Hotel Metropole Interlaken

L'Hotel Metropole Interlaken si trova in Höheweg 37, nel centro di Interlaken, nell'Oberland bernese, e la pagina Booking lo descrive nel cuore del paese, con la vista sulle montagne della Jungfrau e la connessione gratuita in tutto l'edificio; dalla stazione di Interlaken West la stessa pagina conta cinquecentocinquanta metri a piedi.

I bambini sono ammessi in albergo: le condizioni di Booking, lette due volte con e senza un bambino nella ricerca, dichiarano che i bambini di tutte le età sono i benvenuti e che dai dodici anni in su si paga come gli adulti. La zona benessere, invece, è riservata agli adulti, ed è l'unica zona benessere della casa: il sito la raccoglie sotto il titolo "Sauna & Fitness" e la divide in sauna, sala fitness, massaggi e parrucchiere. Non esiste un secondo reparto per le famiglie, quindi l'esclusiva non si interrompe mai.

Sull'età, questa scheda deve dichiarare da dove viene il dato, perché non viene dal sito. Il sito della struttura non pubblica nessuna soglia: la pagina della sauna si limita a dire che per gli ospiti dell'albergo l'uso è compreso e rimanda al listino degli abbonamenti e degli orari, e nemmeno il prontuario Gäste ABC in PDF nomina un'età, perché alla voce della sauna scrive soltanto gli orari. La regola si legge quindi sulla pagina Booking, nelle informazioni importanti pubblicate dalla struttura: "Siete pregati di notare che l'età minima richiesta per l'accesso alla sala fitness è 16 anni e per la sauna è 18 anni". Sono due soglie diverse per due impianti diversi, ed è la forma consueta dell'area tedesca: in questa scheda la soglia registrata è quella della sauna, diciotto anni.

Il reparto è quello di un albergo di città, non di un albergo termale. La sauna, che la descrizione di Booking dice rinnovata per intero nel 2014, è compresa nel prezzo per gli ospiti dell'albergo; la sala fitness, dice il sito, è luminosa, ha dieci attrezzi fra cardio e pesi, è aperta ventiquattro ore su ventiquattro ed è compresa anch'essa, con la vista sul massiccio della Jungfrau dalle macchine. I massaggi si prenotano con un terapista diplomato che riceve in albergo. La casa vende anche abbonamenti alla sauna e alla palestra per chi non dorme in albergo.

La regola sul costume in sauna non è pubblicata da nessuna delle due fonti, quindi questa scheda non la scrive.

Il ripiego di Booking, letto due volte con date vere, conferma l'indirizzo Höheweg 37 a 3800 Interlaken, classifica la casa a quattro stelle e aggiunge quello che il sito non raccoglie in un posto solo: due ristoranti, il bar, la reception aperta ventiquattro ore su ventiquattro, la lounge con la zona business e l'angolo self-service di caffè e tè, le camere per non fumatori, il servizio in camera, il parcheggio sul posto e gli animali benvenuti, con la possibilità di un supplemento. In nessuna delle due letture compare la dicitura "Solo per adulti", che sarebbe sbagliata: i bambini in albergo ci sono, fuori dalla sauna e dalla palestra.