Auszeit im Bad Diezlings

L'Auszeit im Bad Diezlings si trova in Diezlinger Straße 52, nella località di Bad Diezlings, sopra il paese di Hörbranz, in Vorarlberg. Siamo nel Leiblachtal, la valle del fiume di confine Leiblach, a poco più di 430 metri di quota e a pochi chilometri dal lago di Costanza e da Bregenz. La casa è al margine della riserva naturale, sul percorso ciclabile Königsradwanderweg, e guarda prati e bosco.

Che cosa è la casa

Non è un albergo di montagna con la spa: è un Gasthof storico. I due edifici sono costruzioni del 1898 sotto tutela dei monumenti, risanate stanza per stanza. L'ospitalità si divide in tre camere per due persone, ciascuna con bagno privato, e due appartamenti ampi fino a quattro persone, con cucina attrezzata. Sotto lo stesso tetto ci sono il ristorante con cucina austriaca, aperto anche a pranzo e per l'aperitivo, e un Kursaal per un massimo di novanta persone che la casa affitta per seminari, workshop, corsi di ballo, esposizioni e feste diurne, con pacchetto media, area bar e ristorazione.

L'età minima, e chi la dichiara

Sull'età la situazione è netta in un senso e muta nell'altro. Il sito ufficiale scrive che la casa è condotta come Erwachsenen Hotel, adults only, e il portale di prenotazione conferma che non è consentito l'accesso ai bambini. Nessuna delle due fonti, però, pubblica un'età minima in cifre: non c'è un numero né sul sito né sul portale. Chi viaggia con un ragazzo grande deve quindi chiedere alla struttura, perché il dato semplicemente non esiste in forma scritta. Quello che è certo è che i minori non sono ammessi.

La storia, che qui conta

Bad Diezlings è un nome con un passato. La proprietà è documentata dal Seicento ed è stata a lungo un luogo di cura grazie alle sorgenti minerali e solforose. Qui lo scrittore Norbert Jacques scrisse in venti giorni il romanzo Dr. Mabuse, il giocatore. Nel 1926 l'allora proprietario Johannes Füssinger scoprì una nuova sorgente minerale e dal 1927 iniziò a imbottigliare acqua da tavola; aggiungendo aromi naturali di limone e arancia nacque Diezano, la prima marca di gassosa del Vorarlberg. Dopo passaggi di proprietà e un risanamento a fondo, la casa ha ripreso la sua funzione di luogo di ritiro e di incontro.

Servizi e regole pratiche

Fuori c'è una stazione Kneipp con vasca per il passeggio nell'acqua, utile dopo una camminata o un giro in bicicletta, e un giardino con lettini all'ombra del castagno. Per chi arriva in bici ci sono locali chiudibili a chiave e un noleggio di quattro e-bike Cube da 29 pollici, dai modelli da città e trekking alla full suspension da montagna, con tariffe giornaliere fra i 40 e i 58 euro, casco a 5 euro e sconti dal terzo giorno; il noleggio richiede un documento con foto e va prenotato almeno 24 ore prima. Chi parte per un'escursione di più giorni può lasciare l'auto sul terreno della casa a 10 euro al giorno. Gli animali sono benvenuti a 15 euro a notte, cibo escluso: ci sono camere e appartamenti espressamente prenotabili con il cane e, avvisando prima, la casa mette a disposizione cuccia e ciotole. Il sito non dichiara sauna, piscina o area benessere.

Conviene a chi cerca una base tranquilla fra il lago di Costanza e il Pfänder, a chi viaggia in bicicletta e a chi organizza un seminario in un edificio d'epoca. Conviene meno a chi si aspetta un hotel benessere: qui il benessere è la vasca Kneipp e il silenzio del bosco.