The Adults Only Hotels

Blog · 24 settembre 2026 · aggiornato il 25 settembre 2026

Hotel adults only sul Mar Rosso: come sceglierli davvero

La spiaggia dello Steigenberger Coraya Beach vista dal mare, nella baia di Coraya a Marsa Alam
La baia di Coraya, a sud di Marsa Alam: lo Steigenberger Coraya Beach accoglie ospiti dai diciotto anni. Vedi la scheda.

Il Mar Rosso è la vacanza al mare più comoda che un italiano possa fare d'inverno: poche ore di volo, sole quando da noi piove, e resort grandi con tutto compreso. È anche una delle mete più frequentate dalle famiglie, ed è qui che nasce il problema di chi cerca il contrario. Le foto dei siti si somigliano tutte, i portali mescolano le categorie, e la parola magica, adults only, viene usata per cose molto diverse fra loro.

Questa guida spiega come leggere davvero le regole di un resort sul Mar Rosso, e che cosa aspettarsi zona per zona. Le strutture citate sono quelle che abbiamo verificato una a una: l'elenco completo si trova nella pagina dell'Egitto.

Adults only non vuol dire quasi niente, finché non leggi l'età

Sul Mar Rosso la stessa etichetta copre tre situazioni diverse, e solo una è quella che cerchi.

Schema che confronta hotel adults only, adults friendly e ala riservata dentro un villaggio per famiglie
Le tre cose che la stessa etichetta può nascondere. Solo la prima entra nel catalogo.
  • Il resort dove i minori non entrano affatto. È il caso che ti interessa: la regola vale in tutta la struttura, spiaggia e ristoranti compresi.
  • Il resort adults friendly. Il nome commerciale dice adults, ma i bambini sono ammessi da una certa età in giù o in su. Sul Mar Rosso capita spesso di trovare soglie basse, e un resort che accetta ragazzini di dieci anni non è una vacanza senza bambini.
  • L'ala o la sezione riservata dentro un villaggio per famiglie. Sulla carta c'è una zona per adulti, nei fatti la struttura è familiare: piscina principale, animazione e ristorante centrale sono condivisi. Queste strutture nel nostro catalogo non entrano, e quando le abbiamo incontrate durante le verifiche le abbiamo scartate scrivendo il motivo.

Il filtro che i portali chiamano "solo per adulti" non distingue fra i tre casi: mette nello stesso elenco chi non accetta minori e chi li accetta da qualche anno in su. È il motivo per cui su ogni nostra scheda l'età minima è scritta in cifre, e quando la struttura non la pubblica la scheda lo dice invece di lasciarlo intendere.

Sedici o diciotto anni: la differenza si sente

Sul Mar Rosso le due soglie più diffuse sono sedici e diciotto anni, e non sono la stessa vacanza. A sedici anni in piscina e a cena puoi trovare adolescenti: è un pubblico più tranquillo di quello di un villaggio con animazione per bambini, ma non è la quiete assoluta. A diciotto anni la struttura è di soli adulti in senso pieno.

Fra le strutture verificate, per esempio, il Rixos Sharm El Sheikh parte dai diciotto anni, come l'ananea Hurghada, il Bel Air Azur e lo Steigenberger Coraya Beach. Stanno invece sui sedici il Meraki Resort Hurghada, il SUNRISE Holidays Resort, il JAZ Elite Palace e Casa Cook El Gouna. Nessuna delle due soglie è migliore dell'altra: dipende dal tipo di silenzio che cerchi.

Le zone, e che cosa cambia davvero

Schema delle zone del Mar Rosso da nord a sud, con il numero di strutture verificate in ognuna
Le zone in ordine da nord a sud, con quante strutture verificate ha ognuna.

Sharm el Sheikh

Veduta panoramica delle piscine e della spiaggia del Rixos Sharm El Sheikh, nella baia di Nabq
Il Rixos Sharm El Sheikh, a Nabq Bay, riservato agli ospiti dai diciotto anni. Vedi la scheda.

È la zona con il maggior numero di strutture per adulti del Mar Rosso, e quella dove si trova più scelta a ogni livello di prezzo, dai grandi resort con tutto compreso agli appartamenti. La baia di Nabq e la zona di Naama Bay hanno caratteri diversi: la prima più tranquilla e votata ai resort grandi, la seconda vicina alla vita serale. Tutte le schede si trovano nella pagina di Sharm el Sheikh.

Hurghada, Sahl Hasheesh e Makadi Bay

Il TUI BLUE Makadi visto dalla piscina, a Makadi Bay
Makadi Bay: una serie di villaggi affacciati sulla stessa insenatura, quasi tutti con formula tutto compreso. Vedi la scheda.

Il tratto di costa che va da Hurghada verso sud raccoglie la maggior parte dei resort adults only con formula tutto compreso: Sahl Hasheesh è una baia costruita apposta per i grandi alberghi, Makadi Bay è una serie di villaggi affacciati sulla stessa insenatura. È la zona giusta se vuoi arrivare, appoggiare la valigia e non muoverti più.

El Gouna

Gli edifici bassi di Casa Cook El Gouna fra le palme, nel deserto vicino alla laguna
Casa Cook El Gouna, dai sedici anni in su: a El Gouna l'ospitalità è più di design che da villaggio vacanze. Vedi la scheda.

Un villaggio costruito attorno a canali e laguna, con un'idea di ospitalità più di design e meno di villaggio vacanze. Le strutture per adulti che abbiamo verificato qui partono quasi tutte dai sedici anni. Vedi la pagina di El Gouna.

Marsa Alam e la costa a sud

È la scelta di chi viene per il mare e non per il resort: la baia di Coraya, Port Ghalib e Marsa Alam hanno meno strutture ma una reputazione costruita sul reef e sulle immersioni. Qui l'accesso al mare spesso avviene da un pontile sopra la barriera, che è una cosa da sapere prima di partire se cerchi la spiaggia con l'ingresso in acqua dolce.

Dahab e il Sinai del nord

A Dahab non si va per il resort ma per le immersioni e per il ritmo lento: le strutture sono piccole, spesso boutique hotel o ostelli, e diverse non accettano minori. È la zona con il pubblico più giovane e i prezzi più bassi del Mar Rosso. Più a nord, Taba è di fatto un avamposto isolato al confine.

Aqaba, sull'altra sponda

Lo stesso mare, dalla parte giordana del golfo: Aqaba unisce il Mar Rosso a Petra e al Wadi Rum, e ha una manciata di strutture per adulti. È la scelta di chi vuole il mare ma non vuole passare la settimana dentro un villaggio.

Quattro cose da controllare prima di prenotare

  • L'età minima, in cifre. Se non compare da nessuna parte, chiedila alla struttura prima di pagare: è l'unica risposta che decide la vacanza.
  • Che cosa comprende il tutto compreso. Sul Mar Rosso quasi tutti i grandi resort lo offrono, ma i ristoranti à la carte, le bevande di marca e la spa spesso restano fuori.
  • Com'è l'ingresso in mare. Spiaggia sabbiosa, pontile sopra il reef o piattaforma: cambia completamente la giornata, e le strutture lo scrivono raramente in evidenza.
  • Dove si trova davvero la struttura. Fra una baia e l'altra ci sono decine di chilometri, e un trasferimento lungo dall'aeroporto si sente su un soggiorno breve.

Come verifichiamo queste schede

Ogni struttura del catalogo viene letta sul sito della casa e sulle condizioni pubblicate dal portale di prenotazione. Quando le due fonti si contraddicono, la scheda lo scrive: capita spesso che il nome commerciale dichiari una soglia e le condizioni ne dichiarino un'altra. Quando nessuna delle due pubblica un'età, la scheda dice che la struttura non la pubblica. Non inventiamo cifre e non mettiamo in elenco un villaggio per famiglie con una zona riservata.

Se vuoi partire dalla mappa invece che dal testo, apri la pagina dell'Egitto: da lì scendi alla zona che ti interessa e filtri per età minima, servizi e tipo di struttura.