Struttura riservata agli adulti
Si soggiorna dai 14 anni in su, in tutta la struttura.
Questa scheda non è gestita dalla struttura. Sei il titolare? Rivendicala e completala.
Rivendica la schedaChalet Hotel Hartman
Ortisei, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia · 1285 metri di altitudine
- Spa riservata agli adulti (Età minima per la spa: 14 anni)
Verificata dalla redazione il 5 agosto 2025
Foto



Descrizione
Lo Chalet Hotel Hartmann sta in Strada Rezia 308, a Ortisei, in Val Gardena: la via è quella che attraversa il paese, e la casa si trova in posizione panoramica e tranquilla non lontano dagli impianti di risalita, come dichiara la struttura stessa. Oggi l'albergo lavora sotto il marchio Alpstay e si presenta come Alpstay Hotel Hartmann, adults only. È un chalet piccolo, con camere di tre categorie, Romantic, Panorama e Superior, tutte al massimo per due persone: non esistono singole, e questo va tenuto presente da chi viaggia da solo.
La zona benessere è raccolta e proporzionata alla dimensione della casa. La struttura dichiara una bio sauna, una sauna a infrarossi, un bagno turco, l'area relax, docce e asciugamani. L'accesso è gratuito e non serve prenotare. Gli orari sono dalle 15.00 alle 21.00 in inverno e dalle 16.00 alle 20.00 in estate. Non risulta una piscina, e il sito non nomina vasche idromassaggio, palestra o un listino di massaggi: chi cerca il centro benessere grande degli hotel di valle deve guardare altrove, qui il calore è quello di uno chalet. In camera si trovano accappatoio e ciabattine, materassi di prima classe e un menu dei cuscini, e la casa propone un programma detox.
Le regole d'accesso sono chiare: si entra dai 14 anni in su, scelta motivata dalla volontà di garantire un ambiente particolarmente tranquillo e rilassante. I cani sono benvenuti con un supplemento di 25 euro a notte, con l'avvertenza che per legge italiana l'animale non può mai restare da solo in camera durante il soggiorno. Il parcheggio esterno privato è gratuito, il wifi è incluso e le camere non hanno aria condizionata tradizionale ma un sistema di raffrescamento che la casa definisce ecologico, coerente con il clima fresco della valle.
La colazione a buffet è compresa, servita dalle 8.00 alle 10.30, con prodotti freschi e regionali fra cucina italiana e austriaca e la scelta fra dolce e salato; esiste anche una colazione da asporto, a 25 euro se richiesta come extra. Nel pomeriggio c'è il tè delle cinque, con un buffet di dolci locali, biscotti e torte. L'honesty bar è disponibile ventiquattro ore su ventiquattro. Sulla cena la struttura non lascia margini di dubbio, e va detto perché la scheda vecchia lasciava intendere il contrario: alle domande frequenti il sito risponde che lo Chalet Hartmann offre esclusivamente il trattamento di bed and breakfast e che un ristorante interno non c'è, indirizzando chi vuole cenare al Bistrot B24 di Selva e al Blue Restaurant di Santa Cristina, i due locali del gruppo Alpstay. Non esiste quindi la mezza pensione. Va corretto anche il capitolo intolleranze: il vecchio testo attribuiva alla casa un menu senza glutine, ma la pagina della gastronomia descrive soltanto colazione e tè delle cinque e non nomina il glutine. Quello che la struttura dichiara davvero, nelle domande frequenti, è che la colazione a buffet offre una selezione di prodotti adatti a esigenze alimentari diverse, celiachia, intolleranza al lattosio e alimentazione vegana comprese, e chiede di segnalare allergie, intolleranze o regimi particolari prima dell'arrivo, così che la squadra della colazione prepari il necessario. È una cosa diversa da un menu certificato, e riguarda solo la prima colazione. Sono inclusi anche il Guest Pass per i mezzi pubblici, il deposito sci con scaldascarponi, il ritiro dello skipass in hotel e il deposito per le biciclette.
Conviene a una coppia che scia o cammina in Val Gardena e vuole dormire in una casa piccola e silenziosa, con la sauna a fine giornata e senza bambini in giro, accettando di uscire per cena. Non conviene a chi cerca piscina, palestra e trattamenti sotto lo stesso tetto.
Servizi
- Wi-Fi
- Parcheggio
- Sauna
- Animali ammessi
Che cosa c’è davvero
Zona benessere
- sauna
- bagno turco
- zona relax
Dotazioni verificate sul sito della struttura il 1 settembre 2026.
Domande frequenti
Chalet Hotel Hartman e Alpstay Hotel Hartmann sono la stessa struttura?
Sì. È la casa di Strada Rezia 308 a Ortisei, che oggi lavora sotto il marchio Alpstay e sul proprio sito si presenta come Alpstay Hotel Hartmann, con due n. Il nome Chalet Hotel Hartman, con una sola n, è quello con cui la struttura è registrata in questo catalogo: cambia il nome commerciale, non l'indirizzo.
Da che età si può soggiornare allo Chalet Hartmann?
Dai 14 anni in su. La struttura motiva la scelta con la volontà di garantire un ambiente particolarmente tranquillo e rilassante.
Che cosa comprende l'area benessere?
Bio sauna, sauna a infrarossi, bagno turco, area relax, docce e asciugamani. L'accesso è gratuito e senza prenotazione, dalle 15.00 alle 21.00 in inverno e dalle 16.00 alle 20.00 in estate. Non risulta una piscina.
Si può portare il cane?
Sì, con un supplemento di 25 euro a notte. La struttura ricorda che per legge italiana il cane non può restare da solo in camera durante il soggiorno.
L'hotel serve la cena?
No, e la struttura lo dice apertamente: alle domande frequenti risponde che lo Chalet Hartmann offre esclusivamente il trattamento di bed and breakfast e che un ristorante interno non c'è. La mezza pensione non è prevista. Per cenare rimanda ai due locali del gruppo Alpstay, il Bistrot B24 a Selva e il Blue Restaurant a Santa Cristina, oppure ai consigli della reception. In casa restano la colazione a buffet dalle 8.00 alle 10.30, il tè delle cinque con dolci locali e l'honesty bar aperto ventiquattro ore su ventiquattro.
Ci sono prodotti senza glutine, senza lattosio o vegani?
A colazione, e su segnalazione. La struttura risponde che il buffet della colazione offre una selezione di prodotti adatti a esigenze alimentari diverse e chiede di comunicare in anticipo, preferibilmente prima dell'arrivo, qualsiasi allergia, intolleranza o regime alimentare specifico, così che la squadra della colazione prepari il necessario. Non è un menu certificato ed è l'unico pasto servito in casa, perché la cena non è prevista. La scheda vecchia attribuiva alla casa un menu senza glutine: quell'affermazione non trova riscontro sul sito ed è stata corretta (letto il 2 settembre 2026).
Ci sono camere singole?
No. Le tre categorie, Romantic, Panorama e Superior, sono tutte per un massimo di due persone e la struttura dichiara di non avere camere singole.
Sei il titolare di questa struttura?
Rivendica la scheda