The Adults Only Hotels

Struttura che accetta i bambini, con due aree benessere

C’è una zona benessere aperta anche alle famiglie e una riservata agli adulti, dove si entra dai 16 anni in su.

BURG Hotel

★★★★★ · Lech am Arlberg, Austria

In sauna il costume va tolto

Verificata dalla redazione il 24 ottobre 2026

Prenota questa struttura

Il prezzo lo mostra il portale

Prenotando da questi link il portale ci riconosce una commissione, senza costi aggiuntivi per te.

Foto

Descrizione

Il BURG Hotel si trova in Oberlech 266, a Lech am Arlberg, in Vorarlberg. Il nome scritto in pagina è BURG Hotel e la casa è della famiglia Lucian. Non va confuso con il Burg Vital Resort, che si trova nella stessa frazione, in Oberlech 568: sono due strutture diverse. La casa ha sessantanove camere e scrive che Oberlech è uno dei posti più soleggiati della regione. D'inverno Oberlech è senza auto: le persone e i bagagli salgono con la cabinovia Lech-Oberlech, che la struttura dà in funzione ogni giorno dalle sette del mattino all'una di notte, il biglietto è preparato all'Oberlech-Information di Lech e i bagagli arrivano in albergo da soli; i posti auto sono nel garage interrato Anger, a pagamento, con l'ingresso solo per riconoscimento della targa, e la casa chiede di prenotare il posto insieme alla camera. D'estate si arriva in auto per una strada privata e i posti nel garage accanto alla casa sono gratuiti.

Ti interessa? Vedi disponibilità e prezzi suPrenota su Booking.com

I bambini sono ammessi e hanno una zona benessere propria. Nell'inverno 2025/26 il Kids Club propone un programma sei giorni alla settimana, e la casa elenca il ping pong e il calcio balilla nella stanza dei ragazzi, il menù per i bambini la sera e la carta dei bambini d'estate. Le tariffe dei bambini nella camera dei genitori sono pubblicate per fasce d'età a partire dalla gratuità per i più piccoli.

Il benessere, invece, è diviso in due zone, e ciascuna ha il suo orario. La casa lo scrive così: "Unser Familien-Wellnessbereich hat täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Der Erwachsenen-Wellnessbereich ist von 14:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Auf Anfrage oder bei schlechtem Wetter gerne auch früher". L'età della zona riservata è scritta nel titolo: "Feel free. Für alle ab 16 Jahren!", e la pianta della stessa pagina è intitolata "Unser textilfreier Wellnessbereich für Erwachsene umfasst", cioè la zona per adulti è senza costume.

Dentro la zona per adulti la struttura elenca, numerandoli, il whirlpool a trentaquattro gradi con il focolare, le cucce private, il bar, la doccia emozionale con gli effetti di massaggio, nebbia e pioggia, uno stagno ornamentale, la Spa für zwei, la cabina a infrarossi con i blocchi di sale himalayano e la nebulizzazione salina, il bagno di vapore, la Bio-Zirbensauna, la sauna finlandese a novantacinque gradi, la Schneekabine con la neve fresca, l'ascensore che porta alla vasca all'aperto e il Quellwasserpool a quindici gradi per il raffreddamento.

Ti interessa? Vedi disponibilità e prezzi suPrenota su Booking.com

La zona per le famiglie, nella stessa pianta, comprende la vasca per bambini con lo scivolo, il whirlpool di famiglia, la stanza del rilassamento, la Sonnenwiese, il Tepidarium, che la casa indica come zona di quiete per gli adulti anche in questa metà, la Schwebewanne, una cabina a infrarossi privata, il reparto dei massaggi, la stanza della cosmetica, il fitness, l'Hallenbad e l'ascensore per la vasca all'aperto. Su quattro voci la struttura mette l'asterisco e scrive "für Kinder unter 12 Jahren (nur in Begleitung eines Erwachsenen)": sono la vasca per bambini, il whirlpool, l'Hallenbad e l'ascensore per la vasca esterna. Per la zona delle famiglie la casa non pubblica una regola sul costume.

La BURG Oase misura millecinquecentocinquanta metri quadri e l'uso è gratuito per gli ospiti: la pagina dei servizi inclusi elenca piscina coperta, vasca per bambini con scivolo, whirlpool, sauna finlandese, bio-sauna, bagno di vapore, tepidarium, cabina a infrarossi, Schneekabine e palestra.

In cucina la casa lavora con una pensione gourmet: d'inverno il buffet della colazione con i prodotti fatti in casa e il pane del forno proprio, la sera menù leggeri di cinque portate con alternative vegetariane, buffet delle insalate e dei formaggi, serate a tema come la cena gourmet con la musica, la serata italiana o il buffet dei dolci austriaci, e la possibilità di mangiare la fonduta o l'anatra nella Burg Schenke invece del menù; d'estate e d'autunno il buffet attivo della colazione, i menù di cinque portate la sera e, in autunno, la fonduta e la raclette nella Burg Schenke. Le alternative vegane e le intolleranze sono previste.

Fra gli altri servizi la struttura elenca il wifi gratuito in tutta la casa, il noleggio gratuito delle mountain bike e quello a pagamento delle biciclette elettriche, il campo da tennis, i corsi di fitness settimanali in estate e in autunno, la colazione in malga alla Kriegeralpe il venerdì d'estate e il servizio di navetta prenotabile dall'aeroporto di Zurigo. Le camere hanno televisore, wifi, soundbar per lo smartphone, cassaforte, accappatoio, ciabatte, borsa da bagno e asciugacapelli, sono tutte per non fumatori e adatte a chi soffre di allergie, e hanno il sistema di riposo SAMINA; telefono, minibar e macchina dell'espresso si pagano a consumo. Il check-in è dalle sedici e il check-out entro le undici.

I cani si portano su richiesta, ma la struttura scrive che non possono entrare nel ristorante della mezza pensione, nelle sale della colazione e nella zona benessere, per rispetto degli altri ospiti.

Servizi

  • Wi-Fi
  • Parcheggio
  • Garage
  • Piscina
  • Piscina coperta
  • Piscina esterna
  • Idromassaggio
  • Sauna
  • Bagno turco
  • Massaggi
  • Palestra
  • Ristorante
  • Bar
  • Colazione
  • Mezza pensione
  • Kids club
  • Sala giochi
  • Campo da tennis
  • Noleggio bici
  • Transfer
  • Cassaforte
  • TV
  • Camere anallergiche
  • Camere non fumatori
  • Animali ammessi

Che cosa c’è davvero

Zona benessere

  • Sauna
  • Sauna finlandese
  • Biosauna
  • Sauna in cirmolo
  • Bagno di vapore
  • Bagno turco
  • Cabina a infrarossi
  • Sauna con pietra di sale
  • Stanza della neve
  • Docce emozionali
  • Vasca idromassaggio
  • Vasca fredda
  • Tepidarium
  • Zona relax
  • Spa privata
  • Bistrò
  • Piscina coperta
  • Piscina esterna
  • Trattamenti
  • Palestra

Piscine

  • piscina interna: riscaldata, riservata agli adulti, whirlpool a trentaquattro gradi con il focolare, nella zona benessere per adulti dai sedici anni in su, dichiarata senza costume
  • piscina interna: non riscaldata, riservata agli adulti, Quellwasserpool a quindici gradi, la vasca di acqua di sorgente per il raffreddamento dopo la sauna, nella zona per adulti
  • piscina interna: riscaldata, Hallenbad della zona benessere per le famiglie, dove la struttura segna che i bambini sotto i dodici anni entrano solo accompagnati da un adulto
  • piscina interna: riscaldata, vasca per bambini con lo scivolo d'acqua, nella zona benessere per le famiglie, con la stessa indicazione sull'accompagnamento sotto i dodici anni
  • piscina interna: riscaldata, whirlpool di famiglia nella zona benessere per le famiglie, con la stessa indicazione sull'accompagnamento sotto i dodici anni
  • piscina esterna: vasca all'aperto, che la struttura segna nelle piante delle due zone con l'ascensore che la raggiunge, e nella pianta per le famiglie con l'indicazione sull'accompagnamento sotto i dodici anni

Dotazioni verificate sul sito della struttura il 24 ottobre 2026.

Domande frequenti

I bambini sono ammessi al BURG Hotel?

Sì, e hanno una zona benessere propria, aperta dalle otto alle venti, con la vasca per bambini e lo scivolo, il whirlpool di famiglia, l'Hallenbad e la stanza del rilassamento. Nell'inverno 2025/26 il Kids Club propone un programma sei giorni alla settimana, e nella stanza dei ragazzi ci sono il ping pong e il calcio balilla. La struttura segna che i bambini sotto i dodici anni entrano nella vasca per bambini, nel whirlpool, nell'Hallenbad e nell'ascensore per la vasca esterna solo accompagnati da un adulto.

Da che età si entra nella zona benessere per adulti?

Dai sedici anni, e la casa lo scrive nel titolo: "Feel free. Für alle ab 16 Jahren!". La zona apre dalle quattordici alle venti, e su richiesta o con il brutto tempo anche prima. Dentro ci sono il whirlpool a trentaquattro gradi con il focolare, la sauna finlandese a novantacinque gradi, la Bio-Zirbensauna, il bagno di vapore, la cabina a infrarossi con il sale himalayano, la Schneekabine e il Quellwasserpool a quindici gradi.

Si entra in sauna con il costume?

Nella zona per adulti no: la struttura intitola la pianta "Unser textilfreier Wellnessbereich für Erwachsene umfasst", quindi è una zona senza costume. Per la zona benessere delle famiglie la casa non pubblica nessuna regola sul costume.

Come si arriva all'albergo d'inverno?

D'inverno Oberlech è senza auto. Le persone e i bagagli salgono con la cabinovia Lech-Oberlech, che la struttura dà in funzione ogni giorno dalle sette del mattino all'una di notte; il biglietto è preparato all'Oberlech-Information di Lech e i bagagli, se hanno il nome sopra, vengono portati in albergo. L'auto resta nel garage interrato Anger, a pagamento, con l'ingresso per riconoscimento della targa e la prenotazione da fare insieme alla camera. D'estate si arriva in auto per una strada privata e i posti in garage accanto alla casa sono gratuiti.

Gli animali sono ammessi?

I cani su richiesta sì. La struttura scrive che, per rispetto degli altri ospiti, non possono entrare nel ristorante della mezza pensione, nelle sale della colazione e nella zona benessere.

Sei il titolare di questa struttura?

Porta le prenotazioni sul tuo sito

← Torna all'elenco

Questa scheda è redazionale e manda le prenotazioni ai portali. Sei il titolare? Esiste la versione che le porta al sito della struttura.

Porta le prenotazioni sul tuo sito