The Adults Only Hotels

Kinderfreie Hotels in Kiens

Kiens taucht in den klassischen Dolomiten-Routen fast nie auf, und genau deshalb lohnt sich ein Blick darauf.

2 Häuser
  • Leitgam luxury Hotel for two

    Kiens, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

    • Ganzes Hotel adults only
    • Textilfreie Sauna

    Das Leitgam luxury Hotel for two ist ein 4-Sterne-Haus in Kiens, unweit von Bozen. 2021 eröffnet, verfügt es über eine beeindruckende SPA und mehrere Schwimmbäder.

    Ab 14 Jahren

    Von der Redaktion geprüft am 30. Juli 2025

  • Naturhotel Die Waldruhe

    Kiens, Bozen, Trentino-Südtirol, Italien

    • Nur der Spa adults only

    Das Naturhotel Die Waldruhe ist ein Vier-Sterne-Haus in Hofern, einem Ortsteil von Kiens im Pustertal, das auch Familien aufnimmt, im vierten Stock aber einen Erwachsenen vorbehaltenen Spa-Bereich führt. Die Panoramasauna Wald und der Infinity-Whirlpool sind nur für Gäste ab 16 Jahren.

    Von der Redaktion geprüft am 7. Oktober 2026

Kiens taucht in den klassischen Dolomiten-Routen fast nie auf, und genau deshalb lohnt sich ein Blick darauf. Kleiner Ort, alte Höfe neben neuen Häusern, kein um die Lifte herum gebautes Touristenzentrum: Das Haus für Erwachsene, das Sie hier finden, setzt ganz auf dieses Fehlen von Lärm.

Ein Dorf der Höfe, keine Skistation

Der Unterschied fällt sofort auf. In Kiens besteht die Landschaft aus Wiesen, Heustadeln und Talkirchen, und die Aktivitäten organisiert man von hier aus in die umliegenden Berge, nicht im Ort selbst. Wer mit der Vorstellung einer aktiven, aber nicht lauten Woche anreist, mit Wanderungen am Morgen und langen Abenden, findet das richtige Maß; wer Nachtleben und bis spät geöffnete Geschäfte sucht, schaut anderswo hin, und das zu Recht.

In Kiens: was Sie vorher prüfen sollten

Der Katalog erfasst in Kiens eine sehr enge Auswahl, damit sind die Termine die wichtigste Einschränkung. Die mittleren Winterwochen und jene im Hochsommer sind lange im Voraus ausgebucht, während Sie im Herbst und in den Zwischensaisonen Verfügbarkeit und einen praktisch leeren Ort vorfinden, mit der Südtiroler Küche in ihrem besten Moment, zwischen Speck, Knödeln und Strudel.

Wie überall in der Provinz Bozen sollten Sie die genaue Formel prüfen: Es gibt Häuser, die in keinem Bereich Minderjährige aufnehmen, und solche, die die Zimmer Familien öffnen, Saunen und Hallenbad aber Erwachsenen vorbehalten. Bei einer so engen Auswahl entscheidet diese Nuance darüber, ob der Aufenthalt der wird, den Sie im Sinn hatten.