The Adults Only Hotels

Struttura che accetta i bambini, con due aree benessere

C’è una zona benessere aperta anche alle famiglie e una riservata agli adulti, dove si entra dai 16 anni in su.

Questa scheda non è gestita dalla struttura. Sei il titolare? Rivendicala e completala.

Rivendica la scheda

Feldhof DolceVita Resort

★★★★ · Naturno, Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia · 535 metri di altitudine

Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026

Foto

Feldhof DolceVita ResortFeldhof DolceVita ResortFeldhof DolceVita Resort

Descrizione

Il Feldhof DolceVita Resort sta in via Municipio 4, nella frazione di Cirlano, che in tedesco si chiama Tschirland, dentro il comune di Naturno, in provincia di Bolzano, all'imbocco della Val Venosta a poco più di 500 metri di quota e a una quindicina di chilometri da Merano. La cosa da capire prima di prenotare è che questa casa fa due mestieri contemporaneamente, e li tiene fisicamente distinti. È un hotel per famiglie a tutti gli effetti, con animazione per bambini e ragazzi, scivoli, trattamenti pensati per i giovani ospiti e una Family-Spa dedicata. Ed è, allo stesso tempo, un hotel con una zona benessere riservata agli adulti: la Sky-Spa, dove la struttura dichiara che si entra a partire dai sedici anni. Chi arriva sperando in un adults only integrale sbaglia indirizzo. Chi cerca una spa dove i bambini non ci sono per regolamento, invece, la trova.

Ti interessa? Vedi disponibilità e prezzi suPrenota su Booking.com

La Sky-Spa, riservata dai sedici anni in su

Occupa 2.000 metri quadrati distribuiti su due piani, con vista a trecentosessanta gradi sulle montagne intorno e tre terrazze panoramiche attrezzate con lettini e cabine. Le saune sono quattro: la grande sauna Event panoramica a 80 gradi affacciata su Naturno, la sauna in legno antico a 90 gradi, la biosauna in legno di pino cembro a 60 gradi e la sauna in pietra di sale a 50 gradi con inalazioni saline. C'è poi il bagno di vapore aromatico a 40 gradi con umidità vicina al cento per cento, e cinque sale relax. Alcune gettate di vapore sono fatte con l'acqua termale della sorgente di Kochenmoos, ai piedi del Monte Sole, e le docce emozionali del rituale Kneipp sono alimentate dalla stessa acqua.

Dentro la Sky-Spa stanno anche tre delle dieci piscine della casa: la Sky-Infinity-Pool al quinto piano, a 32 gradi, con acqua termale e panca idromassaggio; la piscina con acqua salata a 34 gradi al quarto piano, dieci metri per quattro; e un ampio idromassaggio panoramico. Anche la piscina sportiva in giardino, 16,5 per 7 metri a 28 gradi, riscaldata da marzo a novembre, è indicata dalla struttura come adults only.

Che cosa resta aperto a tutti

Il complesso conta dieci piscine riscaldate per 550 metri quadrati di specchio d'acqua, dentro un giardino di 5.000 metri quadrati. Aperte a tutte le generazioni sono la piscina panoramica coperta di 10 per 7 metri a 32 gradi, la piscina all'aperto di 15 per 7 metri a 32 gradi nel giardino mediterraneo e la piscina con acqua salata e termale di 9 per 5,5 metri a 34 gradi. La Family-Spa ha una biosauna e una sauna finlandese per famiglie a 60 gradi, un bagno di vapore a 42 gradi, una piscina coperta per bambini a 34 gradi con giochi d'acqua, una vasca per neonati, uno scivolo in giardino di diciassette metri e uno scivolo a tubo interno di ottanta metri su tre piani.

A chi conviene

Conviene alla coppia che accetta di stare in un hotel pieno di famiglie sapendo che la parte alta della casa resta sgombra, e a chi dà valore all'acqua termale. Conviene anche alle coppie con figli adolescenti sopra i sedici anni, che entrano ovunque. Conviene meno a chi vuole il silenzio in tutta la struttura, ristorante e ascensori compresi.

Servizi

  • Wi-Fi
  • Parcheggio
  • Piscina
  • piscina-coperta
  • Sauna
  • bagno-turco
  • Idromassaggio
  • doccia-emozionale
  • massaggi
  • palestra
  • ristorante
  • bar
  • giardino
  • terrazza
  • noleggio-bici
  • Animali ammessi

Che cosa c’è davvero

Zona benessere

  • sauna
  • saunaEvento
  • biosauna
  • saunaLegnoAntico
  • saunaPietraDiSale
  • bagno turco
  • vasca idromassaggio
  • zona relax
  • terrazzePanoramiche
  • docciaEmozionale
  • trattamenti e massaggi
  • acquaTermale

Piscine

  • piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, Sky-Infinity-Pool al quinto piano con acqua termale a 32 gradi e panca idromassaggio, dentro la Sky-Spa riservata agli adulti
  • piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, piscina con acqua salata a 34 gradi al quarto piano della Sky-Spa, 10 per 4 metri, riservata agli adulti
  • piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, piscina sportiva in giardino, 16,5 per 7 metri a 28 gradi, riscaldata da marzo a novembre, riservata agli adulti
  • piscina interna: riscaldata, piscina panoramica coperta 10 per 7 metri a 32 gradi, riscaldata tutto l'anno, aperta a tutte le generazioni
  • piscina esterna: riscaldata, piscina all'aperto nel giardino mediterraneo, 15 per 7 metri a 32 gradi tutto l'anno, aperta a tutte le generazioni
  • piscina esterna: riscaldata, piscina con acqua salata e acqua termale in giardino, 9 per 5,5 metri a 34 gradi tutto l'anno, aperta a tutte le generazioni
  • piscina interna: riscaldata, piscina coperta per bambini a 34 gradi con giochi d'acqua, vasca per neonati e scivoli, nella Family-Spa

Dotazioni verificate sul sito della struttura il 5 settembre 2026.

Domande frequenti

Il Feldhof è un hotel per soli adulti?

No. È un resort che accoglie apertamente le famiglie, con animazione per bambini e ragazzi, scivoli, piscine per i piccoli e una Family-Spa dedicata. Riservata agli adulti è soltanto la Sky-Spa, dove la struttura dichiara che si entra a partire dai sedici anni.

Che cosa c'è nella Sky-Spa riservata agli adulti?

Duemila metri quadrati su due piani con vista a trecentosessanta gradi e tre terrazze panoramiche. Le saune sono quattro: sauna Event panoramica a 80 gradi, sauna in legno antico a 90 gradi, biosauna in pino cembro a 60 gradi e sauna in pietra di sale a 50 gradi con inalazioni saline. Ci sono inoltre il bagno di vapore aromatico a 40 gradi, cinque sale relax, la Sky-Infinity-Pool a 32 gradi con acqua termale al quinto piano, una piscina con acqua salata a 34 gradi e un idromassaggio panoramico.

Quali piscine possono usare i bambini?

La piscina panoramica coperta di 10 per 7 metri a 32 gradi, la piscina all'aperto di 15 per 7 metri a 32 gradi nel giardino mediterraneo e la piscina con acqua salata e termale di 9 per 5,5 metri a 34 gradi sono aperte a tutte le generazioni. Nella Family-Spa ci sono poi una piscina coperta per bambini a 34 gradi con giochi d'acqua, una vasca per neonati, uno scivolo di diciassette metri in giardino e uno scivolo a tubo interno di ottanta metri. Restano riservate agli adulti le piscine della Sky-Spa e la piscina sportiva in giardino.

Dove si trova esattamente e che cos'è l'acqua termale di Naturno?

In via Municipio 4, nella frazione di Cirlano, in tedesco Tschirland, comune di Naturno, provincia di Bolzano, all'imbocco della Val Venosta a poco più di 500 metri di quota e a una quindicina di chilometri da Merano. L'acqua termale proviene dalla sorgente di Kochenmoos ai piedi del Monte Sole, documentata dal 1695, e contiene solfato, calcio, magnesio, sodio, potassio e arsenico: la struttura la usa nelle gettate di vapore delle saune, nelle docce emozionali e in due piscine.

Sei il titolare di questa struttura?

Rivendica la scheda

Torna all'elenco