Nur für Erwachsene
Aufenthalt ab 15 Jahren, im gesamten Haus.
Dieser Eintrag wird nicht vom Betrieb verwaltet. Sind Sie der Inhaber? Übernehmen und vervollständigen Sie ihn.
Eintrag übernehmenTerme Olimia - Hotel Sotelia
★★★★ · Slake, Podcetrtek, Slowenien · 213 Meter Seehöhe
- Spa nur für Erwachsene (Mindestalter für den Spa: 15 Jahre)
In der Sauna ohne Badekleidung
Von der Redaktion geprüft am 7. September 2026
Fotos



Beschreibung
Das Wellness Hotel Sotelia liegt im Ortsteil Slake, dem Thermalortsteil der Gemeinde Podcetrtek in der slowenischen Steiermark, unweit der kroatischen Grenze und des Flusses Sotla, der dem Haus seinen Namen gibt. Die Adresse lautet Zdraviliska cesta 24, die Höhenlage liegt knapp über zweihundert Metern über dem Meer, ringsum steht der bewaldete Hügel, dem die Architektur des Hotels folgt: Der Baukörper ist niedrig und langgestreckt, mit dunklen Holzlatten verkleidet, und folgt dem Verlauf des Hangs, statt sich ihm entgegenzustellen. Es ist eines der Häuser der Gruppe Terme Olimia und zählt 145 Zimmer, von Doppelzimmern über Deluxe-Zimmer bis zu Suiten, einige davon mit eigener Sauna.
Die Altersregel ist der Grund, warum es dieses Profil gibt. Das Haus tritt auf der eigenen Website mit dem Hinweis Nur für Erwachsene und der Grenze von 15 Jahren auf, und das Buchungsportal nennt denselben Satz: Kinder ab 15 Jahren sind willkommen. Beide Quellen stimmen überein, es gibt also keine Abweichung zu vermerken: Unter fünfzehn Jahren ist kein Aufenthalt möglich, und dieselbe Grenze gilt für den Wellnessbereich Orhidelia, der das Herzstück des Angebots ist. Die übrigen Hotels des Komplexes, allen voran das Breza, bleiben dagegen für Familien offen: Wer Ruhe sucht, muss hier buchen und nicht anderswo im selben Areal.
Das Sotelia ist über einen unterirdischen Gang mit dem Wellness Orhidelia verbunden, man gelangt also im Bademantel dorthin, ohne ins Freie zu treten. Orhidelia nennt fünf Saunen und sechs Thermalbecken innen und außen, erkennbar am violett beleuchteten Wasser, mit Geysiren, Massageliegen, Strömungskanal und einer Lichtgrotte. Zum Kabinenangebot gehören eine Finnische Sauna bis neunzig Grad, eine türkische Sauna mit voller Luftfeuchtigkeit, eine Biosauna und Infrarotkabinen; dazu kommen thematische Ruhebereiche, ein Raum mit Wasserbetten und eine Terrasse für textilfreies Sonnenbaden. Der Aufenthalt umfasst auch das Family Wellness Termalija und dessen Saunawelt, die mit 1.550 Quadratmetern und acht Kabinen die größte Sloweniens ist, mit zwei Tauchbecken, einem Kneippweg und einer Bar. Bei der Textilregel ist das Haus in seinen FAQ eindeutig: In die Saunen geht man nicht in Badekleidung, benutzt wird ein Handtuch oder ein Saunatuch. Freitags zwischen 22.00 und 24.00 Uhr findet im Orhidelia zudem das FKK-Nachtbaden statt, bei dem Badekleidung auch in den Becken nicht erlaubt ist.
Im Hotel selbst gibt es die Spa Armonia mit Massagen und kostenpflichtigen Beauty-Anwendungen, und die größeren Suiten haben Sauna und Whirlpool im Zimmer. Die Gastronomie entspricht einem Vier-Sterne-Superior-Haus, mit Restaurantsaal und Terrasse ins Grüne; dazu kommen die 24 Stunden geöffnete Rezeption, WLAN, Parkplatz, Zimmerservice, der Flughafentransfer und das Kongresszentrum Olimia. Das Personal gibt an, auch Italienisch zu sprechen; Check-in von 14.30 bis 22.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr.
Tiere sind erlaubt, aber mit einer klaren Grenze: nur kleine Tiere bis fünf Kilo, bei der Buchung anzumelden und mit einem Zuschlag von 25 Euro pro Tag. Ein Zugang der Tiere zu den Wellnessbereichen ist nicht angegeben.
Passend für alle, die lange Tage mit Thermalwasser und Sauna ohne Hintergrundlärm wollen und die Regeln mitteleuropäischer Saunaparks nicht scheuen. Weniger passend für alle, die ein kleines, abgelegenes Haus suchen: Das Sotelia ist ein großes Hotel in einem gut besuchten Thermalareal, und die Ruhe entsteht aus der Altersregel, nicht aus der Größe.
Ausstattung
- WLAN
- Parkplatz
- Pool
- Hallenbad
- Whirlpool
- Sauna
- Dampfbad
- Massagen
- Restaurant
- Bar
- Terrasse
- Klimaanlage
- Minibar
- Safe
- Balkon
- Rezeption rund um die Uhr
- Zimmerservice
- Flughafentransfer
- Kongresssaal
- Haustiere erlaubt
Was wirklich vorhanden ist
Wellnessbereich
- Sauna
- Dampfbad
- biosauna
- cabinaInfrarossi
- Ruheraum
- Behandlungen und Massagen
- acquaTermale
- terrazzaNaturista
- piscinaCoperta
- Fitnessraum
Pools
- Hallenbad: beheizt, nur für Erwachsene
- Außenpool: beheizt, nur für Erwachsene
- Hallenbad: beheizt
Ausstattung am 7. September 2026 auf der Website des Hauses geprüft.
Häufige Fragen
Ab welchem Alter kann man im Hotel Sotelia übernachten?
Ab 15 Jahren. Die offizielle Website stellt das Haus mit dem Hinweis Nur für Erwachsene (15+) vor, und das Buchungsportal nennt dieselbe Grenze mit dem Satz: Kinder ab 15 Jahren sind willkommen. Beide Quellen stimmen überein, und die Regel gilt für das ganze Hotel, nicht nur für den Wellnessbereich.
Betritt man die Saunen in Badekleidung?
Nein. In ihren FAQ geben die Terme Olimia an, dass die Saunen nicht in Badekleidung betreten werden und dass ein Handtuch oder ein Saunatuch zu benutzen ist. Freitags zwischen 22.00 und 24.00 Uhr findet im Wellness Orhidelia das FKK-Nachtbaden statt, bei dem Badekleidung auch in den Becken nicht erlaubt ist.
Welche Wellnessbereiche sind im Aufenthalt enthalten?
Das Wellness Orhidelia, über einen unterirdischen Gang mit dem Hotel verbunden und ab 15 Jahren zugänglich, mit fünf Saunen und sechs Thermalbecken innen und außen, und das Family Wellness Termalija mit seiner Saunawelt von 1.550 Quadratmetern und acht Kabinen, die auch Familien offensteht. Die Spa Armonia im Hotel bietet Massagen und Anwendungen gegen Aufpreis.
Darf man den Hund mitbringen?
Ja, aber nur kleine Tiere bis fünf Kilo, bei der Buchung anzumelden, mit einem Zuschlag von 25 Euro pro Tag. Ein Zugang der Tiere zu den Wellnessbereichen wird vom Haus nicht angegeben.
Gehört Ihnen dieser Betrieb?
Eintrag übernehmen