Hotel LÜ - Adults Only

Das Hotel LÜ steht in der Ringstraße 53, der Straße, die um den Ortskern des Passes Obertauern führt, in der Gemeinde Tweng im Salzburger Land, auf 1.740 Metern Höhe. Das Haus nennt sich selbst Hotel in der Mitte, und der Grund ist geografisch: Innerhalb von fünfzig Metern liegen Skischule, Verleih, Nachtleben, Geschäfte, Restaurants und Taxis. Die Pisten nimmt man seit dreißig Jahren direkt von der Tür aus. Es ist ein Vier-Sterne-Haus der Familie Lürzer, nur in der Wintersaison geöffnet: Das Haus gibt die Wiedereröffnung für den 26. November 2026 an.

Sechzehn Jahre, und das Portal, das etwas anderes sagt

Die Website schreibt es im Untertitel der Startseite und wiederholt es im Willkommenstext: vier Sterne, Adults only 16+, das erste Hotel nur für Erwachsene ab sechzehn Jahren im Zentrum von Obertauern. Das Buchungsportal gibt dagegen an, dass Kindern der Zutritt nicht gestattet ist, und veröffentlicht keine Grenze. Diese Seite hält sich an die Erklärung des Hauses und setzt das Mindestalter auf 16 Jahre. Das ist erwähnenswert, weil wenige hundert Meter entfernt, ebenfalls in Obertauern, ein anderes Hotel für Erwachsene steht, das erst bei achtzehn beginnt: Die beiden Grenzen sind nicht austauschbar.

Der Saunabereich

Der Wellnessbereich ist klein, und das Haus beschreibt ihn, ohne ihn aufzublähen: Es gibt die Finnische Sauna, die Regendusche und die Zirbenholznischen, Kabinen zum Liegen im Bademantel nach dem Saunagang, mit dem Ruheraum ringsum. Er dient, in den Worten des Hauses, dazu, die Beine für den nächsten Tag auf der Piste oder nach einer durchtanzten Nacht wieder in Ordnung zu bringen. Zur Regel für Badekleidung veröffentlicht die Website nichts, daher gibt diese Seite sie nicht an: Wem sie wichtig ist, fragt an der Rezeption nach. Ein Schwimmbad gibt es nicht.

Zimmer und Ton des Hauses

Die Zimmer reichen vom Einzelzimmer mit 18 Quadratmetern über das Doppelzimmer Standard mit 26, das Superior mit 34 und das Deluxe mit 38, das bis zu drei Personen aufnimmt, bis zur Juniorsuite mit 46 Quadratmetern für zwei bis vier Personen. Die Einrichtung ist zeitgenössisch alpin, mit hellem Holz, Glas und Messing. Der Ton des Hauses ist erklärtermaßen leger: Man duzt sich, und das LÜ wendet sich ebenso an alle, die als Erste auf der Piste sein wollen, wie an alle, die als Letzte von der Party zurückkommen. In den Kategorien Doppelzimmer Standard, Superior, Deluxe und Juniorsuite ist der Garagenplatz bereits im Zimmerpreis enthalten; sonst kostet er 30 Euro pro Nacht, oder man parkt auf den Flächen neben dem Hotel.

Ski, Hund und Zahlung

Die Rezeption gibt Skipässe von einem bis acht Tagen aus, täglich von 8 bis 18 Uhr, und rechnet sie beim Check-out oder sofort ab, nach Wahl. Der Verleih der Familie, das FREUDENHAUS, liegt zwanzig Meter vom Hotel entfernt und gewährt Gästen bis zu zehn Prozent Nachlass, bei Buchung von zu Hause aus zwanzig Prozent, mit den Skiern schon bei der Ankunft bereit. Der Hund ist für 35 Euro pro Tag ohne Futter erlaubt. An der Rezeption zahlt man bar, mit Bankomat, Visa, Mastercard und American Express. Das Zimmer steht am Anreisetag ab 15 Uhr zur Verfügung und ist bei der Abreise bis 11 Uhr zu räumen, das Gepäck kann aber deponiert werden, um den letzten Tag auf der Piste zu nutzen, und Late Check-out wird auf Anfrage je nach Verfügbarkeit gewährt.