Hotel adults only a Termeno
Termeno sulla Strada del Vino è un paese di viticoltura, non di montagna.

Termeno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia
- Case vacanza
Zilli Studio Apartments sono monolocali per adulti a Termeno, in provincia di Bolzano. Booking dichiara che non è consentito l'accesso ai bambini. Ogni alloggio ha terrazza, giardino, aria condizionata e parcheggio privato.
Verificata dalla redazione il 6 ottobre 2026
Termeno sulla Strada del Vino è un paese di viticoltura, non di montagna. Chi lo sceglie per una vacanza senza bambini cerca vigneti, cantine e un clima mite, e qui la proposta riservata agli adulti è fatta di appartamenti in cui si vive per conto proprio, non di alberghi con zona benessere: chi vuole saune e piscine riservate guardi altrove.
La patria del Gewürztraminer
Il nome del paese e quello del vino sono lo stesso, e il bianco più aromatico dell'Alto Adige si coltiva qui fin dall'XI secolo. Nel comune si contano 357 ettari di terreno a vite, duecento a bacca bianca e centocinquantasei a bacca rossa. La Passeggiata del Gewürztraminer parte dal centro storico, chiamato Betlemme, è lunga tre chilometri e mezzo e tiene sotto gli occhi la Strada del Vino con le sue antiche residenze e chiese. La posizione soleggiata, a sud del lago di Caldaro, permette di coltivare cipressi, fichi e limoni.
Il lago e l'Egetmann
Il lago di Caldaro è il più grande lago naturale dell'Alto Adige e il lago balneabile più caldo delle Alpi, con un biotopo protetto che ne custodisce canneti e zone umide. L'appuntamento che segna il calendario del paese è invece la sfilata dell'Egetmann, documentata dal 1591: si tiene il martedì grasso e soltanto negli anni dispari, con l'Egetmann-Hansl, i carri nuziali e gli Schnappviecher. Negli anni pari sfilano i bambini.
Conviene a chi vuole una base autonoma fra le vigne e preferisce cucinare e uscire a cena invece di dipendere dall'albergo. La stagione piena è quella calda, e l'autunno della vendemmia riempie il paese. Nel resto della provincia di Bolzano la proposta è diversa, e a Caldaro si è sullo stesso lago.