Struttura che accetta i bambini, con due aree benessere
C’è una zona benessere aperta anche alle famiglie e una riservata agli adulti, dove si entra dai 16 anni in su.
Questa scheda non è gestita dalla struttura. Sei il titolare? Rivendicala e completala.
Rivendica la schedaLindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort
Cirlano, Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia · 554 metri di altitudine
In sauna il costume va tolto
Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026
Foto



Descrizione
Il Lindenhof Pure Luxury & Spa DolceVita Resort si trova in via Chiesa 2, nella frazione di Cirlano, che appartiene al comune di Naturno, all'imbocco della Val Venosta e a poco più di mezz'ora da Merano, a 554 metri di quota. È una casa della famiglia Nischler diventata negli anni uno dei centri benessere più grandi dell'Alto Adige, con cinquemila metri quadrati di spa.
Le famiglie entrano, la torre delle saune no
Il Lindenhof è un hotel per famiglie per la maggior parte dell'anno, con prezzi per bambini, mini club e trattamenti dedicati fino ai sedici anni. La zona benessere, però, è divisa. La guida all'uso dell'area saune pubblicata sul sito lo dice senza giri di parole: i bambini e i ragazzi sotto i 16 anni possono usare la sauna per famiglie vicino alla baby e fun pool, e non è permesso l'ingresso nell'altra area saune, essendo questa un'area per nudisti e di assoluto relax. La torre delle saune, quindi, è riservata agli adulti e si usa senza costume. Lo stesso vale per l'acqua: delle otto piscine, il sito ne segna tre come riservate agli adulti, cioè la piscina sportiva da venticinque metri, quella all'acqua salina e la piscina per nudisti sulla terrazza sul tetto. Sette delle sale relax sono anch'esse riservate.
Le sette saune
La Sky sauna a novanta gradi sta nella parte più alta della casa, in un vecchio fienile di legno, con vista a trecentosessanta gradi sulla Val Venosta e sulla Punta di Lasa. La sauna finlandese, sempre a novanta gradi, è attrezzata con proiettore, generatore di vapore e oscuramento per gli aufguss a tema, e ha spazio per due maestri di sauna. La sauna a castello, a ottanta gradi, sta in mezzo al giardino Feng Shui davanti a un focolare. Poi ci sono la biosauna a sessanta gradi con vista sul monte San Vigilio, la cabina a raggi infrarossi a quarantacinque gradi affacciata su Castel Naturno e il bagno turco a quarantacinque gradi con vaporizzazione salina. La settima è la sauna per famiglie, fra i sessanta e i settanta gradi, dress-on, nell'area famiglie e con la propria sala relax: le famiglie possono farla accendere per una seduta privata. La torre è aperta tutti i giorni dalle 11.00 alle 19.30 e i maestri di sauna, fra cui un campione del mondo di aufguss, lavorano dalle 12.30 alle 19.30.
Il resto della casa
Le sale relax sono sette, a tema, con lettini di coppia, letti ad acqua, lettini sospesi al quinto piano affacciati sui tetti di Naturno, nicchie e angoli per la lettura. Le piscine sono aperte dalle sette alle ventuno e comprendono anche una vasca coperta, una piscina wellness all'aperto, una vasca idromassaggio esterna, la fun pool, la piscina per bambini e uno scivolo gigante su più piani. Il giardino segue le regole del Feng Shui e comprende un orto di erbe aromatiche, isole relax e un vigneto. Nell'ArtSPA si prenotano massaggi, trattamenti corpo e cure di bellezza.
Per circa sette settimane l'anno la casa cambia pelle e diventa adults only per intero: nel 2026 dal 6 al 27 marzo e dall'8 novembre all'8 dicembre, periodi in cui sono ammessi soltanto ospiti dai sedici anni in su e non esistono programma per bambini né offerte per famiglie. Fuori da quelle settimane le famiglie sono benvenute.
Conviene a chi vuole una sauna seria, senza costume e senza bambini, in un albergo che per il resto dell'anno resta una casa di famiglia. Conviene meno a chi cerca un posto piccolo: qui gli spazi sono grandi e nelle settimane di punta si sente.
Servizi
- Wi-Fi
- Parcheggio
- Piscina
- Idromassaggio
- Sauna
Che cosa c’è davvero
Zona benessere
- sauna
- bagno turco
- vasca idromassaggio
- percorso emozionale
- zona relax
- trattamenti e massaggi
- palestra
Piscine
- piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, piscina per nudisti sulla terrazza sul tetto, riservata agli adulti
- piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, vasca sportiva da venticinque metri, riservata agli adulti
- piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, piscina all'acqua salina, riservata agli adulti
- piscina interna: riscaldata, piscina coperta, aperta a tutti dalle sette alle ventuno
- piscina esterna: riscaldata, piscina wellness all'aperto con vasca idromassaggio, aperta a tutti
- piscina interna: riscaldata, fun pool e piscina per bambini, con scivolo gigante su più piani
Dotazioni verificate sul sito della struttura il 5 settembre 2026.
Domande frequenti
Il Lindenhof accetta le famiglie con bambini?
Sì, per la maggior parte dell'anno. La casa ha prezzi per bambini, mini club e una spa dedicata ai bambini e ai ragazzi fino ai sedici anni. Fanno eccezione le settimane adults only, che nel 2026 vanno dal 6 al 27 marzo e dall'8 novembre all'8 dicembre, quando i minori di sedici anni non sono ammessi in hotel.
Da che età si entra nella torre delle saune?
Dai 16 anni. La guida all'uso dell'area saune pubblicata dalla struttura scrive che i bambini e i ragazzi sotto i sedici anni possono usare la sauna per famiglie vicino alla baby e fun pool e che non è permesso l'ingresso nell'altra area saune, essendo questa un'area per nudisti e di assoluto relax.
Quali piscine sono riservate agli adulti?
Tre delle otto: la piscina sportiva da venticinque metri, quella all'acqua salina e la piscina per nudisti sulla terrazza sul tetto. Restano aperte a tutti la piscina coperta, quella wellness all'aperto, la vasca idromassaggio esterna, la fun pool, la piscina per bambini e lo scivolo gigante.
C'è una sauna che possono usare anche i ragazzi?
Sì, la sauna per famiglie, fra i sessanta e i settanta gradi, si usa con il costume, sta nell'area famiglie e ha una propria sala relax. Le famiglie possono chiedere che venga accesa per una seduta privata.
Sei il titolare di questa struttura?
Rivendica la scheda