The Adults Only Hotels

Kinder willkommen, zwei getrennte Wellnessbereiche

Ein Wellnessbereich steht Familien offen, ein zweiter ist Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten.

Dieser Eintrag wird nicht vom Betrieb verwaltet. Sind Sie der Inhaber? Übernehmen und vervollständigen Sie ihn.

Eintrag übernehmen

Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort

Tschirland, Naturns, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien · 554 Meter Seehöhe

In der Sauna ohne Badekleidung

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Fotos

Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita ResortLindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita ResortLindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort

Beschreibung

Das Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort liegt im Kirchweg 2, in der Fraktion Tschirland, die zur Gemeinde Naturns gehört, am Eingang des Vinschgaus und gut eine halbe Stunde von Meran entfernt, auf 554 Metern Höhe. Es ist ein Haus der Familie Nischler, über die Jahre zu einem der größten Wellnesszentren Südtirols geworden, mit fünftausend Quadratmetern Spa.

Interessiert? Verfügbarkeit und Preise aufBuchen auf Booking.com

Familien kommen herein, in den Saunaturm nicht

Das Lindenhof ist den größten Teil des Jahres ein Familienhotel, mit Kinderpreisen, Miniclub und eigenen Behandlungen bis sechzehn Jahre. Der Wellnessbereich ist jedoch geteilt. Die auf der Website veröffentlichte Anleitung zur Nutzung des Saunabereichs sagt es ohne Umschweife: Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen die Familiensauna neben dem Baby- und Fun Pool nutzen, der Zutritt zum anderen Saunabereich ist nicht gestattet, da dieser ein FKK-Bereich und ein Bereich absoluter Ruhe ist. Der Saunaturm ist also Erwachsenen vorbehalten und wird textilfrei genutzt. Dasselbe gilt für das Wasser: Von den acht Becken weist die Website drei als Erwachsenen vorbehalten aus, nämlich das Sportbecken von fünfundzwanzig Metern, jenes mit Solewasser und das FKK-Becken auf der Dachterrasse. Sieben der Ruheräume sind ebenfalls reserviert.

Die sieben Saunen

Die Sky Sauna mit neunzig Grad liegt im obersten Teil des Hauses, in einem alten Heustadel aus Holz, mit Rundblick über dreihundertsechzig Grad auf den Vinschgau und die Laaser Spitze. Die Finnische Sauna, ebenfalls mit neunzig Grad, ist mit Projektor, Dampfgenerator und Verdunkelung für die Themenaufgüsse ausgestattet und bietet Platz für zwei Saunameister. Die Burgsauna mit achtzig Grad steht mitten im Feng-Shui-Garten vor einer Feuerstelle. Dazu kommen die Biosauna mit sechzig Grad und Blick auf das Vigiljoch, die Infrarotkabine mit fünfundvierzig Grad gegenüber Schloss Naturns und das Dampfbad mit fünfundvierzig Grad und Solevernebelung. Die siebte ist die Familiensauna, zwischen sechzig und siebzig Grad, dress-on, im Familienbereich und mit eigenem Ruheraum: Familien können sie für eine private Einheit anheizen lassen. Der Turm ist täglich von 11.00 bis 19.30 Uhr geöffnet, und die Saunameister, darunter ein Aufguss-Weltmeister, sind von 12.30 bis 19.30 Uhr im Einsatz.

Der Rest des Hauses

Es gibt sieben thematische Ruheräume, mit Doppelliegen, Wasserbetten, Hängeliegen im fünften Stock über den Dächern von Naturns, Nischen und Leseecken. Die Becken sind von sieben bis einundzwanzig Uhr geöffnet und umfassen auch ein Hallenbad, ein Wellnessbecken im Freien, einen Whirlpool im Freien, den Fun Pool, das Kinderbecken und eine über mehrere Stockwerke führende Riesenrutsche. Der Garten folgt den Regeln des Feng Shui und umfasst einen Kräutergarten, Ruheinseln und einen Weinberg. In der ArtSPA werden Massagen, Körperbehandlungen und Schönheitsanwendungen gebucht.

Interessiert? Verfügbarkeit und Preise aufBuchen auf Booking.com

Rund sieben Wochen im Jahr wechselt das Haus die Haut und wird durchgehend Adults only: 2026 vom 6. bis 27. März und vom 8. November bis 8. Dezember, Zeiträume, in denen nur Gäste ab sechzehn Jahren aufgenommen werden und es weder Kinderprogramm noch Familienangebote gibt. Außerhalb dieser Wochen sind Familien willkommen.

Passend für alle, die eine ernsthafte Sauna wollen, textilfrei und ohne Kinder, in einem Hotel, das den Rest des Jahres ein Familienhaus bleibt. Weniger passend für alle, die einen kleinen Ort suchen: Hier sind die Flächen groß, und in den Hauptwochen merkt man das.

Ausstattung

  • WLAN
  • Parkplatz
  • Pool
  • Whirlpool
  • Sauna

Was wirklich vorhanden ist

Wellnessbereich

  • Sauna
  • Dampfbad
  • Whirlpool
  • Erlebnisduschen
  • Ruheraum
  • Behandlungen und Massagen
  • Fitnessraum

Pools

  • Außenpool: beheizt, nur für Erwachsene
  • Außenpool: beheizt, nur für Erwachsene
  • Außenpool: beheizt, nur für Erwachsene
  • Hallenbad: beheizt
  • Außenpool: beheizt
  • Hallenbad: beheizt

Ausstattung am 5. September 2026 auf der Website des Hauses geprüft.

Häufige Fragen

Nimmt das Lindenhof Familien mit Kindern auf?

Ja, den größten Teil des Jahres. Das Haus hat Kinderpreise, einen Miniclub und eigene Wellnessanwendungen für Kinder und Jugendliche bis sechzehn Jahre. Ausgenommen sind die Adults-only-Wochen, 2026 vom 6. bis 27. März und vom 8. November bis 8. Dezember, in denen unter Sechzehnjährige im Hotel nicht aufgenommen werden.

Ab welchem Alter kommt man in den Saunaturm?

Ab 16 Jahren. Die vom Haus veröffentlichte Anleitung zur Nutzung des Saunabereichs schreibt, dass Kinder und Jugendliche unter sechzehn Jahren die Familiensauna neben dem Baby- und Fun Pool nutzen dürfen und dass der Zutritt zum anderen Saunabereich nicht gestattet ist, da dieser ein FKK-Bereich und ein Bereich absoluter Ruhe ist.

Welche Becken sind Erwachsenen vorbehalten?

Drei der acht: das Sportbecken von fünfundzwanzig Metern, jenes mit Solewasser und das FKK-Becken auf der Dachterrasse. Allen offen bleiben das Hallenbad, das Wellnessbecken im Freien, der Whirlpool im Freien, der Fun Pool, das Kinderbecken und die Riesenrutsche.

Gibt es eine Sauna, die auch Jugendliche nutzen dürfen?

Ja, die Familiensauna, zwischen sechzig und siebzig Grad, wird in Badebekleidung genutzt, liegt im Familienbereich und hat einen eigenen Ruheraum. Familien können sie für eine private Einheit anheizen lassen.

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Eintrag übernehmen

Zurück zur Liste