerdem einen Familienbereich mit Kinderermäßigungen.
Der Saunaweg verteilt sich über mehrere Ebenen: im ersten Stock das Dampfbad aus Zirbenholz, mit hoher Luftfeuchtigkeit und niedrigerer Temperatur als die finnische Sauna, und die Zirbenlounge für die Teatime; im zweiten die finnische Sauna im alpinen Stil zwischen 85 und 95 Grad, mit Zugang zum Außenbereich, Blick auf den Kronplatz und Latschenkiefer-Aufgüssen sowie die Ruhezone mit Kamin. Dazu kommen eine Biosauna um die 70 Grad und eine Infrarotkabine.
Es gibt drei Schwimmbäder. Das Hallenbad ist ein Panoramabad; das Freibad ist ganzjährig auf 33 Grad beheizt und hat im Wasser eingelassene Sprudelliegen; das dritte ist der Infinity-Whirlpool im vierten Stock, 36 Grad, 180-Grad-Blick und Erwachsenen vorbehalten. Der private Parkplatz ist kostenlos, es gibt Ladestationen für Elektrofahrzeuge, das WLAN ist gratis. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, gegen möglichen Aufpreis.
Ausstattung
- WLAN
- Parkplatz
- Pool
- Whirlpool
- Sauna
- Dampfbad
- Haustiere erlaubt
Was wirklich vorhanden ist
Wellnessbereich
- Sauna
- Dampfbad
- Whirlpool
- piscinaInterna
- Ruhebereich
- Behandlungen
Pools
- Hallenbad: Panorama-Hallenbad mit Blick auf die umliegende Landschaft
- Außenpool: beheizt, ganzjährig auf 33 Grad beheizt, mit integrierten Sprudelliegen
- Außenpool: beheizt, Infinity-Whirlpool Wald im vierten Stock, 36 Grad und 180-Grad-Blick, Gästen ab 16 Jahren vorbehalten
Ausstattung am 7. Oktober 2026 auf der Website des Hauses geprüft.
Häufige Fragen
Wie hoch ist das Mindestalter für den Erwachsenen vorbehaltenen Spa-Bereich des Naturhotel Die Waldruhe?
16 Jahre. Der Spa-Bereich Wald im vierten Stock ist als adults only ausgewiesen und der Infinity-Whirlpool wird mit only adult ab 16 Jahren angegeben.
Dürfen Kinder im Naturhotel Die Waldruhe übernachten?
Ja. Das Hotel nimmt Kinder jeden Alters auf, verlangt kein Mindestalter für den Check-in und führt einen Familienbereich: Die Einschränkung betrifft nur den Spa-Bereich im vierten Stock.
Welche Schwimmbäder gibt es im Naturhotel Die Waldruhe?
Drei: ein Panorama-Hallenbad, ein ganzjährig auf 33 Grad beheiztes Freibad mit Sprudelliegen und der Infinity-Whirlpool im vierten Stock mit 36 Grad, Gästen ab 16 Jahren vorbehalten.
Sind Haustiere im Naturhotel Die Waldruhe erlaubt?
Ja, auf Anfrage: Ein Aufpreis kann anfallen.
Gehört Ihnen dieser Betrieb?
Eintrag übernehmenDieser Eintrag wird nicht vom Betrieb verwaltet. Sind Sie der Inhaber? Übernehmen und vervollständigen Sie ihn.
Eintrag übernehmen