Struttura che accetta i bambini, con due aree benessere
C’è una zona benessere aperta anche alle famiglie e una riservata agli adulti, dove si entra dai 16 anni in su.
Questa scheda non è gestita dalla struttura. Sei il titolare? Rivendicala e completala.
Rivendica la schedaAktiv- und Wellnesshotel Traube Post
★★★★ · Curon Venosta, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia · 1520 metri di altitudine
In sauna il costume va tolto
Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026
Foto



Descrizione
L'Aktiv- und Wellnesshotel Traube Post si trova sulla via Claudia Augusta, a Curon Venosta, cioè Graun, il paese all'estremità alta della Val Venosta ricostruito dopo l'allagamento della valle, a circa milacinquecentoventi metri di quota. Il campanile sommerso che sbuca dall'acqua del Lago di Resia, l'immagine più fotografata dell'Alto Adige, sta a poche centinaia di metri dall'ingresso. La casa è nelle mani della stessa famiglia da più di cinque generazioni.
Due spa dichiarate, e la differenza è nel nome
Questa non è una struttura vietata ai bambini: il sito ha una sezione dedicata alla vacanza in famiglia e una alla vacanza con il cane. Il centro benessere, però, è diviso in due mondi che la casa distingue esplicitamente nel proprio menu. Da una parte c'è la Vivana SPA, che il sito qualifica come adults only e descrive come il rifugio perfetto per tutti dai 16 anni in poi: è un'area senza costume, con una sauna panoramica alle erbe, una sauna finlandese, un bagno di vapore salino, una cabina a infrarossi e sale relax con letti ad acqua e letti di fieno. Dall'altra parte c'è la spa per famiglie, con il mondo dell'acqua, la zona costume, la Petschelsauna bio tipica dell'Alto Adige, una sauna finlandese, la Heukraxenofen tirolese e un bagno di vapore aromatico. Il sito scrive che lì bambini e adulti si sentiranno completamente a proprio agio, e che nella sauna tessile in stile tirolese anche i più giovani possono concedersi momenti di relax.
Il centro benessere Vivana
Prende il nome dalla malga di Curon nella Valle Vivana e occupa mille metri quadrati. Oltre alle saune ci sono bagni ad aria calda, docce a pioggia e a nebbia, zone relax e, in estate, una terrazza soleggiata con sdraio a dondolo. La Infinity Sky Pool è la cosa che si ricorda: una vasca idromassaggio all'aperto tenuta a trentasei gradi e affacciata sul lago e sulle montagne, dove ci si immerge anche con la neve. Sotto, il mondo dell'acqua ha una grande piscina avventura aperta a tutti. Completano il quadro una palestra, il programma di yoga e la carta dei trattamenti, curata con prodotti altoatesini come fieno naturale, erbe, olio di mugo alpino e impacchi per il corpo, con proposte pensate per le coppie. La responsabile del centro, Sina Patscheider, lavora nel settore da vent'anni.
Intorno all'hotel
Curon è un punto di partenza per chi si muove: il lago è una delle mete europee del kitesurf, la ciclabile della Val Venosta passa di qui, il comprensorio sciistico Ortler Skiarena e lo skipass dei due paesi verso l'Austria sono a portata, e d'inverno ci sono slittino, racchette da neve e sci di fondo. La casa ha anche una cantina di vini, un ristorante di cucina regionale e un noleggio biciclette, ed è riconosciuta come albergo per motociclisti.
Conviene a chi vuole la quiete di una sauna senza costume in un albergo che resta aperto alle famiglie, e a chi cerca un posto alto, silenzioso e ventoso a due passi dal confine con Austria e Svizzera. Conviene meno a chi si aspetta il clima mite del sud dell'Alto Adige: a millecinquecento metri l'estate è breve e le sere sono fresche anche in agosto.
Servizi
- Wi-Fi
- Parcheggio
- Piscina
- Idromassaggio
- Sauna
- Animali ammessi
Che cosa c’è davvero
Zona benessere
- sauna
- bagno turco
- vasca idromassaggio
- percorso emozionale
- zona relax
- trattamenti e massaggi
- palestra
Piscine
- piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, Infinity Sky Pool con idromassaggio a trentasei gradi, affacciata sul Lago di Resia
- piscina interna: riscaldata, grande piscina avventura del mondo dell'acqua, aperta anche alle famiglie
Dotazioni verificate sul sito della struttura il 5 settembre 2026.
Domande frequenti
Il Traube Post accetta le famiglie con bambini?
Sì, l'hotel accoglie ospiti di tutte le età e dedica alla vacanza in famiglia una sezione del proprio sito, con una spa per famiglie e il mondo dell'acqua. La restrizione riguarda soltanto la Vivana Spa.
Da che età si entra nella Vivana Spa?
Dai 16 anni. Il sito ufficiale presenta la Vivana Spa come area adults only e la descrive come il rifugio perfetto per tutti dai sedici anni in poi, con sauna panoramica alle erbe, sauna finlandese, bagno di vapore salino, cabina a infrarossi e sale relax con letti ad acqua e letti di fieno.
Nella Vivana Spa si sta con il costume?
No, la struttura la descrive come area senza costume. Chi preferisce il costume trova la zona tessile della spa per famiglie, con la Petschelsauna bio, la sauna finlandese, la Heukraxenofen tirolese e il bagno di vapore aromatico.
Gli animali sono ammessi al Traube Post?
Sì, l'hotel dedica al soggiorno con il cane una pagina del proprio sito. Come in quasi tutte le strutture con centro benessere, l'accesso alle aree spa resta riservato agli ospiti.
Sei il titolare di questa struttura?
Rivendica la scheda