Hotel Stein - Adults Only

Das Hotel Stein belegt die Nummern 3 und 5 am Giselakai, der Uferstraße am rechten Salzachufer, genau dort, wo die Staatsbrücke in die Altstadt von Salzburg führt. Es ist der Übergang zwischen der barocken Altstadt und dem Andräviertel, dem jüngeren Viertel der Stadt; hinter dem Haus beginnt der Weg hinauf auf den Kapuzinerberg, der Mönchsberg ist zehn Minuten zu Fuß entfernt. Die Höhe ist die der Stadt, rund 427 Meter. Ein Auto braucht man nicht: Der Hauptbahnhof ist fünf Busminuten entfernt, der Flughafen zwanzig, und der Parkplatz des Hauses liegt in der Imbergstraße, wenige hundert Meter weiter, für 24 Euro pro Tag und auf Vorbestellung.

Nur Erwachsene ab 16 Jahren

Das Buchungsportal sagt nur, dass Kinder nicht zugelassen sind. Die offizielle Website nennt die Zahl, und zwar auf der Seite mit den häufigen Fragen: Auf die Frage, ob das Hotel Stein ein Adults-only-Haus sei, antwortet sie mit Ja und stellt klar, dass Gäste ab 16 Jahren willkommen sind. Diese Karte hält daher 16 Jahre fest, die Angabe des Hauses.

Ein Designhotel, das nach Venedig blickt

Das Haus erzählt sich als der Punkt, an dem Salzburg auf Venedig trifft, und das ist keine leere Formel: Es war der venezianische Architekt Vincenzo Scamozzi, der im 16. Jahrhundert den Zuschnitt der Stadt neu entwarf und aus ihr, wie das Hotel schreibt, die italienischste Stadt nördlich der Alpen machte. In den Innenräumen heißt das Lampen aus Muranoglas der Manufaktur Barovier e Toso, Stoffe des venezianischen Hauses Rubelli und großformatige Fotografien des Festivalfotografen Luigi Caputo, daneben Arbeiten von Brigitte Kowanz und Axel Hütte, die für das Hotel entstanden sind. Die Unterkünfte reichen von Standardzimmern über Junior-Suiten und Suiten bis zur Honeymoon-Suite mit Blick auf die Altstadt; es gibt auch ein Zimmer für Gäste mit eingeschränkter Mobilität, und das Gebäude ist barrierefrei zugänglich. Alle Zimmer haben eine Klimaanlage und eine Minibar mit alkoholfreien Getränken, die im Preis enthalten ist; das Leitungswasser wird mit dem Grander-System behandelt, und die Badeprodukte kommen aus der Saint-Charles-Apotheke.

Die Terrasse, die Sauna und das, was fehlt

Der Grund, aus dem viele hier buchen, ist der siebte Stock: das Restaurant und die Bar Steinterrasse, mit der Terrasse zur Festung Hohensalzburg und über die Dächer der Altstadt. Geöffnet ist täglich von 7.00 Uhr bis Mitternacht, freitags und samstags bis 1 Uhr, mit warmer Küche bis 21.30 Uhr; eine Tischreservierung ist zu empfehlen. Das Frühstücksbuffet wird dort serviert, von 7.00 bis 11.00 Uhr, für 36,80 Euro pro Person, alternativ à la carte. Der Wellnessbereich ist dagegen klein, und das gehört deutlich gesagt: Er umfasst eine Finnische Sauna und einen Ruheraum und ist nicht im Zimmerpreis enthalten; die Website nennt 18 Euro pro Person und Tag, mit vorheriger Anmeldung an der Rezeption. Massagen werden vorab und nach Verfügbarkeit gebucht. Der Fitnessraum im dritten Stock öffnet dagegen mit der Zimmerkarte und hat Technogym-Geräte. Ein Schwimmbad ist nicht belegt, weder innen noch außen: Wer einen Urlaub am Wasser sucht, findet ihn hier nicht, und das sollte man vorher wissen. Die Regel zur Badebekleidung in der Sauna veröffentlicht die Website nicht, die Frage gehört also an die Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist. Hunde sind für 24 Euro pro Tag erlaubt. Im hauseigenen Shop gibt es Saint-Charles-Produkte, Schokolade, Tee und Accessoires.