Hotel Le Terrazze - Adults Only

Das Hotel Le Terrazze liegt in der Via Smeraldo 11 in Conca dei Marini, am Küstenabschnitt von Capo di Conca, zwischen Amalfi und dem Fiordo di Furore. Conca dei Marini ist eine Gemeinde mit wenigen hundert Einwohnern, eine Kaskade weißer Häuser auf den Terrassen, die zum Meer hin abfallen, und das Hotel steht auf der Felskante, rund fünfzig Meter über dem Wasser, mit Blick auf die Bucht von Amalfi und den Golf von Salerno. Der Strand ist vom Hotel zu Fuß über eine Panoramatreppe mit zweihundert Stufen erreichbar, die durch das Fischerdorf führt; vom Strand fährt das Wassertaxi ab, von 8 bis 17 Uhr in Betrieb, nach Amalfi und Positano. Mit dem Auto sind Amalfi und Praiano in zehn Minuten erreichbar, Positano in fünfundzwanzig; die Smaragdgrotte liegt weniger als zwei Kilometer entfernt.

Das Haus

Es ist eher ein Familienhaus als ein Hotel: Die Geschichte beginnt 1952 mit Donato Esposito und Teresa De Luca, das heutige Gebäude stammt von 1960, und die Führung des Hauses in Conca dei Marini beginnt 1988 mit der Familie Prudente, heute in dritter Generation. Es gibt siebenundzwanzig Zimmer, mit Doppel- oder zwei Einzelbetten, rund zwanzig Quadratmeter groß, mit Böden und Dekor aus bemalter Keramik aus Vietri und mediterranen Möbeln in Pastelltönen. Das Haus erklärt, dass kein Zimmer zum Innenhof oder zur Straße zeigt: Jedes hat einen eigenen Balkon oder eine kleine Terrasse zur Bucht. Im Zimmer gibt es Telefon mit Direktwahl, LCD-TV, Safe, Haartrockner und kostenloses WLAN; die Klimaanlage läuft vom 1. Juni bis 30. September, die Heizung im April, Mai und Oktober. Das Frühstück wird à la carte am Tisch serviert, im Saal mit Meerblick; das Hotel erklärt, das Buffet abgeschafft zu haben.

Wellnessbereich und Pools, beim Namen genannt

Einen Pool gibt es nicht, und das Hotel schreibt es ausdrücklich: Es verfügt über kein herkömmliches Schwimmbecken. An seiner Stelle steht die Terrazza Dolce Far Niente, geöffnet vom 1. Juni bis 30. September, von 10 bis 17 Uhr, auf Reservierung und gegen Gebühr. Sie umfasst zwei Panorama-Whirlpools, einen Kneippweg und Erlebnisduschen, mit Glasgeländern statt geschlossener Brüstungen und großen Kissen statt Liegen. Ein Wasser- und Dampfparcours ist nicht belegt: Die offizielle Website nennt weder Sauna noch Dampfbad und spricht nicht von Massagekabinen. Wer eine richtige Spa mit Wärmekabinen und Anwendungen sucht, findet sie hier nicht.

Die Zugangsregeln

Das Hotel ist vollständig Adults only: Auf der Seite mit den häufigen Fragen erklärt die offizielle Website, ausschließlich Gäste ab 18 Jahren aufzunehmen, Kinder sind nicht zugelassen. Auch Haustiere sind nicht erlaubt, gleich welcher Größe oder Rasse, und auch das steht ausgeschrieben da, mit der Erklärung, dass das Haus keine geeigneten Räume hat. Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr. Der private Parkplatz mit Meerblick besteht, doch die Plätze sind knapp, müssen zwingend im Voraus angefragt werden und sind nur für Gäste kostenlos, die über die offizielle Website buchen; die Autoschlüssel bleiben an der Rezeption.

Für wen sich das Haus eignet

Geeignet für Paare, die die Küste ohne Andrang wollen und denen die eigene kleine Terrasse zum Meer wichtiger ist als ein Pool. Ein klassisches Restaurant gibt es nicht: Von 16 bis 20.30 Uhr arbeitet Conca Bites, eine kleine Küche mit Salaten, Pizza Margherita und mediterranen Kleinigkeiten. Weniger geeignet für alle, die im Hotel schwimmen wollen, und für alle, denen Treppen schwerfallen, denn hier geht es über Stufen hinauf und hinunter.