Im Zeitlauf - life with nature

Im Zeitlauf liegt am Marienweg, etwas außerhalb des Zentrums von Kaltern an der Weinstraße, zwischen Weinbergen und Wildkräutern. Von den großen Fenstern reicht der Blick von den Dolomiten bis zum Kalterer See. Der Flughafen Bozen liegt siebzehn Kilometer entfernt, die Gärten von Schloss Trauttmansdorff und das Touriseum vierunddreißig.

Es ist ein Hof, der das ganze Jahr arbeitet, kein Hotel: die Familie baut Obst und Trauben an, keltert Weißweine, hält Hühner und verkauft die eigenen Produkte im Hofladen. Es gibt acht Suiten, mit hochwertigen Möbeln, Böden und Einrichtung aus Holz, Stein und Loden, großer Dusche, Sat-TV, WLAN, Safe, Trinkwasserspender und Terrasse. Jede Suite hat einen privaten Außenbereich und einen eigenen Zugang zum Pool. Der Hof trägt das Zertifikat KlimaHaus A, gewinnt die Energie für Heizung und Klimaanlage aus Sonne und Erdwärme und hat eine Tiefgarage und eine Ladestation für Elektroautos.

Die Altersregel schreibt das Haus selbst auf seine Website, ohne Umschweife: Haus nur für Erwachsene, child free, mit Zimmern für erwachsene Gäste ab achtzehn Jahren. Booking gibt seinerseits an, dass Kindern der Zutritt nicht gestattet ist und dass es weder Kinderbetten noch Zustellbetten gibt. Beide Quellen sagen dasselbe.

Der Pool ist ein Naturpool im Freien: das Wasser kommt aus einer eigenen Quelle in den Bergen, eine Filteranlage hält es fast ohne Chemie sauber. Er ist in den Sommermonaten geöffnet, mit Liegen ringsum. Für dunkle Tage gibt es die Sauna. Das Frühstück ist ein Buffet, serviert von halb acht bis halb elf, mit Brot, Kuchen, Marmeladen, hausgemachten Sirupen und Säften, Südtiroler Joghurt und Honig, Käse und Aufschnitt für alle, die es herzhaft mögen, und den Eiern der eigenen Hühner.