The Adults Only Hotels

Kinder willkommen, zwei getrennte Wellnessbereiche

Ein Wellnessbereich steht Familien offen, ein zweiter ist Erwachsenen ab 16 Jahren vorbehalten.

Dilly - Das Nationalpark Resort

★★★★ · Windischgarsten, Österreich · 600 Meter Seehöhe

Von der Redaktion geprüft am 5. September 2026

Dieses Haus buchen

ab 180 €

Pro Person und Nacht mit der Verwöhnpension des Hauses, also Vollpension: Frühstücksbuffet mit à la minute zubereiteten Eierspeisen, Mittagsbrunch und am Abend ein Gourmet-Menü mit sechs Gängen. Exklusive Nächtigungsabgabe von 3 Euro pro Erwachsenem und Nacht. Vom Doppelzimmer SpatzenNest bis zu den Nationalpark Chalets; die beiden Familien Suiten Panorama bleiben außerhalb der Spanne, weil die Website sie pro Zimmer ausweist, ab 1.010 und ab 1.040 Euro. Das Resort nennt Tagespreise, die sich nach Saisonzeit, Aufenthaltsdauer und Auslastung richten.

Wenn Sie über diese Links buchen, zahlt uns das Portal eine Provision, ohne Mehrkosten für Sie.

Fotos

Dilly - Das Nationalpark ResortDilly - Das Nationalpark ResortDilly - Das Nationalpark Resort

Was es kostet

Pro Person und Nacht mit der Verwöhnpension des Hauses, also Vollpension: Frühstücksbuffet mit à la minute zubereiteten Eierspeisen, Mittagsbrunch und am Abend ein Gourmet-Menü mit sechs Gängen. Exklusive Nächtigungsabgabe von 3 Euro pro Erwachsenem und Nacht. Vom Doppelzimmer SpatzenNest bis zu den Nationalpark Chalets; die beiden Familien Suiten Panorama bleiben außerhalb der Spanne, weil die Website sie pro Zimmer ausweist, ab 1.010 und ab 1.040 Euro. Das Resort nennt Tagespreise, die sich nach Saisonzeit, Aufenthaltsdauer und Auslastung richten.

  • Ganzjährigab 180-330 €Vollpension

Preisspannen aus der vom Haus veröffentlichten Preisliste, erhoben am 14. September 2026. Keine Echtzeitpreise: Verfügbarkeit und Preis für Ihre Daten finden Sie über die Portale unten.

Beschreibung

Das Dilly, Das Nationalpark Resort, liegt in der Pyhrnstraße 14 in Windischgarsten, in Oberösterreich, dem Ort in der Mitte des Talkessels zwischen dem Warscheneck und den Bergen des Nationalparks Kalkalpen, UNESCO-Naturerbe, auf rund sechshundert Metern. Es ist ein Vier-Sterne-Superior-Haus, seit 1906 in den Händen derselben Familie, über die Jahre zu einem Resort mit mehreren Häusern gewachsen, mit einem eigenen 18-Loch-Golfplatz zwei Kilometer entfernt und einem Wellnessbereich, den die Website mit sechstausend Quadratmetern angibt.

Interessiert? Verfügbarkeit und Preise aufBuchen auf Booking.com

Drei Wellnessbereiche, zwei davon reserviert

Die klarste Antwort steht in den häufigen Fragen der Website: Damit sich Wellnessgäste und Familien gleichermaßen wohlfühlen, gibt es drei getrennte Wellnessbereiche. Die Burgtherme und das Nature SPA sind für Gäste ab 16 Jahren, ausgewiesen als Adults only, während die Vitaloase der Bereich der Familien ist. Die Becken drinnen und draußen, die außerhalb von Burgtherme und Nature SPA liegen, bleiben zusammen mit dem Naturbadeteich allen Gästen zugänglich.

Die Burgtherme misst rund tausend Quadratmeter und ist im Stil einer Burg gebaut, mit mächtigen Mauern: Das Haus verbindet sie mit der Geschichte eines Vorfahren, des Grafen Johann T'Serclaes von Tilly. Sie hat ihr eigenes Hallenbad und ist von neun bis neunzehn Uhr geöffnet.

Das Nature SPA ist jünger, es hat im Dezember 2022 eröffnet, und liegt auf dem Dach: ein Rooftop-Spa mit Eventsaunen, Ruheräumen und einem Panoramapool bei rund einunddreißig Grad, mit Blick auf die Gipfel des Nationalparks Kalkalpen. Auch hier gelten die Zeiten von neun bis neunzehn Uhr.

Interessiert? Verfügbarkeit und Preise aufBuchen auf Booking.com

Was den Familien bleibt

Die Vitaloase ist von neun bis einundzwanzig Uhr geöffnet. Außerhalb der beiden reservierten Bereiche gibt es das Hallenbad bei rund dreißig Grad, das Kinderbecken bei rund zweiunddreißig, den Aquapark mit der fünfzig Meter langen Rutsche, das Romantik-Freibad und den Naturbadeteich. Die gemeinsamen Saunen sind die Holzblocksauna Garstnertaler Schwitzstube, geöffnet von acht bis achtzehn Uhr, und die Eventsauna von vierzehn bis achtzehn Uhr. Für die Kinder gibt es den Club mit Soft-Play-Bereich, den Abenteuerpark, den Streichelzoo, die Fußballplätze und den Rodelhügel mit Beschneiung.

Praktisches

Hunde sind erlaubt, gegen einen Aufpreis pro Nacht: Sie dürfen ins Zimmer, in die Lobby und auf Anfrage in einen abgetrennten Teil des Restaurants, nicht aber an die Bar, in den Speisesaal und in den Wellness- und Kinderbereich. Der Skibus fährt zur Wurzeralm, neun Kilometer entfernt, und in das Weltcup-Skigebiet von Hinterstoder, neunzehn Kilometer entfernt.

Passend für alle, die Kinder oder Enkel mitbringen und trotzdem zwei Bereiche echter Stille wollen, und für alle, die einen Infinity Pool auf dem Dach suchen, ohne auf ein lebhaftes Haus zu verzichten. Weniger passend für alle, die ein kleines, ruhiges Haus suchen: Hier ist das Format das eines Resorts.

Ausstattung

  • WLAN
  • Parkplatz
  • Pool
  • Sauna
  • Fitnessraum
  • Restaurant
  • Haustiere erlaubt

Was wirklich vorhanden ist

Wellnessbereich

  • Sauna
  • Ruhebereich
  • Behandlungen
  • Fitnessraum
  • Aufgusssauna

Pools

  • Außenpool: beheizt, nur für Erwachsene, Panorama-Infinity-Pool auf dem Dach, im Nature SPA für Gäste ab 16 Jahren, mit etwa einunddreißig Grad und von 9 bis 19 Uhr geöffnet
  • Hallenbad: beheizt, nur für Erwachsene, Hallenbad der Burgtherme, des zweiten Bereichs nur für Erwachsene, von 9 bis 19 Uhr geöffnet
  • Hallenbad: beheizt, Hallenbad mit etwa dreißig Grad und Kinderbecken mit etwa zweiunddreißig Grad, für alle von 7 bis 21 Uhr geöffnet
  • Außenpool: beheizt, Romantik-Freibad mit etwa dreißig Grad, dazu der Aquapark mit fünfzig Meter langer Rutsche und der natürliche Badeteich

Ausstattung am 5. September 2026 auf der Website des Hauses geprüft.

Häufige Fragen

Nimmt das Dilly Familien mit Kindern auf?

Ja, und das ist sogar eines seiner Merkmale: Das Haus tritt als Resort für drei Generationen auf, mit Kinderclub und Soft-Play-Bereich, Abenteuerpark, Streichelzoo, Fußballplätzen und dem Aquapark mit der fünfzig Meter langen Rutsche.

Welche Wellnessbereiche sind Erwachsenen vorbehalten?

Zwei von drei. Die offizielle Website schreibt, dass die Burgtherme und das Nature SPA für Gäste ab 16 Jahren sind, ausgewiesen als Adults only, während die Vitaloase der Bereich der Familien ist. Die Becken außerhalb der beiden reservierten Bereiche und der Naturbadeteich bleiben für alle zugänglich.

Was gibt es im Nature SPA?

Es ist ein Rooftop-Spa, eröffnet im Dezember 2022, mit Eventsaunen, Ruheräumen und einem Panoramapool bei rund einunddreißig Grad, mit Blick auf den Nationalpark Kalkalpen. Geöffnet ist von neun bis neunzehn Uhr.

Sind Hunde im Dilly erlaubt?

Ja, gegen einen Aufpreis pro Nacht, der Decke, Napf und Willkommenskeks umfasst. Der Hund darf ins Zimmer, in die Lobby und auf Anfrage in einen abgetrennten Teil des Restaurants, nicht aber an die Bar, in den Hauptspeisesaal und in den Wellness- und Kinderbereich.

Gehört Ihnen dieser Betrieb?

Buchungen auf Ihre Website holen

← Zurück zur Liste

Dieser Eintrag ist redaktionell und schickt die Buchungen zu den Portalen. Sind Sie der Inhaber? Es gibt die Fassung, die sie zur Website der Unterkunft führt.

Buchungen auf Ihre Website holen