The Adults Only Hotels

Kinder willkommen, Spa nur für Erwachsene

Kinder dürfen im Hotel übernachten, der Spa-Bereich ist ab 16 Jahren zugänglich.

Dieser Eintrag wird nicht vom Betrieb verwaltet. Sind Sie der Inhaber? Übernehmen und vervollständigen Sie ihn.

Eintrag übernehmen

Hotel Alpenrose Carezza

★★★★ · Karersee, Welschnofen, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien · 1631 Meter Seehöhe

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Fotos

Hotel Alpenrose CarezzaHotel Alpenrose CarezzaHotel Alpenrose Carezza

Beschreibung

Das Hotel Alpenrose der Familie Auer liegt an der Karerseestraße 161 in Karersee, einer Fraktion der Gemeinde Welschnofen im Eggental, Provinz Bozen, auf gut 1.600 Metern, mit dem Rosengarten vor den Fenstern. Es ist ein Vier-Sterne-Haus, das Familien und Kinder jeden Alters aufnimmt und das Schwimmbad für alle offen hält, bei der Wärme aber eine klar ausgesprochene Regel anwendet: Die Saunawelt ist Adults only und der Zutritt ist Gästen ab 16 Jahren vorbehalten. Das Haus nennt auch den Grund, und es ist der richtige: Es handelt sich um einen textilfreien Bereich, und die Altersgrenze soll dafür sorgen, dass sich alle wohlfühlen. Wer mit Kindern anreist, sollte das vor der Buchung wissen.

Interessiert? Verfügbarkeit und Preise aufBuchen auf Booking.com

Die Saunawelt, ab 16 Jahren

Der Spa heißt Rosengarten, wie das Massiv, das man aus jedem Fenster sieht. Im Erwachsenenbereich gibt es eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine mit 40 Grad, dazu einen Kneippparcours, der den Kreislauf in Gang bringt, einen sonnigen Ruhebereich mit Blick auf die Berge und eine be well-Ecke mit Wasser, Tee und frischem Obst. Die Aussicht ist die Konstante: Von jedem Punkt des Bades und der Saunen aus stehen die Dolomiten da. Daneben arbeiten der Fitnessraum sowie Bäder und Behandlungen, mit biologischen Produkten und einigen Spezialitäten des Hauses wie der Hanfmassage.

Das Schwimmbad, offen für alle

Das Innen- und Außenbecken ist der Teil, auf den das Haus am meisten stolz ist: Es wurde mit dem bsw Award ausgezeichnet, dem deutschen Preis, den die Website den Oscar der Schwimmbäder nennt, und seine Form löst die Trennung zwischen drinnen und draußen auf. Das Wasser hat 31 Grad, ringsum liegt eine große Liegewiese mit Liegen und geschützten Ecken. Dieser Teil hat keine Altersgrenze, eine Familie kann ihn also vollständig nutzen.

Zimmer, Tisch und Jahreszeiten

Fast alle Zimmer blicken auf den Rosengarten und sind mit Altholz, dunklen Stoffen und modernen Bädern eingerichtet; die Aussicht, sagt das Haus, ist immer inbegriffen. Das Frühstück ist ein langes Buffet, serviert von 7.15 bis 11.00 Uhr in Form eines Brunchs, und die Küche folgt der Linie, die sie den Geschmack der Natur nennt, mit einer Dreiviertel-Gourmetpension auf Anfrage. Im Aufenthalt enthalten sind außerdem die geführten Wanderungen im Sommer und die Schneeschuhtouren im Winter, ein Sport- und Yogaprogramm, der Fitnessraum, Bademäntel und Tücher sowie der Guest Pass Eggental, mit dem die öffentlichen Verkehrsmittel gratis sind. Gegen Aufpreis bleiben die Garage, der Verleih von Ski, Snowboard, Rad und E-Bike, die Massagen, die Kletterkurse und die Transfers.

Interessiert? Verfügbarkeit und Preise aufBuchen auf Booking.com

Ringsum liegt das ganze Eggental: der Karersee wenige Minuten entfernt, im Winter die Lifte von Carezza Ski und der Karerpass, im Sommer die Wege und Klettersteige des Rosengartens, die Mountainbike-Trails und ein Golfplatz am Pass. Bozen ist keine halbe Stunde Fahrt entfernt.

Passend für ein Paar, das echte Saunen im textilfreien Bereich mit dem Rosengarten vor Augen sucht. Passend auch für eine Familie, mit dem preisgekrönten Schwimmbad und den inkludierten Wanderungen, solange klar ist, dass man unter 16 Jahren nicht in den Saunabereich kommt.

Ausstattung

  • WLAN
  • Parkplatz
  • Garage
  • Restaurant
  • Bar
  • Pool
  • Sauna
  • Dampfbad
  • Fitnessraum
  • Garten
  • Wellnessbehandlungen
  • Fahrradverleih
  • Skiverleih
  • Hotel direkt an der Piste
  • Geführte Wanderungen
  • Yoga
  • Transfer

Was wirklich vorhanden ist

Wellnessbereich

  • Sauna
  • Dampfbad
  • cabinaInfrarossi
  • percorsoKneipp
  • Ruheraum
  • Fitnessraum
  • Behandlungen und Massagen

Pools

  • Hallenbad: beheizt
  • Außenpool: beheizt

Ausstattung am 5. September 2026 auf der Website des Hauses geprüft.

Häufige Fragen

Ab welchem Alter sind die Saunen der Alpenrose zugänglich?

Ab 16 Jahren. Die Website des Hauses stellt die Saunawelt als Adults only vor und schreibt, dass der Zutritt nur Gästen ab 16 Jahren vorbehalten ist, damit sich im textilfreien Bereich alle wohlfühlen. Das Hotel bleibt Familien mit Kindern jeden Alters offen, und das Schwimmbad hat keine Altersgrenze.

Was gibt es im Saunabereich?

Eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine mit 40 Grad, einen Kneippparcours, einen sonnigen Ruhebereich mit Blick auf die Berge und eine be well-Ecke mit Wasser, Tee und Obst. Genutzt wird textilfrei. Massagen, Bäder und Behandlungen werden gesondert gebucht, das Haus bietet auch eine Hanfmassage an.

Ist das Schwimmbad auch für Kinder offen?

Ja. Das Innen- und Außenbecken mit 31 Grad, ausgezeichnet mit dem bsw Award, ist im Aufenthalt enthalten und hat keine Altersgrenze, ebenso wenig die Liegewiese rund um das Becken und der Fitnessraum. Die Einschränkung betrifft allein die Saunawelt.

Wo genau liegt das Haus und was ist im Aufenthalt enthalten?

An der Karerseestraße 161 in Karersee, einer Fraktion von Welschnofen im Eggental, Provinz Bozen, auf über 1.600 Metern unter dem Rosengarten. Enthalten sind das Frühstücksbuffet von 7.15 bis 11.00 Uhr, Schwimmbad und Spa, der Fitnessraum, das Sport- und Yogaprogramm, geführte Wanderungen im Sommer, Schneeschuhtouren im Winter, Bademäntel und Tücher sowie der Guest Pass Eggental für die öffentlichen Verkehrsmittel. Die Garage kostet 20 Euro pro Tag.

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Eintrag übernehmen

Zurück zur Liste