Hotel Der Löwe

Das Hotel Der Löwe steht in Leogang 119, also im ruhigen Zentrum des Dorfes Leogang, dem Ort im Salzburger Pinzgau, der sich über achtzehn Kilometer zwischen Saalfelden und Hochfilzen zieht, auf 800 Metern Höhe, mit den Leoganger Steinbergen und dem Steinernen Meer ringsum. Es ist seit über hundert Jahren ein Familienhaus, geführt von der Familie Madreiter, und ist auch für alle gedacht, die mit Kindern reisen: Es gibt Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer oder mit Schlafcouch, Gitterbetten und Wasserkocher für die Kleinsten, die Kinderkarte bis zehn Jahre und den Schwimmkurs im Hallenbad. Der Wellnessbereich ist allerdings zweigeteilt, und das sollte man vor der Buchung wissen: Das Leonarium, die Spa auf dem Dach, ist als Adults only ausgewiesen, und das Haus schreibt, dass es Gäste ab vierzehn Jahren aufnimmt. Für Kinder bleibt die Family SPA, die trotzdem vollständig ist.

Das Leonarium liegt im fünften Stock und ist hell, mit Panoramafenstern, die über die Dächer von Leogang bis zu den Leoganger Steinbergen und den Kitzbüheler Alpen blicken. Darin gibt es die Panoramasauna aus Zirbe mit 85 Grad und Blick auf das Steinerne Meer, eine Infrarotkabine, den Ruheraum Steinbergkino mit Blick auf die Berge, einen zweiten Ruheraum unter dem Dach, das Bett aus einem Stamm Lichtholz, luftgetrocknetem Holz alter Nadelbäume, und die Teebar mit dem Grander-Wasserbrunnen, Äpfeln und Getreide. Daneben liegen vier Behandlungskabinen und der Yogaraum. Die Zeiten sind genau: Ruheräume von 10.00 bis 20.00 Uhr, Panoramasauna und Infrarotkabine von 11.00 bis 20.00 Uhr. Für die Anwendungen wird die Biokosmetik Dr. Spiller Trawenmoor verwendet.

Die Family SPA ist der gemeinsame Teil und umfasst das Hallenbad mit 29 Grad und nach der Grander-Methode behandeltem Wasser, Massagedüsen und Sprudelzone, geöffnet von 7.00 bis 20.00 Uhr, sowie den Steinbergpool, das Außenbecken von 15 mal 5 Metern im Garten namens Löwengartl, ganzjährig auf 32 Grad gehalten, mit Erdwärme beheizt und über den Aufzug mit dem Innenbereich verbunden. Im Winter schließt das Außenbecken zwischen 10.00 und 14.00 Uhr. Der Saunabereich für alle umfasst eine Finnische Sauna zwischen 85 und 90 Grad bei rund 20 Prozent Luftfeuchte und eine Biosauna aus Zirbe mit Farblicht zwischen 55 und 60 Grad bei rund 60 Prozent Luftfeuchte, dazu Schwalldusche und Raindance-Dusche, die Kneippkübel und den Ruheraum Relaxarium. Im Sommer ist der Eintritt in das öffentliche Bad mit Rutschen in dreihundert Metern Entfernung inbegriffen.

Im Übrigen bleibt das Haus seinem ökologischen Ruf treu: Es trägt das österreichische Umweltzeichen, gehört zum Netzwerk Slow Travel und beheizt die Becken mit Erdwärme. Die Pension umfasst das Frühstück von 7.30 bis 10.30 Uhr, die Nachmittagsjause und das Fünf-Gänge-Menü am Abend mit Pinzgauer Küche und drei Hauptgängen zur Wahl zwischen Fisch, Fleisch und vegetarisch. Im Winter bringt ein kostenloser Elektroshuttle in fünf Minuten zur Talstation der Steinbergbahn im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, im Sommer in sieben Minuten zur Asitzbahn. Wer mit dem Zug kommt, wird am Bahnhof abgeholt. Hunde sind erlaubt, und die Ortstaxe von 3 Euro enthält das Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel im ganzen Salzburger Land.

Es eignet sich für alle, die mit Kindern reisen und ein eigenes Stockwerk wollen, oben und still, und für Paare, die eine Panoramasauna suchen, ohne auf ein lebendiges Haus zu verzichten. Weniger geeignet ist es für alle, die ein vollständig kinderfreies Haus wollen: Hier gehören die Becken und die Saunen im unteren Geschoss allen.