Hotel senza bambini in provincia di Bolzano
Dormire senza sentire una porta sbattere in corridoio alle sette del mattino, in Italia, è più facile in provincia di Bolzano che altrove. Qui l'albergo...
Soprabolzano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- B&B e agriturismi
L'AEON è un hotel b&b di charme a Soprabolzano che offre una piscina all'aperto, una SPA, idromassaggio nel rooftop e brunch fino alle 12.
Verificata dalla redazione il 14 agosto 2025
Castelrotto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Alpin Boutique Villa Gabriela si trova a Castelrotto, Bolzano. Dispone di una SPA con sauna, bagno turco e idromassaggio all'aperto.
Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025
Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'Alpin Garden Luxury Maison è un 5 stelle per adulti in Val Gardena a Ortisei. È dotato di servizio navetta per il centro e per gli impianti di risalita.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Tires, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Situato a Tires, a sud del Parco Nazionale dello Sciliar, l'Alpinhotel Vajolet offre una piscina all'aperto e una SPA.
Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025
Castelbello-Ciardes, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'AMARIL Eco Suites è un boutique hotel 4 stelle S situato in Trentino Alto Adige: è un esempio di struttura olistica, dove trovare suite appartamenti.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Lo Chalet Hotel Hartman è un 3 stelle per adulti a Ortisei, in Val Gardena (Bolzano). Si trova vicino alle famose piste da sci del Sella Ronda.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Selva di Val Gardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'hotel Chalet S Dolomites è un 4 stelle di Selva di Val Gardena, in Trentino. Dispone di area SPA con idromassaggio esterno. Solo per over 12.
Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025
Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Das Wanda è un hotel con servizio B&B, piscina esterna e SPA con infinity pool che si trova a Caldaro, in Trentino Alto Adige.
Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025
Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Dominik Alpine City Wellness Hotel è un punto di riferimento per i viaggiatori in cerca di una combinazione di lusso, comfort e intrattenimento.
Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025
Eden Hotel
★★★★Resia, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'Eden Hotel si trova sull'incantevole lago di Resia, in Trentino Alto Adige. Dispone di una SPA e di un ristorante di alto livello.
Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025
Anterselva di Mezzo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
- Adult SPA
Situato in una posizione privilegiata nella pittoresca Valle di Anterselva, in provincia di Bolzano, in Trentino Alto Adige, si trova il Falkensteiner Hotel Antholz .
Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025
Lagundo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Fayin Garden retreat hotel è un 4 stelle superior che si trova a Lagundo, a pochi passi da Merano, Bolzano. Dispone SPA e piscina.
Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025
Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Circondato da un giardino con piscina, il Garni Villa Tyrol si trova nel centro di Merano, a Bolzano, a 10 minuti a piedi dalle Terme di Merano.
Verificata dalla redazione il 24 agosto 2025
Fié allo Sciliar, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
- Adult SPA
Il Gartenhotel Völser Hof è un 4 stelle a Fiè allo Sciliar (Bolzano): ampie camere e suite, un centro benessere con sauna, idromassaggio e piscina.
Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025
Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Grand Hotel Bellevue di Merano è un 4 stelle in un edificio Liberty che si trova a 10 a piedi sia dalla stazione ferroviaria che dal centro storico.
Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025
Hotel Acadia
★★★★Selva di Val Gardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'hotel Acadia è un elegante boutique hotel per adulti nel cuore delle Dolomiti a Selva di Val Gardena. Offre una raffinata e gustosa colazione gourmet.
Verificata dalla redazione il 7 gennaio 2024
Hotel Arkadia
★★★★Corvara in Badia, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Situato nel cuore delle Dolomiti, a Corvara in Badia, in provincia di Bolzano, in Trentino Alto Adige, l' Hotel Arkadia offre una posizione invidiabile direttamente sulle piste da sci di Corvara.
Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025
Hotel Belvedere
★★★★Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Situato nel cuore del pittoresco paese di Naturno, in provincia di Bolzano, in Trentino Alto Adige, sorge l' hotel Belvedere , un esclusivo 4 stelle superior.
Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025
Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il romantico Hotel Castel Rundegg per adulti si trova in un castello del 1152 a pochi passi da Merano, sul sentiero della principessa Sissi d'Austria.
Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025
Avelengo di Sopra, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
- Adult SPA
L'hotel Chalet Mirabell si trova ad Avelengo, vicino Merano. Ha SPA separate, una per famiglie con bambini e una Adults Only.
Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025
Selva di Val Gardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Nel cuore delle Dolomiti, a soli cinque minuti a piedi dal centro di Selva di Val Gardena, in provincia di Bolzano, si trova l'incantevole Hotel Comploj .
Verificata dalla redazione il 24 agosto 2025
Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
- Adult SPA
L'Hotel Das Sonnenparadies è un 4 stelle superior situata a Scena (Bolzano). Immerso tra i meleti e i vigneti si trova sopra la città termale di Merano.
Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025
Maranza, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'hotel Milla Montis è un 4 stelle che si trova a Maranza, a Bolzano. Dispone di una centro benessere, piscina a sfioro e ristorante di alto livello.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
Hotel Salten
★★★★Avelengo di Sopra, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'Hotel Salten è 4 stelle situato ad Avelengo, vicino a Merano. Offre piscina esterna e interna, SPA con sauna e bagno turco. Solo per over 18.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
Naz-Sciaves, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'Hotel Seehof Nature Retreat si trova in provincia di Bolzano. Dispone di centro benessere, piscina riscaldata e camere vista lago.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
Lana, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Jardis Boutique Hotel, situato a Lana, Bolzano, è una struttura 3 stelle S moderna ed elegante. Dispone di piscina e SPA. Solo per over 16.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Posizionato tra le verdi distese della Val Gardena, l'hotel La Cort My Dollhouse rappresenta un'oasi di tranquillità ed eleganza.
Verificata dalla redazione il 12 agosto 2025
Santa Cristina Valgardena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
La Villa Martha è un hotel b&b 3 stelle situato a soli 600 metri dalla piste sciistiche del Col Raiser a Santa Cristina Valgardena, Bolzano.
Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025
Chienes, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Leitgam luxury Hotel for two è un 4 stelle che si trova a Chienes, vicino Bolzano. Inaugurato nel 2021 è dotato di una strepitosa SPA e piscine.
Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025
Manna Resort
★★★★★Montagna, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Manna Resort è un 5 stelle che si trova a Montagna, Bolzano. Solo per over 12, dispone di una SPA e piscina interna ed esterna.
Verificata dalla redazione il 14 agosto 2025
My Arbor - Dolomites
★★★★★Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
My Arbor si trova a Bressanone (BZ) in Alto Adige ed è il più grande tree hotel d'Italia. Un 5 stelle con SPA immerso tra gli alberi e la natura.
Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025
Pliegermoar
★★★★Fiè allo Sciliar, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- B&B e agriturismi
Il Pliegermoar è un accogliente agriturismo situato a Fiè allo Sciliar (Bolzano). Dispone di 2 appartamenti per gli ospiti.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
San Candido, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Post Hotel Tradition & Lifestyle è situato nel centro di San Candido, Bolzano, vicino alla zona pedonale, a 500 metri dagli impianti di risalita.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort è un elegante hotel 5 stelle situato a Naturno, in provincia di Bolzano. SPA ed eccellente ospitalità. Per over 16.
Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025
Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Prunner Luxury Suites offre una piscina all'aperto sul tetto e un parcheggio privato gratuito. Si trova a Scena (Bolzano) ed è solo per over 14.
Verificata dalla redazione il 13 agosto 2025
Caldaro sulla Strada del Vino, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'Hotel DAS BADL - Smart Retreat AO è un 4 stelle solo per adulti che si trova in provincia di Bolzano, a Caldaro sulla strada del Vino, con una splendida vista sui monti.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Schenna Resort
★★★★Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Lo Schenna Resort a Scena (Bolzano) offre un centro benessere, camere e suite con balcone, un ristorante e 2 terrazze panoramiche. Solo over 18.
Verificata dalla redazione il 14 agosto 2025
Siusi allo Sciliar, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Sensoria Dolomites è un hotel 4 stelle a Siusi allo Sciliar (BZ). Situato ai piedi dell'Alpe di Siusi, offre un centro benessere in un ambiente raffinato.
Verificata dalla redazione il 15 luglio 2025
Silena
★★★★Valles, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
L'Hotel SILENA, un hotel 4 stelle superior, è un'oasi di design naturale e tranquillità che si trova a Rio di Pusteria, in provincia di Bolzano.
Verificata dalla redazione il 30 luglio 2025
Soley Suites
★★★★Bressanone, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Soley Suites si trova nel centro di Bressanone, vicino Bolzano. Offre solo 11 camere spaziose con eleganti arredi moderni.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Villandro, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Sonnenhotel Adler SPA & Nature è un 4 stelle per adulti a Villandro, a pochi km da Bressanone e a 25 minuti dal comprensorio sciistico di Sankt Ulrich.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Sonus Alpis
★★★★Castelrotto, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Sonus Alpis è un esclusivo hotel situato a Castelrotto, vicino a Bolzano, famoso per la sua splendida vista sulle montagne. Scopri le recensioni.
Verificata dalla redazione il 16 luglio 2025
Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Vegan Hotel La Vimea è il primo hotel vegano in Italia. Si trova a Naturno, vicino a Bolzano. Dispone di ristorante 100% vegano.
Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025
Merano, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
- Adult SPA
Villa Eden è un hotel 5 stelle per adulti a Merano (Bolzano). Dispone di 29 suite, piscina esterna e interna, SPA ed équipe medica.
Verificata dalla redazione il 6 agosto 2025
Tirolo, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Vinea è un'elegante struttura alberghiera dotata di soli trentacinque appartamenti e camere doppie esclusive, che si trova in una delle località più affascinanti dell'Alto Adige, l'idilliaco paese di...
Verificata dalla redazione il 1 agosto 2025
Scena, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Hotel e resort
Il Wellness Hotel Grafenstein è un hotel 4 stelle per adulti situato vicino a Bolzano, in Alto Adige, in posizione panoramica sopra Merano.
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Dormire senza sentire una porta sbattere in corridoio alle sette del mattino, in Italia, è più facile in provincia di Bolzano che altrove. Qui l'albergo riservato agli adulti non è una stranezza commerciale ma un formato maturo, con clienti abituali e una sua stagionalità: il catalogo ne conta 48 in questa sola provincia, più che in ogni altra provincia del sito.
Dalla Valle Isarco alla Val Badia: dove sono davvero
Le strutture verificate sono sparse su tutte le valli, e la differenza fra una e l'altra è grande. Bressanone sta in valle Isarco e Chienes in val Pusteria, Castelrotto e Fiè allo Sciliar ai piedi dello Sciliar, Corvara in Badia nel cuore delle Dolomiti ladine, Caldaro fra i vigneti della strada del vino e Castelbello fra i frutteti della val Venosta, Avelengo di Sopra sui terrazzi soleggiati sopra la conca di Merano. Un albergo di fondovalle circondato da meleti non ha lo stesso ritmo di uno a quota alta con gli impianti davanti alla porta: scegli prima la quota, poi la casa.
Adults only integrale oppure solo spa per adulti
È in questa provincia che la distinzione pesa di più. Trovi case che non ammettono minori in nessuna area e trovi hotel che restano aperti alle famiglie ma tengono la zona benessere riservata agli adulti, spesso con saune e orari separati. Fuori dall'Alto Adige la seconda formula è rara, qui è quasi normale. Vale la pena capire quale delle due stai prenotando, perché la differenza si sente soprattutto la sera, quando la spa si riempie.
Le settimane in cui la provincia respira
Si lavora d'inverno con lo sci e d'estate con le escursioni: sono i due momenti in cui tutto è pieno e le tariffe salgono. Se puoi scegliere, punta sulle code di stagione, il tardo autunno con i colori e le cantine ancora aperte, o l'inizio dell'estate prima che entrino in funzione tutti gli impianti. Nel periodo dei mercatini di Natale i centri storici sono affollati, ma molte delle strutture per adulti stanno fuori paese e ne restano ai margini.