Hotel Steiner

Das Hotel Steiner liegt in der Römerstraße 45 in Obertauern im Salzburger Land, und die Website führt es als Haus der Familie Steiner. Der Betrieb stellt sich als 4-Sterne-Superior-Hotel vor und gibt seine Höhenlage auf zwei Weisen an, die nicht übereinstimmen: Die Überschrift der Hotelseite schreibt "Auf 1.700 Meter im Salzburger Land", während die häufigen Fragen derselben Seite 1.752 Meter Seehöhe nennen. Der BergSPA misst 1.700 Quadratmeter.

Kinder sind erlaubt, und das Haus stellt sich auch als Familienhotel zwischen Pongau und Lungau vor. Es nennt Familienzimmer und Familienappartements, die Kinderbetreuung, die Holzwerkstatt, den Indoor-Sandspielplatz, den Waldspielplatz, den Holzzirkus, die Activity Lounge mit Jugendlounge, den Kinderwagenverleih, ein Full-Babyservice und das Kinderbuffet als Teil der Vollpension. Im Wellnessbereich sind auch Kinder- und Teeniemassagen buchbar.

Der Wellnessbereich ist dagegen nach Alter geteilt, und die Teilung ist eine Teilung nach Etagen. Der reservierte Bereich liegt ganz oben im Haus, als Rooftop-Spa, und das Alter schreibt der Betrieb zweimal. Im Text: "Ein Wohlfühlbereich für unsere Gäste ab 18 Jahren". Und in den häufigen Fragen: "Der Adults-only-Wellnessbereich ist der Teil unseres BergSPA, der ausschließlich für Erwachsene ab 18 Jahren zugänglich ist". Dieselbe Antwort nennt den Inhalt: den Rooftop-Infinity-Pool mit Bergpanorama, eine Zirbensauna, eine finnische Sauna und einen modernen Panoramaruhebereich. In der Übersicht der Seite ist der Infinity-Pool in zwei Teilen angegeben, outdoor und indoor, und das Haus ergänzt, dass die Pools im Erdgeschoss und am Dach beheizt sind und das ganze Jahr über gute Temperaturen halten. Der reservierte Bereich wird mit Voranmeldung auch an Day-Spa-Gäste verkauft.

Für Familien gibt es den BergSPA im Erdgeschoss, und der Betrieb schreibt ausdrücklich, dass das Panoramahallenbad, von sieben bis neunzehn Uhr geöffnet, für die Familien reserviert ist: Rund um das Becken liegen Liegen und Ruhekojen für die Eltern. Daneben finden sich das neue Kinderbecken mit Rutsche und dem wasserspritzenden Murmeltier Murmel, der Babypool mit der kleinen Rutsche, der Whirlpool, die Familiensauna, die Familien Sole Lounge mit dem feinen Sole-Nebel, die Kuschelaoase, der Tempel des Lichts und der Panoramaruheraum. Für die Familiensauna schreibt das Haus die Regel zur Badebekleidung: Es ist die Sauna, "in der selbstverständlich Badebekleidung getragen werden kann", mit Platz für die ganze Familie. Für den Erwachsenenbereich veröffentlicht der Betrieb dagegen keine Regel zur Badebekleidung.

Das Haus teilt auch die Zimmer nach Publikum: auf der einen Seite die Adults-only-Suite "Immerwieder" für zwei Personen, mit Bergblick und privater Sauna, auf der anderen die Familienappartements. Der Zugang zu sämtlichen Wellnessbereichen ist laut den häufigen Fragen im Zimmerpreis enthalten, Massagen und Anwendungen werden dagegen separat verrechnet; Bademäntel und Badetücher liegen im Zimmer, Slipper gibt es aus Umweltschutzgründen nur auf Nachfrage.

Außerhalb des Wellnessbereichs ist das Herzstück des Hauses die GENUSSvollpension: Frühstück bis zwölf Uhr, ein Mittagsbuffet und ein mehrgängiges Abendmenü, durchgehende Küche von sieben Uhr dreißig bis zwanzig Uhr, mit regionalen, alpin geprägten Zutaten. Auf dem Weg vom Essen zum Zimmer liegt die Bar, und der Betrieb stellt sich auch als Weinhotel vor. Die Parkplätze für Gäste sind kostenlos. Das Haus ist sowohl in der Winter- als auch in der Sommersaison geöffnet und hat Räume für Seminare und Incentives.

Der mit zwei echten Daten gelesene Rückgriff auf Booking bestätigt die Adresse Römerstraße 45 und die Viersternekategorie und ergänzt zwei Dinge, die die Website nicht veröffentlicht: Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, und Kinder jeden Alters sind willkommen, wobei Jugendliche ab fünfzehn Jahren wie Erwachsene zahlen. Auf der Seite heißt das Haus Hotel Steiner Superior. In keiner der beiden Lesungen erscheint ein Hinweis Nur für Erwachsene.