Hotel adults only in provincia di Bolzano

Castelrotto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

L'ABINEA si trova in via Panider, a centocinquanta metri dal centro storico di Castelrotto, il paese a millesessanta metri di quota da cui si sale all'Alpe di Siusi e allo Sciliar. È un quattro stelle che accoglie anche le famiglie, ma la struttura dichiara che almeno una parte della zona benessere è riservata agli adulti: l'area Sauna & Relax e il Vitarium Alpinum non sono accessibili ai minori di 14 anni. Il Dolomiti Pool resta aperto a tutti.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Soprabolzano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

L'AEON è un hotel b&b di charme a Soprabolzano che offre una piscina all'aperto, una SPA, idromassaggio nel rooftop e brunch fino alle 12.

Verificata dalla redazione il 14 agosto 2025

Curon Venosta, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• Sauna senza costume

L'Aktiv- und Wellnesshotel Traube Post si trova sulla via Claudia Augusta, nel centro del paese di Curon Venosta, a milacinquecentoventi metri di quota e a poche centinaia di metri dal campanile sommerso del Lago di Resia. La casa accoglie le famiglie e i cani, e divide la zona benessere in due: la Vivana Spa è dichiarata adults only, riservata agli ospiti dai 16 anni in su e senza costume, mentre alle famiglie restano una spa dedicata, il mondo dell'acqua e le saune tessili.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Campo Tures, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Tre stelle a conduzione familiare in via Wiesenhof, ai margini di Campo Tures in Valle Aurina. Piscina coperta a 31 gradi, saune con bagno turco e programmi di digiuno.

Verificata dalla redazione il 4 settembre 2026

Castelrotto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Alpin Boutique Villa Gabriela si trova a San Michele, il paese di montagna del comune di Castelrotto, in provincia di Bolzano, sull'Altopiano dello Sciliar e a poca distanza dalla Val Gardena. È uno chalet di dieci camere, con mezza pensione compresa nelle tariffe, che si presenta come adults only senza pubblicare un'età minima: i 16 anni riportati in scheda arrivano dai portali di prenotazione. L'area benessere, nel seminterrato, ha sauna finlandese, bagno turco e sala relax, e all'aperto c'è la vasca idromassaggio panoramica sullo Sciliar. Non risulta una piscina. Gli animali sono ammessi a 30 euro ciascuno.

Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025

Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Alpin Garden Luxury Maison è un 5 stelle per adulti in Val Gardena a Ortisei. È dotato di servizio navetta per il centro e per gli impianti di risalita.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Tires, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Situato a Tires, a sud del Parco Nazionale dello Sciliar, l'Alpinhotel Vajolet offre una piscina all'aperto e una SPA.

Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025

Castelbello-Ciardes, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'AMARIL Eco Suites è un boutique hotel 4 stelle S situato in Trentino Alto Adige: è un esempio di struttura olistica, dove trovare suite appartamenti.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Case vacanza

Otto suite in una dimora del 1605 in località Feld a Caldaro, fra vigneti e meleti con vista sul lago. Piscina di acqua salata di 16 metri, whirlpool esterno, saune private.

Verificata dalla redazione il 4 settembre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Apartment 901 è un appartamento per adulti a Bressanone, a duecento metri dal Museo della Farmacia. Booking dichiara che non è consentito l'accesso ai bambini. L'alloggio ha balcone, aria condizionata, WiFi gratuito e parcheggio privato.

Verificata dalla redazione il 6 ottobre 2026

San Valentino alla Muta, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• B&B e agriturismi

Auramonte è una residenza di appartamenti a San Valentino alla Muta, in alta Val Venosta. I bambini sono accolti, ma la sauna e la sky pool sul tetto sono riservate agli ospiti dai quattordici anni in su.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Lagundo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Avidea accoglie solo ospiti dai 16 anni in su tra le colline di Lagundo, con vista panoramica su Merano e sulle montagne del Gruppo Tessa. Il centro benessere comprende piscina coperta e all'aperto, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco e percorso Kneipp, mentre d'estate la colazione a buffet si gusta in terrazza. Le suite in stile alpino, luminose e con balcone, invitano a rallentare lontano dal caos.

Verificata dalla redazione il 24 agosto 2026

Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Belia Lofts sono quattordici loft nuovi nella frazione di Unterrain, ad Appiano sulla Strada del Vino, fra i vigneti a pochi chilometri da Bolzano. Booking dichiara che l'accesso ai bambini non è consentito. In giardino c'è la piscina con il bar a bordo vasca; zona benessere non c'è.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Brixen City Maisonette è un appartamento per adulti nel centro storico di Bressanone, a cento metri dalla cattedrale. Booking dichiara che non è consentito l'accesso ai bambini. L'alloggio ha aria condizionata e WiFi gratuito.

Verificata dalla redazione il 6 ottobre 2026

Martello, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Burgaunerhof si trova a Ennewasser, in italiano Transacqua, nel comune di Martello, in Val Venosta. È un tre stelle a conduzione familiare che accetta bambini dai due anni, ma tiene la zona benessere panoramica del quarto piano agli ospiti dai sedici anni in su; la piscina, dice la struttura, non ha limiti di età.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Quindici camere e suite nel maso Leisenhof, in via Molini a Caldaro, dentro un vigneto recintato ai piedi di Castel Sallegg. Piscina in giardino, sauna, ospiti dai 16 anni.

Verificata dalla redazione il 4 settembre 2026

Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Lo Chalet Hotel Hartmann si trova in Strada Rezia 308, a Ortisei, in Val Gardena, in posizione panoramica sopra il paese e a poca distanza dagli impianti di risalita; oggi lavora sotto il marchio Alpstay e si presenta come Alpstay Hotel Hartmann. È una casa piccola e riservata agli adulti dai quattordici anni in su, con camere di tre categorie tutte per un massimo di due persone e nessuna singola. La zona benessere è raccolta: bio sauna, sauna a infrarossi, bagno turco e area relax, ad accesso gratuito e senza prenotazione, mentre la piscina non c'è. La colazione è compresa, la cena no, e i cani sono ammessi con un supplemento.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Rodengo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Chalet Lee's Herzneschtl è un appartamento per adulti a Rodengo, in Valle Isarco, ricavato al secondo piano di una casa in Leitlergasse. Si affitta intero, ha una camera da letto, due bagni, cucina attrezzata, balcone e terrazza con vista sui monti.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Corvara in Badia, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Case vacanza

Chalet Rönn si trova in via Rönn 7, a Colfosco, la frazione più alta di Corvara in Badia, a 1645 metri, con il Sassongher davanti e gli impianti dell'Alta Badia a pochi minuti a piedi. È una casa in legno su quattro piani con ascensore, cucina a giorno, sala da pranzo panoramica e patio, gestita dall'Hotel Kolfuschgerhof a un centinaio di metri. La zona benessere comprende sauna finlandese, sauna a vapore di tipo bio, area relax e la vasca idromassaggio, che è all'aperto e non dentro casa, affacciata sul Sassongher. La piscina non è nello chalet: è quella coperta dell'hotel, a cui gli ospiti hanno accesso. Si affitta la casa intera oppure fino a quattro camere singole. Il sito non dichiara nulla su età minima, bambini e animali, quindi valgono le condizioni dei portali, che riportano struttura riservata ai maggiorenni e senza animali.

Verificata dalla redazione il 28 agosto 2026

Selva di Val Gardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Lo Chalet S Dolomites è un quattro stelle a conduzione familiare in Strada Rainel 65, nel centro di Selva di Val Gardena, in Alto Adige, sulla passeggiata di fondovalle che guarda il Gruppo del Sella. La zona benessere Alpin Vita Sana comprende sauna finlandese, bagno turco, vitarium, percorso Kneipp, area relax, una piccola palestra e una vasca idromassaggio all'aperto; la piscina non c'è. Sopra le camere c'è una terrazza panoramica, e i cani di taglia piccola e media sono ammessi con un supplemento. Sull'età minima le fonti divergono: i portali riportano dodici anni per il soggiorno e quindici per il centro benessere, mentre il sito della struttura non pubblica alcuna soglia e tiene a listino una camera Family Dolomiti.

Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025

San Martino in Passiria, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Hotel Chalet Das Alpenschlössel è un cinque stelle di San Martino in Passiria, in Val Passiria, a trecento metri dal Quellenhof Luxury Resort Passeier. Accoglie le famiglie, ma riserva agli ospiti dai quattordici anni in su l'area saune natureSAUNA, la piscina infinity sky sul tetto e il giardino relax per adulti.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Naz-Sciaves, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Family hotel in via Schlossergasse, nella frazione di Naz a Naz-Sciaves, sull'altopiano dei meleti sopra Bressanone: è dichiaratamente una casa per famiglie, con assistenza ai bambini e scivolo a onde, ma tiene un'area sauna riservata agli adulti, con sauna finlandese, biosauna alle erbe, bagno turco, vasca idromassaggio e zona relax.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Das Wanda si trova in Garnellenweg, sulle colline sopra Caldaro sulla Strada del Vino, nella zona di Pianizza di Sopra, in mezzo ai vigneti e con la vista che arriva alle Dolomiti. La casa raccoglie dodici suite, sei studio e un penthouse, diciannove alloggi in tutto, con servizio bed and breakfast e un team di sette persone. Ci sono due piscine riscaldate, una interna in cemento a sfioro aperta tutto l'anno e una esterna nel parco, e una sauna panoramica; non risulta un bagno turco e non c'è un reparto trattamenti. È una struttura per adulti, con soglia dichiarata di quattordici anni sul sito della casa e di diciotto sui portali di prenotazione.

Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025

Parcines, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Design Hotel Tyrol è un quattro stelle di Rablà, frazione di Parcines, che accoglie i bambini ma riserva agli adulti l'ultimo piano dello stabilimento balneare, con la sala relax panoramica, il sundeck e lo skypool riscaldato.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Stelvio, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Die Post am Ortler è un quattro stelle superior di Solda, ai piedi dell'Ortles, che accoglie le famiglie ma divide il centro benessere in due: il Private Hideaway 16+ è riservato agli ospiti adulti dai 16 anni, mentre i bambini hanno il loro Family.Spa.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Tires al Catinaccio, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• Sauna senza costume

In via San Cipriano, nella frazione di San Cipriano ai piedi del Catinaccio, nel comune di Tires al Catinaccio, il Cyprianerhof accoglie anche le famiglie: i bambini sono i benvenuti in piscina e nel laghetto balneabile. L'area saune è però riservata agli ospiti a partire dai sedici anni, e vi si entra senza costume. Cinque saune, dal pino cembro alla cupola di argilla, più bagno turco con grotta di ghiaccio, stanza del sale e idromassaggio salino esterno, in un centro benessere di 2.400 metri quadrati.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Dominik Alpine City Wellness Hotel è un quattro stelle di via Terzo di Sotto, nella parte più antica di Bressanone, sulla riva della Rienza e a cinque minuti a piedi dal Duomo. La zona benessere è distribuita su più livelli: piscina coperta riscaldata con nuoto controcorrente, piscina panoramica sulla terrazza al settimo piano aperta da maggio a ottobre, vasche idromassaggio dentro e all'aperto, sauna finlandese, sauna alle erbe, bagno turco, zona relax e palestra. Sull'età minima le fonti non coincidono: il sito dell'hotel dichiara "Adults Only (14+)", con la sauna riservata dalle 16:00 a chi ha almeno sedici anni, mentre i portali di prenotazione riportano diciotto anni, ed è il valore che il catalogo tiene finché la struttura non risponde per iscritto. Chi viaggia con un ragazzo minorenne deve farsi confermare la regola dall'hotel.

Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025

Resia, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Eden si trova in Hauptstrasse 4, la via principale di Resia, la frazione più a nord del comune di Curon Venosta, in alta Val Venosta, a 1500 metri di quota e a una cinquantina di metri dalla riva del lago di Resia. È un albergo di gestione familiare con cinque tipologie di camera, tutte con balcone e vista sul lago o sull'Ortles, il ristorante gourmet Alpine Diner e la Garden Spa, che comprende sauna finlandese panoramica, bagno di vapore aromatico, docce a pioggia e sala relax, con accesso dalle 15:00 alle 19:00. Non c'è piscina. Sull'accesso i dati non concordano: la struttura è registrata come Eden AdultsOnly Hotel e i portali di prenotazione fissano a diciotto anni l'età minima, mentre il sito ufficiale non dichiara mai di essere adults only e anzi si rivolge a coppie, amici, single e famiglie. Chi viaggia con bambini deve chiederlo alla struttura prima di prenotare.

Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Boutique Hotel Eschenlohe è un quattro stelle per soli adulti a Scena, sulle alture che dominano Merano, circondato da frutteti e vigneti. La piscina all'aperto con vista sulle montagne, la sauna con bagno turco e il centro benessere compongono un piccolo mondo dedicato al relax, completato da un ristorante che propone cucina italiana e mediterranea. Ogni camera climatizzata ha un balcone rivolto sul paesaggio. La posizione mette a portata di passeggiata i Giardini di Castel Trauttmansdorff e le passeggiate di Merano.

Verificata dalla redazione il 24 agosto 2026

San Vigilio di Marebbe, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Quattro stelle superior in strada Valiares, nella zona di Pedaga a San Vigilio di Marebbe, a 1.201 metri. È un hotel dichiaratamente per famiglie, ma il benessere è diviso in due: il Dolomites Sky Spa sul tetto, con infinity pool e saune panoramiche, è riservato agli adulti, mentre ai bambini restano il Dolomites Family Spa con scivolo e parete da arrampicata.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Anterselva di Mezzo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Situato in una posizione privilegiata nella pittoresca Valle di Anterselva, in provincia di Bolzano, in Trentino Alto Adige, si trova il Falkensteiner Hotel Antholz.

Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025

Lagundo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Fayin Garden retreat hotel è un 4 stelle superior che si trova a Lagundo, a pochi passi da Merano, Bolzano. Dispone SPA e piscina.

Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

In via Aica, a pochi minuti a piedi dal centro storico di Tirolo, sopra Merano, il feel good Resort Johannis accoglie anche le famiglie: ci sono la piscina Little Lagoon per i bambini, la stanza giochi e il parco all'aperto. L'area saune è però riservata agli adulti a partire dai sedici anni, con la Sauna Cube finlandese in giardino, la sauna alle erbe, il bagno turco e la sala relax. Ai più piccoli restano la bio sauna con il costume e la cabina a infrarossi della family spa.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Quattro stelle superior in via Municipio, nella frazione di Cirlano a Naturno, in Val Venosta: accoglie apertamente le famiglie, con animazione per bambini e una Family-Spa dedicata, ma tiene separata la Sky-Spa di 2.000 metri quadrati su due piani, dove si entra soltanto a partire dai sedici anni.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Brunico, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• B&B e agriturismi

Il Feldmessner è una casa con colazione a Riscone, accanto alla chiesa del paese e a pochi passi dagli impianti del Plan de Corones. Accoglie anche le famiglie, ma la Rooftop Spa sul tetto, con sauna finlandese e due vasche idromassaggio, è dichiarata per soli adulti.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Ferrari Tower è un residence di Bolzano con appartamenti climatizzati e balcone, palestra e sala yoga. Le condizioni pubblicate dicono che ai bambini non è consentito l'accesso: la regola vale per tutta la struttura.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Tesimo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

FeWo Passo-Palade è un appartamento per adulti a Tesimo, sulla strada del passo Palade sopra Merano. Booking dichiara che non è consentito l'accesso ai bambini. L'alloggio ha balcone, vista sulla montagna, WiFi gratuito e parcheggio privato.

Verificata dalla redazione il 6 ottobre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Forestis è un hotel di sole suite a Plancios, sull'altopiano della Plose sopra Bressanone, a milleottocento metri. Le FAQ della casa dichiarano il benvenuto agli ospiti dai quattordici anni in su. La spa è riservata a chi dorme in hotel e ha una piscina riscaldata che passa dall'interno all'esterno.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Nova Ponente, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Quattro stelle superior in località Rio Nero, sopra Nova Ponente in Val d'Ega, che accoglie regolarmente le famiglie: la piscina infinity e gran parte della spa sono aperte a tutti, mentre la Ganis Sauna House è riservata esclusivamente agli adulti. La struttura non pubblica un'età minima in cifre per l'area saune.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Circondato da un giardino con piscina, il Garni Villa Tyrol si trova nel centro di Merano, a Bolzano, a 10 minuti a piedi dalle Terme di Merano.

Verificata dalla redazione il 24 agosto 2025

Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• Sauna senza costume

Il Gartenhotel Moser si trova in via Lago di Monticolo, nella frazione di Monticolo di Appiano sulla Strada del Vino, a poco meno di cinquecento metri di quota fra i vigneti e il bosco che circondano il Lago Grande. È un quattro stelle che accoglie le famiglie, con Kids Club, scivolo e vasca per i piccoli, ma tiene il mondo saune Arbor Vitae riservato agli ospiti dai 16 anni in su, dove si sta senza costume. Riservata agli adulti anche la Sky Infinity pool al terzo piano.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Fié allo Sciliar, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA
• Sauna senza costume

Il Gartenhotel Völser Hof è un 4 stelle a Fiè allo Sciliar (Bolzano): ampie camere e suite, un centro benessere con sauna, idromassaggio e piscina.

Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025

Marlengo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Giardino Marling è un cinque stelle a Marlengo, sopra Merano, fra i meleti. I bambini sono accolti nella casa, nella piscina in giardino e in quella interna, ma l'area sauna è una zona per nudisti accessibile a partire dai sedici anni e lo skydeck con la sky pool è adults only.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Golserhof si trova in Aichweg, a Tirolo, il paese sopra Merano, fra frutteti e vigneti. Booking scrive che accoglie i bambini di tutte le età, ma la struttura dichiara l'accesso al reparto sauna e alla terrazza sul tetto dai quattordici anni: le piscine le elenca a parte, senza indicazione di età.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Grand Hotel Bellevue di Merano è un 4 stelle in un edificio Liberty che si trova a 10 a piedi sia dalla stazione ferroviaria che dal centro storico.

Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025

Selva di Val Gardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'hotel Acadia è un elegante boutique hotel per adulti nel cuore delle Dolomiti a Selva di Val Gardena. Offre una raffinata e gustosa colazione gourmet.

Verificata dalla redazione il 7 gennaio 2024

Monguelfo-Tesido, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• Sauna senza costume

L'Alpen Tesitin si trova in via Riva di Sotto, sopra il paese di Tesido nel comune di Monguelfo-Tesido, su un balcone della Val Pusteria affacciato sulle Dolomiti a circa milleduecento metri di quota. Il resort accoglie le famiglie e ha una zona per bambini e ragazzi, ma buona parte del benessere è riservata agli ospiti dai 16 anni in su: la piscina salina infinity, la vasca idromassaggio di lusso, la vasca di immersione, il giardino delle saune e le saune textile free.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Nova Levante, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

L'Alpenrose si trova in via Carezza, nella località di Carezza, frazione di Nova Levante in Val d'Ega, a oltre 1.600 metri sotto il Catinaccio. L'hotel accoglie le famiglie e la piscina è aperta a tutti, ma il mondo delle saune è dichiarato adults only, con accesso dai 16 anni in su, perché si usa senza costume.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Corvara in Badia, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Situato nel cuore delle Dolomiti, a Corvara in Badia, in provincia di Bolzano, in Trentino Alto Adige, l'Hotel Arkadia offre una posizione invidiabile direttamente sulle piste da sci di Corvara.

Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025

San Leonardo in Passiria, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

In via Giovo, poco sopra il paese di San Leonardo in Passiria e accanto alla cascata che dà il nome alla casa, il Bad Fallenbach scrive di non essere un hotel per soli adulti: le famiglie sono benvenute e hanno la sauna tessile nell'area della piscina, la sala giochi e il parco. L'area sauna e il bosco che la circonda sono però accessibili soltanto ai ragazzi dai quindici anni in su, accompagnati da un adulto responsabile.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Situato nel cuore del pittoresco paese di Naturno, in provincia di Bolzano, in Trentino Alto Adige, sorge l'hotel Belvedere, un esclusivo 4 stelle superior.

Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Castel Rundegg occupa un castello documentato dal 1154 in via Scena 2, nel quartiere di Maia Alta a Merano, sul versante che sale verso Scena e a una decina di minuti a piedi dal centro. È una beauty farm storica riservata agli adulti, con trenta fra camere e suite e un giardino botanico mediterraneo con palme e roseto. La piscina coperta riscaldata è aperta dalle 7 alle 20, quella all'aperto con idromassaggio nel giardino solo da aprile a ottobre, mentre sauna e bagno al vapore funzionano nella sola fascia dalle 16 alle 19. Ci sono palestra, zona relax e un reparto di massaggi e trattamenti viso e corpo. Gli animali risultano ammessi.

Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Piccolo chalet hotel per soli adulti dai 16 anni a Tirolo sopra Merano, con dieci camere, piscina esterna riscaldata e sauna a botte in giardino.

Verificata dalla redazione il 2 settembre 2026

Avelengo di Sopra, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

L'hotel Chalet Mirabell si trova ad Avelengo, vicino Merano. Ha SPA separate, una per famiglie con bambini e una Adults Only.

Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025

Selva di Val Gardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Nel cuore delle Dolomiti, a soli cinque minuti a piedi dal centro di Selva di Val Gardena, in provincia di Bolzano, si trova l'incantevole Hotel Comploj.

Verificata dalla redazione il 24 agosto 2025

Badia, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA
• Sauna senza costume

L'Hotel Cristallo - Wellness Mountain Living è un quattro stelle superior a La Villa in Badia, in Alta Badia, che accoglie le famiglie ma tiene una parte del centro benessere riservata agli adulti dai 16 anni. Le saune e l'infinity pool esterna sono per i soli over 16.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Laces, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Cinque stelle in via Sorgente, nella frazione di Tarres a Laces in Val Venosta: accoglie le famiglie e ha una Family Spa con babypool e sauna tessile, ma tiene separato il Silence Spa Garden su due piani, riservato agli adulti dai 16 anni e concepito come area senza costume.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

L'Hotel Das Sonnenparadies è un 4 stelle superior situata a Scena (Bolzano). Immerso tra i meleti e i vigneti si trova sopra la città termale di Merano.

Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

L'Hotel Fischer è un quattro stelle di Cleran, sopra Bressanone, che accoglie i bambini in albergo ma riserva l'area sauna agli ospiti dai 14 anni. È una zona per nudisti, aperta tra le 13 e le 19.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• Sauna senza costume

In via Verdins, sul versante soleggiato di Scena sopra Merano, l'Hohenwart accoglie gli ospiti di ogni età: lo scrive la casa stessa, non è un hotel adults only in senso stretto. La VistaSpa, però, è riservata ai visitatori dai sedici anni in su, e nella sua area saune si entra senza costume. Alle famiglie resta la FamilySpa, con piscina coperta, sanarium, bagno turco e la vasca sportiva da 25 metri in giardino.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Rio di Pusteria, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

L'Hotel Masl si trova a Valles, la valle laterale di Rio di Pusteria, direttamente sulle piste d'inverno. È un albergo che accoglie le famiglie e tiene due mondi benessere separati: la Wellness e spa adults only, per gli ospiti dai quattordici anni in su, e la family spa con lo scivolo e la piscina per bambini.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Maranza, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'hotel Milla Montis è un 4 stelle che si trova a Maranza, a Bolzano. Dispone di un centro benessere, piscina a sfioro e ristorante di alto livello.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Casa adults only dello Schenna Resort a Scena, sopra Merano, in un edificio separato con ristorante panoramico, piscina salina e area sauna riservati.

Verificata dalla redazione il 2 settembre 2026

Sesto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Hotel a cinque stelle a Sesto Pusteria, in Val Pusteria, riservato agli ospiti dai 14 anni. Spa di 2.200 metri quadrati sul tetto e tre piscine riscaldate.

Verificata dalla redazione il 2 settembre 2026

Sarentino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Quattro stelle in località San Martino, che in tedesco si chiama Reinswald, in Val Sarentino: i bambini sono ammessi in hotel e nella piscina coperta, ma l'area spa sul tetto, con jacuzzi, sauna finlandese e bagno turco, si apre soltanto dai 16 anni ed è dichiarata dalla struttura come area nuda.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Quattro stelle superior in via Lutz, nel paese di Tirolo sopra Merano, fra meleti e vigneti a 594 metri. I bambini sono i benvenuti e hanno sala giochi, culle e ping pong, ma la zona sauna sul tetto è riservata agli adulti: la struttura scrive che è priva di tessuti e che i minori di 16 anni non possono entrare. Le piscine restano aperte a tutti.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

In via Principale a Naturno, all'imbocco della Val Venosta, il Prokulus allinea due mondi sauna e dieci piscine ai piedi delle Alpi. È dichiaratamente un hotel per famiglie, con mini club, piscine per bambini e scivoli, ma dentro entrambe le aree sauna esistono spazi esclusivi riservati agli adulti, pensati per chi cerca silenzio. Camere climatizzate, giardino, biciclette gratuite e una cucina italiana e mediterranea con opzioni vegetariane e vegane completano il quadro.

Verificata dalla redazione il 27 agosto 2026

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Sauna senza costume

Casa adults only dello Schenna Resort, a Scena sopra Merano, riservata agli ospiti dai 14 anni in su. Piscina salina e mondo saune per soli adulti.

Verificata dalla redazione il 2 settembre 2026

Brunico, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

L'Hotel Rudolf è un quattro stelle di Riscone, frazione di Brunico ai piedi del Plan de Corones, che accoglie le famiglie ma suddivide il centro benessere: la Dolomit Adults Wellness è riservata agli ospiti dai sedici anni in su, l'altra parte è la spa per le famiglie.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Avelengo di Sopra, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Hotel Salten è 4 stelle situato ad Avelengo, vicino a Merano. Offre piscina esterna e interna, SPA con sauna e bagno turco. Solo per ospiti dai 14 anni in su.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

Dobbiaco Nuova, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Romantik Hotel Santer si trova in via Alemagna, a Dobbiaco Nuova, con la vista sulla valle di Landro e le Tre Cime dietro. È una casa di famiglia dal 1860, con un centro benessere da tremila metri quadrati, e si presenta come adults only dai dodici anni; Booking scrive che non è consentito l'accesso ai bambini.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Naz-Sciaves, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Hotel Seehof Nature Retreat si trova in via Flötscher, nella frazione di Naz, comune di Naz-Sciaves, sull'altopiano dei meleti che domina la Val d'Isarco a pochi chilometri da Bressanone, a circa 865 metri di quota. Davanti all'albergo c'è un laghetto naturale balneabile, con acqua tenuta in equilibrio dalle piante acquatiche, e la zona benessere aggiunge una piscina infinity riscaldata di 18 metri per 6, due saune panoramiche, il bagno romano, sale relax e una palestra. Si entra dai quattordici anni in su e i cani sono ammessi, uno per ospite, con aree vietate.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

Avelengo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

L'Hotel Sonnenheim si trova in via Falzeben, ad Avelengo, sull'altopiano a milletrecento metri di quota che si affaccia sulla Val d'Adige tredici chilometri sopra Merano. È una casa di famiglia che accoglie volentieri i bambini, con giardino, parco giochi e piscina coperta, ma tiene due aree benessere separate: la family spa è aperta a tutti, mentre l'adult spa con la sauna finlandese panoramica e l'area nudista all'aperto è riservata agli ospiti dai 16 anni in su.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Malles Venosta, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Hotel Weisses Kreuz è un quattro stelle adults only di Burgusio, in Val Venosta, che accoglie gli ospiti a partire dai 14 anni. Il nucleo storico si affianca alla Tenuta zum Löwen e alla piscina a sfioro di venti metri.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Il Florino è una casa vacanza sotto i portici di Merano, a poche centinaia di metri dal Castello Principesco. Le condizioni pubblicate dicono che ai bambini non è consentito l'accesso, senza indicare una cifra: la regola vale per tutta la casa.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• B&B e agriturismi

Im Zeitlauf è un maso con otto suite a Caldaro sulla Strada del Vino, in via Marienweg. Il sito della casa lo dichiara struttura per soli adulti, child free, con camere riservate agli ospiti dai diciotto anni: c'è una piscina naturale e una sauna.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Lana, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Jardis Boutique Hotel, situato a Lana, Bolzano, è una struttura 3 stelle S moderna ed elegante. Dispone di piscina e SPA. Solo per ospiti dai 14 anni in su.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

Parcines, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

L'Anderlahn si trova in via Kleinkarlbach, nel paese di Parcines sopra Merano. Accoglie i bambini di ogni età e ha due piscine aperte a tutti, ma il Wellness Vital Garden con la piscina a sfioro, il giardino delle saune e l'oasi delle saune è riservato agli ospiti dai 15 anni in su.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Posizionato tra le verdi distese della Val Gardena, l'hotel La Cort My Dollhouse rappresenta un'oasi di tranquillità ed eleganza.

Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025

Marlengo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Il La Maiena si trova in via Tramontana, a Marlengo, il paese sulla collina soleggiata che guarda Merano dall'alto dei suoi trecentosessanta metri. Il resort accoglie le famiglie e offre piscine, scivolo e prezzi per bambini, ma l'area saune è riservata agli adulti quasi tutto il giorno: i bambini possono entrare soltanto dalle 12 alle 15, e nella nuova sauna panoramica Bella Vista non entrano mai.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Santa Cristina Valgardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

La Villa Martha è un piccolo hotel bed and breakfast a tre stelle in Strada Cisles 145, sulla collina di Santa Cristina Valgardena, in Val Gardena, lontano dalla strada principale e a pochi passi dal centro del paese, alle porte del parco naturale Puez Odle. La casa ha conservato l'arredo degli anni Settanta e si firma Villa Martha Vintage Hotel B&B: camere singole, matrimoniali e junior suite, colazione preparata in casa, il Vintage Bar 1974 la sera, parcheggio privato davanti all'edificio, garage per auto d'epoca e moto, stanza chiusa per le biciclette e ski room riscaldato, con lo skibus che porta alle piste in un paio di minuti. Non c'è zona benessere: non risultano piscina, sauna né bagno turco. Sull'età le fonti non coincidono: il sito della struttura dichiara adults only e scrive di non accettare prenotazioni per ospiti di età inferiore ai 14 anni, mentre Booking riporta 18 anni; questa scheda registra la soglia del sito, 14 anni. Gli animali non sono ammessi e l'hotel è interamente non fumatori.

Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025

Chienes, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Sauna senza costume

Il Leitgam luxury Hotel for two è un 4 stelle che si trova a Chienes, vicino Bolzano. Inaugurato nel 2021 è dotato di una strepitosa SPA e piscine.

Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025

Campi al Lago, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Leuchtenburg am See è una pensione di dodici camere in una casa antica a Campi al Lago, sulla sponda non turistica del Lago di Caldaro. Il sito della casa la presenta come una proprietà con accesso al lago solo per adulti, e la sauna guarda l'acqua.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• Sauna senza costume

Il Lindenhof si trova in via Chiesa, nella frazione di Cirlano a Naturno, sul fondovalle della Val Venosta a mezz'ora da Merano. Il resort accoglie le famiglie da aprile a fine ottobre e a Capodanno, ma la torre delle saune è riservata agli ospiti dai 16 anni in su ed è dichiarata area per nudisti: chi ha meno di sedici anni usa la sauna per famiglie vicino alla fun pool. Riservate agli adulti anche tre piscine su otto, compresa quella sulla terrazza sul tetto.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Living Apartment Central è un appartamento nel centro di Merano, in via Garibaldi, con balcone e vista sulla città. Le condizioni pubblicate dichiarano che ai bambini non è consentito l'accesso, senza indicare un'età.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Brunico, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Majestic è un quattro stelle superior a Riscone, sopra Brunico, ai piedi del Plan de Corones. È un albergo che accoglie le famiglie, ma la zona sauna e l'area esterna con il laghetto naturale sono riservate agli adulti, e la zona rooftop con la sky pool si apre dai quattordici anni in su.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Montagna, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Sauna senza costume

Il Manna Resort è un cinque stelle in vicolo Klamm 3, a Doladizza, la frazione di Montagna che si incontra lungo la SS48 salendo verso la Val di Fiemme, in provincia di Bolzano, a circa mezz'ora d'auto da Bolzano e da Trento. Le sistemazioni sono diciannove: quindici junior suite a tema, ognuna dedicata a un paese diverso e con terrazza privata, e quattro chalet indipendenti con sauna, vasca e camino. La Manna Spa è di impianto thailandese e comprende una piscina coperta riscaldata affacciata sulla valle, una piscina esterna riscaldata, un biopool nel parco sottostante, sauna finlandese, soft sauna, bagno turco, bagno mediterraneo, docce emozionali, cascata di ghiaccio, palestra e trattamenti. Sull'età bisogna distinguere: il resort accoglie ospiti dai dodici anni in su, ma la zona benessere è preclusa ai minori, quindi saune, bagno turco e area wellness restano di fatto riservate agli adulti, senza che la struttura dichiari una soglia precisa per la spa. Nelle saune e nel bagno turco il costume è vietato, in piscina e nelle zone relax è obbligatorio. I cani sono ammessi in alcune sistemazioni, con supplemento.

Verificata dalla redazione il 14 agosto 2025

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Case vacanza

Cinque fra suite e appartamenti in via Dante, a Maia Alta di Merano, vicino ai giardini di Trauttmansdorff. Piscina esterna ad acqua salata e giardini privati con vasca idromassaggio.

Verificata dalla redazione il 4 settembre 2026

Valdaora, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Cinque stelle in località Rio Molino, fra Valdaora di Mezzo e Valdaora di Sopra, ai piedi del Plan de Corones. L'hotel accoglie le famiglie, con sala giochi, parco e baby sitting, ma la zona sauna è riservata agli adulti: si entra dai 14 anni in su, perché è un'area textile free. Alle famiglie restano le piscine e una sauna in costume con sala del silenzio.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Nova Levante, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Moseralm è un quattro stelle a Carezza, nel comune di Nova Levante, ai piedi del Catinaccio e del Latemar. Accoglie anche le famiglie, ma la sky pool sul tetto dell'area saune è indicata dalla struttura come only adults.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Sauna senza costume

My Arbor si trova a Bressanone (BZ) in Alto Adige ed è il più grande tree hotel d'Italia. Un 5 stelle con SPA immerso tra gli alberi e la natura.

Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025

Selva dei Molini, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

My Mountain Moments è un hotel a quattro stelle di Selva dei Molini, in Alto Adige, che porta la regola sull'età nel proprio nome: si soggiorna dai dodici anni in su. Ha un centro benessere con piscina coperta, sauna, bagno turco e vasca idromassaggio, e un ristorante interno.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Chienes, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Naturhotel Die Waldruhe è un quattro stelle di Corti, frazione di Chienes in Val Pusteria, che accoglie anche le famiglie ma tiene al quarto piano una spa riservata agli adulti. La sauna panoramica Wald e l'infinity pool idromassaggio sono per i soli ospiti dai 16 anni.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Appiano Monte, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Oberberghof è una casa vacanza con tre appartamenti dentro una tenuta vinicola ad Appiano Monte, sulla Strada del Vino. Booking dichiara che sono i benvenuti gli ospiti di almeno quattordici anni, e la piscina biologica è il centro della casa.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• B&B e agriturismi

Odles Lodge sono quattro chalet in legno a Plancios, sulla Plose sopra Bressanone, accanto all'hotel Forestis e della stessa proprietà. Booking dichiara che l'accesso ai bambini non è consentito. Nel cortile c'è una piccola spa privata con piscina, sauna in cirmolo e bagno turco.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Malles Venosta, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Il Panoramahotel Watles si trova a Prämajur, sul terrazzo soleggiato sopra Malles Venosta, a 1.700 metri. È un hotel per famiglie con sala giochi e piscina aperta a tutti, ma il paradiso delle saune è vietato ai minori di 16 anni perché si usa senza costume. Una volta a settimana c'è il Family Time in sauna.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Parkhotel Marlena sorge su una collina alle porte di Merano, circondato dal verde e con un giardino mediterraneo affacciato sulle montagne. Riservato agli adulti, mette a disposizione due piscine, un centro benessere con sauna e bagno turco e camere ampie con vista. La colazione curata e la quiete della posizione lo rendono un rifugio perfetto per una pausa di coppia in Alto Adige.

Verificata dalla redazione il 24 agosto 2026

Laces, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Piris Jagdhof si trova in via dei Signori, a Laces, in Val Venosta. È un quattro stelle che accoglie anche le famiglie e che apre ai bambini accompagnati, scrive la casa, tutto il benessere del primo piano, ma tiene il Roof Top Sky Spa riservato agli adulti: sauna evento finlandese, vasca idromassaggio infinity e sale relax panoramiche.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Fiè allo Sciliar, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Il Pliegermoar è un maso in via Umes, sul versante soleggiato che sale da Fiè allo Sciliar verso la frazione di Umes, a circa 940 metri di quota, ai piedi del massiccio dello Sciliar. Gli alloggi sono due appartamenti con ingresso indipendente, Föhrenwald di 55 metri quadrati e Lärchenwald di 45, ciascuno per due persone: il sito della struttura non ne dichiara di più capienti, mentre il portale di prenotazione arrivava a quattro. È un'azienda agricola biologica in attività, senza zona benessere e senza colazione servita, e il soggiorno minimo è di sette notti. Gli animali non sono ammessi.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

San Candido, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Post Hotel Tradition & Lifestyle è situato nel centro di San Candido, Bolzano, vicino alla zona pedonale, a 500 metri dagli impianti di risalita.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Sauna senza costume

Il Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort è un elegante hotel 5 stelle situato a Naturno, in provincia di Bolzano. SPA ed eccellente ospitalità. Per over 16.

Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Prunner Luxury Suites offre una piscina all'aperto sul tetto e un parcheggio privato gratuito. Si trova a Scena (Bolzano) ed è solo per over 14.

Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025

San Martino in Passiria, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Cinque stelle in via Passiria, in località Sorgente a San Martino in Passiria: accoglie le famiglie e ha un intero parco acquatico per i bambini, ma la sua area benessere di 10.500 metri quadrati è divisa in due, e la parte adults only, con la 4 Elements Spa nudista, si apre dai 14 anni, con le saune riservate dai 16.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

San Martino in Passiria, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

La Quellenhof See Lodge sorge a Saltusio, in Val Passiria, ed è il rifugio per soli adulti del gruppo Quellenhof: un lodge di ispirazione alpina affacciato su un laghetto balneabile privato. Tra i servizi ci sono tre piscine, una spa con piscina coperta, sauna, bagno turco e vasca idromassaggio, oltre a ristorante, palestra e biciclette gratuite. Le camere climatizzate uniscono legno e grandi vetrate sulle montagne. L'accesso è riservato agli ospiti dai 14 anni in su, per vacanze all'insegna del silenzio a due passi da Merano.

Verificata dalla redazione il 24 agosto 2026

Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Hotel DAS BADL - Smart Retreat AO è un 4 stelle solo per adulti che si trova in provincia di Bolzano, a Caldaro sulla strada del Vino, con una splendida vista sui monti.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Sauna senza costume

Il Mitterplatt è la casa adults only dello Schenna Resort, sopra Merano: il gruppo ha anche una casa per famiglie, e piscina e saune, in comune, si aprono dai 14 anni. Camere con vista sulle Dolomiti, mezza pensione e spa.

Verificata dalla redazione il 14 agosto 2025

Curon Venosta, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Seehotel Panorama Relax si trova a Resia, sulla strada principale del paese affacciato sul lago, in alta Val Venosta. I bambini sono accolti e hanno la loro zona benessere, mentre la casa tiene accanto un'area dichiarata per soli adulti con sauna finlandese sul lago, biosauna alle erbe e bagno turco.

Verificata dalla redazione il 7 ottobre 2026

Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Il SEELEITEN si trova in Strada del Vino, a San Giuseppe al Lago, frazione di Caldaro sulla Strada del Vino. Accoglie le famiglie e ha una sauna aperta a tutti, ma la Spa Sensea e l'infinity pool a 34 gradi sono riservate agli adulti. Cinque stelle sul lago di Caldaro con 3.600 metri quadrati di benessere e spiaggia privata.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Siusi allo Sciliar, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Sensoria Dolomites è un hotel 4 stelle a Siusi allo Sciliar (BZ). Situato ai piedi dell'Alpe di Siusi, offre un centro benessere in un ambiente raffinato.

Verificata dalla redazione il 15 luglio 2025

Valles, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

L'Hotel SILENA, un hotel 4 stelle superior, è un'oasi di design naturale e tranquillità che si trova a Rio di Pusteria, in provincia di Bolzano.

Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025

Monguelfo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• B&B e agriturismi

Silentium Dolomites Chalet è un maso ristrutturato alla periferia di Monguelfo, in Val Pusteria, con quattro alloggi fra suite e camere. È adults only per scelta dichiarata dai proprietari e ha una zona benessere con due saune, vasca idromassaggio, sala relax e percorso Kneipp sul prato.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Dobbiaco, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA
• B&B e agriturismi

Gli Skyview Chalets sono casette indipendenti in un'area riservata del Camping Toblacher See, al Lago di Dobbiaco in Alta Pusteria. Il sito della famiglia Panzenberger dichiara che il soggiorno è riservato agli ospiti dai quattordici anni in su; ogni chalet ha la sauna a infrarossi privata.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Soley Suites si trova in via Mercato Vecchio 36, dentro il centro storico di Bressanone, a cinque minuti a piedi dal Duomo e dai portici. È l'ex Hotel Pupp: una casa piccola, di sole suite, in un edificio premiato al Premio Architettura Alto Adige del 2011, con arredi contemporanei e niente stile alpino tradizionale. Non ha una spa d'albergo, ma una terrazza panoramica sul tetto con vasca idromassaggio e honesty bar, prenotabile anche in esclusiva; sauna e idromassaggio privati appartengono solo a due tipologie di suite. Sull'età minima le fonti divergono: il sito dichiara adults only dai 16 anni, i portali di prenotazione indicano 18.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Il Sonnen Resort si trova in via Municipio, nel centro del paese di Naturno, all'imbocco della Val Venosta e a mezz'ora da Merano. È un quattro stelle superiore che accoglie le famiglie, con scivoli e vasche per i bambini, ma tiene la parte più importante della zona benessere riservata agli adulti: la Sonnen Spa e le sue cinque saune sono dichiarate adults only, così come la piscina infinity sul tetto e alcune delle nove zone relax. La struttura non pubblica un'età minima.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Maranza, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Sonnenberg si trova a Maranza, frazione di Rio di Pusteria, a venti metri dalle piste del Gitschberg. È un albergo a conduzione familiare che accetta bambini di tutte le età, ma riserva agli ospiti dai sedici anni in su l'area saune del primo piano e la Sky Spa del sesto, con la sua sky pool, lasciando ai più piccoli una sauna tessile per famiglie a parte.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Villandro, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Sonnenhotel Adler SPA & Nature è un 4 stelle per adulti a Villandro, a pochi km da Bressanone e a 25 minuti dal comprensorio sciistico di Sankt Ulrich.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Castelrotto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Sonus Alpis è un esclusivo hotel situato a Castelrotto, vicino a Bolzano, famoso per la sua splendida vista sulle montagne. Scopri le recensioni.

Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA
• Sauna senza costume

In via Principale a Tirolo, il paese che guarda Merano dall'alto, l'Hotel Erika è un cinque stelle costruito attorno alla sua spa. La struttura accoglie anche le famiglie, con una zona piscina pensata per i bambini, ma le aree più belle restano agli adulti: la sauna lounge è riservata a loro e nel parco saune mediterraneo si entra solo dai sedici anni in su. Camere climatizzate con balcone o patio, giardino, ristorante e bar completano un soggiorno che qui si misura in ore di calma.

Verificata dalla redazione il 27 agosto 2026

Terento, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Il Terentnerhof si trova in Strada del Sole, appena fuori Terento, sul versante soleggiato della Val Pusteria. Booking scrive che accoglie i bambini dai dieci anni; dentro il reparto benessere Torrentes, che occupa tre piani, la struttura dichiara adults only la voce del centro benessere, mentre elenca a parte lo Sky Pool interno ed esterno.

Verificata dalla redazione il 8 ottobre 2026

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

The Hills è una casa vacanza con appartamenti sulla collina di Merano, in via Salita Silvana, a ottocento metri dal Castello Principesco. Booking dichiara che sono i benvenuti gli ospiti di almeno quattordici anni, quindi la regola vale per tutta la struttura.

Verificata dalla redazione il 26 settembre 2026

Castelrotto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Il Tirler si trova a Saltria, sull'Alpe di Siusi, a 1.752 metri nel comune di Castelrotto. Accoglie le famiglie e ha perfino una Dolomit Family Suite, ma la zona benessere Curasoa, quella delle quattro saune, è chiusa ai minori di 14 anni. Ventotto camere in legno, argilla e calce, ottocentocinquanta metri quadrati di spa.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Maranza, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

A Maranza, il paese sull'altopiano sopra Rio di Pusteria, il Tratterhof è un quattro stelle che accoglie volentieri anche le famiglie: le piscine e una parte della zona benessere restano aperte a tutti, biosauna panoramica da usare vestiti compresa. Il mondo sauna su tre piani, invece, è dichiarato adults only e comprende un'area naturista, la sauna finlandese con vetrate sul bosco e sulle montagne e l'infinity pool affacciata sulla valle. Le camere hanno balcone e vista sulle vette, il ristorante panoramico porta in tavola cucina altoatesina e austriaca. È la formula giusta per chi viaggia in famiglia e non vuole rinunciare a un pomeriggio di silenzio vero.

Verificata dalla redazione il 27 agosto 2026

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

LA VIMEA si trova in via August Kleeberg, a Naturno, all'imbocco della Val Venosta in provincia di Bolzano, a una ventina di minuti da Merano. Si presenta come il primo hotel interamente vegano d'Italia, con ristorante vegano aperto anche a chi non alloggia e mezza pensione compresa. L'area benessere ha una piscina coperta trattata con elettrolisi al sale, un laghetto biologico balneabile nel parco, tre saune, hot stone lounge e palestra. Si accolgono ospiti dai 12 anni in su. Il sito dichiara i cani ammessi in alcune categorie di camera a 28 euro al giorno, mentre i portali di prenotazione riportano animali non ammessi: qui vale il dato della struttura.

Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025

Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort
• Adult SPA

Villa Eden è un hotel 5 stelle per adulti a Merano (Bolzano). Dispone di 25 suite, piscina esterna e interna, SPA ed équipe medica.

Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025

Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Otto suite con cabina benessere privata in via Stazione, nel centro di Naturno all'imbocco della Val Venosta. Piscina di acqua salata sul tetto, ospiti dai 14 anni.

Verificata dalla redazione il 4 settembre 2026

Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Case vacanza

Villa Maria Boutique Apartment St Pauls è una casa con due appartamenti in via San Giustina, nel paese di San Paolo, frazione di Appiano sulla Strada del Vino, in provincia di Bolzano. Unità da 55 metri quadrati con cucina, ingresso indipendente, balcone e terrazza sui vigneti, colazione servita, navetta gratuita per l'aeroporto e nessuna area benessere. Il portale di prenotazione dichiara che sono accettati solo adulti e nessuna fonte pubblica un'età minima in cifre.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Vinea si trova in via Monte Benedetto 16, a Tirolo, il paese sopra Merano, costruito a terrazze fra i vigneti e i meleti del versante soleggiato: trentacinque unità fra camere doppie, suite e appartamenti con angolo cottura, balcone o giardino. La piscina è a sfioro, con acqua salina, misura 16,5 metri per 5 ed è in parte coperta; la zona benessere aggiunge una sauna finlandese, una sauna panoramica sulla terrazza sul tetto, un bagno turco, una cabina a infrarossi, la zona relax, la palestra e un giardino yoga. È un adults only con la soglia dichiarata a quattordici anni, non a diciotto: la casa accoglie coppie, amici, viaggiatori soli e famiglie con ragazzi dai quattordici anni in su, quindi in piscina e in sauna si possono incontrare adolescenti. I cani sono ammessi su richiesta, solo in alcuni appartamenti e mai nell'area wellness. La colazione non è compresa nel prezzo.

Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025

Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Vinea è un aparthotel quattro stelle in via Monte Benedetto, sul versante del Monte San Zeno a Tirolo, sopra Merano, a poco più di 500 metri di quota. Suite e appartamenti con cucina, una spa sul tetto con saune e bagno turco e una infinity pool ad acqua salata di 16,5 metri riscaldata tutto l'anno. Il sito ufficiale accoglie ospiti dai 14 anni in su.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Appiano sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Adult SPA

Il Weinegg si trova in via Lamm, in località Colterenzio sopra Cornaiano, frazione di Appiano sulla Strada del Vino. Accoglie le famiglie e ha una Sport & Family SPA in costume, ma il mondo sauna della Wellviva SPA è dichiarato Adults Only. Cinque stelle fra i vigneti, con infinity pool, SnowRoom e appartamenti.

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• Hotel e resort

Il Wellness Hotel Grafenstein è un hotel 4 stelle per adulti situato vicino a Bolzano, in Alto Adige, in posizione panoramica sopra Merano.

Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025

Termeno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia

• B&B e agriturismi

Zilli Studio Apartments sono monolocali per adulti a Termeno, in provincia di Bolzano. Booking dichiara che non è consentito l'accesso ai bambini. Ogni alloggio ha terrazza, giardino, aria condizionata e parcheggio privato.

Verificata dalla redazione il 6 ottobre 2026