Struttura che accetta i bambini, con due aree benessere
C’è una zona benessere aperta anche alle famiglie e una riservata agli adulti, dove si entra dai 16 anni in su.
Questa scheda non è gestita dalla struttura. Sei il titolare? Rivendicala e completala.
Rivendica la schedaDilly - Das Nationalpark Resort
★★★★ · Windischgarsten, Austria · 600 metri di altitudine
Verificata dalla redazione il 5 settembre 2026
Foto



Descrizione
Il Dilly, Das Nationalpark Resort, si trova in Pyhrnstraße 14, a Windischgarsten, in Alta Austria, il paese al centro della conca fra il Warscheneck e i monti del Parco Nazionale Kalkalpen, patrimonio naturale UNESCO, a circa seicento metri di quota. È un quattro stelle superior nelle mani della stessa famiglia dal 1906, cresciuto negli anni fino a diventare un resort con più case, un campo da golf a diciotto buche di proprietà a due chilometri e un'area benessere che il sito dichiara di seimila metri quadrati.
Tre aree benessere, due riservate
La risposta più chiara sta nelle domande frequenti del sito: perché sia gli appassionati di benessere sia le famiglie si trovino bene, esistono tre aree benessere separate. La Burgtherme e il Nature SPA sono per gli ospiti dai 16 anni in su, dichiarati adults only, mentre la Vitaloase è l'area delle famiglie. Le piscine, coperte e all'aperto, che stanno fuori dalla Burgtherme e dal Nature SPA, insieme al laghetto naturale balneabile, restano accessibili a tutti gli ospiti.
La Burgtherme misura circa mille metri quadrati ed è costruita nello stile di un castello, con mura possenti: la casa la lega alla storia di un antenato, il conte Johann T'Serclaes von Tilly. Ha la sua piscina coperta ed è aperta dalle nove alle diciannove.
Il Nature SPA è più recente, ha aperto nel dicembre 2022, e sta sul tetto: è un rooftop spa con saune evento, sale relax e un panorama pool tenuto intorno ai trentuno gradi, affacciato sulle cime del Parco Nazionale Kalkalpen. Anche qui l'orario va dalle nove alle diciannove.
Che cosa resta alle famiglie
La Vitaloase è aperta dalle nove alle ventuno. Fuori dalle due aree riservate ci sono la piscina coperta intorno ai trenta gradi, quella dei bambini intorno ai trentadue, l'aquapark con lo scivolo da cinquanta metri, il Romantik-Freibad all'aperto e il laghetto naturale. Le saune comuni sono la Holzblocksauna Garstnertaler Schwitzstube, aperta dalle otto alle diciotto, e la sauna evento dalle quattordici alle diciotto. Per i bambini ci sono il club con l'area soft play, il parco avventura, lo zoo delle carezze, i campi da calcio e la collina per lo slittino con l'innevamento artificiale.
Cose pratiche
I cani sono ammessi con un supplemento a notte: possono stare in camera, nella hall e in una zona separata del ristorante su richiesta, ma non al bar, in sala e nell'area benessere e bambini. Lo skibus arriva alla Wurzeralm, a nove chilometri, e al comprensorio di coppa del mondo di Hinterstoder, a diciannove.
Va bene per chi porta i figli o i nipoti e vuole comunque due aree di silenzio vero, e per chi cerca una piscina a sfioro sul tetto senza rinunciare a un albergo vivace. Va meno bene per chi cerca una casa piccola e raccolta: qui il formato è quello del resort.
Servizi
- Wi-Fi
- Parcheggio
- Piscina
- Sauna
- palestra
- ristorante
- Animali ammessi
Che cosa c’è davvero
Zona benessere
- sauna
- saunaEvento
- zona relax
- trattamenti e massaggi
- palestra
Piscine
- piscina esterna: riscaldata, riservata agli adulti, panorama pool a sfioro sul tetto, nel Nature SPA riservato ai maggiori di 16 anni, tenuto intorno ai trentuno gradi e aperto dalle 9 alle 19
- piscina interna: riscaldata, riservata agli adulti, piscina coperta della Burgtherme, l'altra area riservata agli adulti, aperta dalle 9 alle 19
- piscina interna: riscaldata, piscina coperta intorno ai trenta gradi e piscina per bambini intorno ai trentadue, aperte a tutti dalle 7 alle 21
- piscina esterna: riscaldata, Romantik-Freibad all'aperto intorno ai trenta gradi, più l'aquapark con lo scivolo da cinquanta metri e il laghetto naturale balneabile
Dotazioni verificate sul sito della struttura il 5 settembre 2026.
Domande frequenti
Il Dilly accetta le famiglie con bambini?
Sì, ed è anzi una delle sue caratteristiche: la struttura si presenta come resort per tre generazioni, con il club dei bambini e l'area soft play, il parco avventura, lo zoo delle carezze, i campi da calcio e l'aquapark con lo scivolo da cinquanta metri.
Quali aree benessere sono riservate agli adulti?
Due su tre. Il sito ufficiale scrive che la Burgtherme e il Nature SPA sono per gli ospiti dai 16 anni in su, dichiarati adults only, mentre la Vitaloase è l'area delle famiglie. Le piscine fuori dalle due aree riservate e il laghetto naturale restano accessibili a tutti.
Che cosa c'è nel Nature SPA?
È un rooftop spa aperto nel dicembre 2022, con saune evento, sale relax e un panorama pool tenuto intorno ai trentuno gradi, affacciato sul Parco Nazionale Kalkalpen. È aperto dalle nove alle diciannove.
I cani sono ammessi al Dilly?
Sì, con un supplemento a notte che comprende coperta, ciotola e biscotto di benvenuto. Il cane può stare in camera, nella hall e in una zona separata del ristorante su richiesta, ma non al bar, nella sala principale e nelle aree benessere e bambini.
Sei il titolare di questa struttura?
Rivendica la scheda