The Adults Only Hotels

Struttura che accetta i bambini, con spa riservata agli adulti

I bambini soggiornano in hotel, ma nella zona benessere si entra dai 16 anni in su.

Questa scheda non è gestita dalla struttura. Sei il titolare? Rivendicala e completala.

Rivendica la scheda

Hotel Alpenrose Carezza

★★★★ · Carezza, Nova Levante, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia · 1631 metri di altitudine

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Foto

Hotel Alpenrose CarezzaHotel Alpenrose CarezzaHotel Alpenrose Carezza

Descrizione

L'Hotel Alpenrose della famiglia Auer sta in via Carezza 161, nella località di Carezza, in tedesco Karersee, frazione del comune di Nova Levante in Val d'Ega, provincia di Bolzano, a poco più di milleseicento metri di quota con il Catinaccio davanti alle finestre. È un quattro stelle che accoglie le famiglie e i bambini di ogni età, e che tiene aperta a tutti la piscina, ma che sul calore applica una regola dichiarata senza giri di parole: il mondo delle saune è adults only e l'accesso è riservato agli ospiti dai 16 anni in su. La casa spiega anche il motivo, ed è il motivo giusto: si tratta di un'area nudista, e la soglia serve perché tutti si sentano a proprio agio. Chi arriva con bambini deve saperlo prima di prenotare.

Ti interessa? Vedi disponibilità e prezzi suPrenota su Booking.com

Il mondo delle saune, dai 16 anni

La spa si chiama Rosengarten, come il massiccio che si vede da ogni finestra. Nella parte riservata agli adulti ci sono una sauna finlandese, un bagno turco e una cabina a infrarossi a quaranta gradi, più un percorso Kneipp per rimettere in moto la circolazione, una zona relax soleggiata affacciata sulle montagne e un angolo be well con acqua, tè e frutta fresca. Il panorama è la costante: da qualunque punto della piscina o delle saune si guardi, le Dolomiti sono lì. Accanto lavorano la sala fitness, i bagni e i trattamenti, con prodotti biologici e con qualche specialità di casa come il massaggio alla canapa.

La piscina, aperta a tutti

La piscina indoor e outdoor è la parte di cui la struttura va più fiera: è stata premiata con il bsw Award, il riconoscimento tedesco che il sito chiama l'Oscar delle piscine, e ha una forma che scioglie la separazione fra dentro e fuori. L'acqua sta a 31 gradi e attorno c'è un grande prato con lettini, sdraio e angoli riparati. Questa parte non ha limiti di età, quindi una famiglia può usarla al completo.

Camere, tavola e stagioni

Le camere guardano quasi tutte il Catinaccio e sono arredate con legno vecchio, tessuti scuri e bagni moderni; la vista, dice la casa, è sempre compresa. La colazione è un buffet lungo, servito dalle 7.15 alle 11.00 in forma di brunch, e la cucina segue la linea che chiamano il sapore della natura, con una formula di pensione tre quarti gourmet su richiesta. Sono comprese nel soggiorno anche le escursioni guidate d'estate e le ciaspolate d'inverno, un programma di sport e yoga, la sala fitness, accappatoi e teli e il Guest Pass Val d'Ega, che dà i mezzi pubblici gratis. A pagamento restano il garage, il noleggio di sci, snowboard, bici ed e-bike, i massaggi, i corsi di arrampicata e i transfer.

Ti interessa? Vedi disponibilità e prezzi suPrenota su Booking.com

Intorno c'è la Val d'Ega intera: il lago di Carezza a pochi minuti, gli impianti di Carezza Ski e il Passo Costalunga d'inverno, i sentieri e le vie ferrate del Catinaccio d'estate, i trail per la mountain bike e un campo da golf al passo. Bolzano è a meno di mezz'ora di strada.

Conviene a una coppia che vuole saune vere, in area nudista, con il Catinaccio davanti. Conviene anche a una famiglia con la piscina premiata e le escursioni comprese, purché sia chiaro che sotto i sedici anni nella zona saune non si entra.

Servizi

  • Wi-Fi
  • Parcheggio
  • garage
  • ristorante
  • bar
  • Piscina
  • Sauna
  • bagno-turco
  • palestra
  • giardino
  • trattamenti-benessere
  • noleggio-biciclette
  • noleggio-sci
  • hotel-sulle-piste
  • escursioni-guidate
  • yoga
  • transfer

Che cosa c’è davvero

Zona benessere

  • sauna
  • bagno turco
  • cabinaInfrarossi
  • percorsoKneipp
  • zona relax
  • palestra
  • trattamenti e massaggi

Piscine

  • piscina interna: riscaldata, piscina indoor e outdoor a 31 gradi, premiata con il bsw Award, aperta a tutti gli ospiti
  • piscina esterna: riscaldata, prolungamento all'aperto della stessa vasca, con prato, lettini e vista sul Catinaccio

Dotazioni verificate sul sito della struttura il 5 settembre 2026.

Domande frequenti

Da che età si entra nelle saune dell'Alpenrose?

Dai 16 anni. Il sito della struttura presenta il mondo delle saune come adults only e scrive che l'accesso è riservato solo agli ospiti dai 16 anni in su, così che tutti possano sentirsi a proprio agio nell'area nudista. L'hotel resta aperto alle famiglie con bambini di ogni età e la piscina non ha limiti di età.

Che cosa c'è nella zona saune?

Una sauna finlandese, un bagno turco, una cabina a infrarossi a 40 gradi, un percorso Kneipp, una zona relax soleggiata con vista sulle montagne e un angolo be well con acqua, tè e frutta. Si usa senza costume. Massaggi, bagni e trattamenti si prenotano a parte, e la casa propone anche un massaggio alla canapa.

La piscina è aperta anche ai bambini?

Sì. La piscina indoor e outdoor a 31 gradi, premiata con il bsw Award, è compresa nel soggiorno e non ha limiti di età, così come il prato con lettini e sdraio attorno alla vasca e la sala fitness. La restrizione riguarda soltanto il mondo delle saune.

Dove si trova esattamente e che cosa è compreso nel soggiorno?

In via Carezza 161, nella località di Carezza, frazione di Nova Levante in Val d'Ega, provincia di Bolzano, a oltre 1.600 metri di quota sotto il Catinaccio. Sono compresi la colazione a buffet dalle 7.15 alle 11.00, piscina e spa, sala fitness, programma di sport e yoga, escursioni guidate d'estate, ciaspolate d'inverno, accappatoi e teli e il Guest Pass Val d'Ega per i mezzi pubblici. Il garage costa venti euro al giorno.

Sei il titolare di questa struttura?

Rivendica la scheda

Torna all'elenco